Aller au contenu

Envie de m'améliorer en français, que faire ?


Hoshi

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
Hoshi Membre 57 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

salut je suis maroccaine de 16ans notre 2éme langue c le français mais pour moi je suis pas parfaite en français et je veux m'amélioré pouvez vs m'aidez??

ps: et aussi si vous pouvez me corrigé ce que j'ai ecris

merci d'avance

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Le Dieu Lapin, 35ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
35ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)

Bonjour

déjà ne va pas sur internet, les petits français ne savent pas écrire !!!

sinon tu te débrouilles bien, quelques petites fautes dans ton post seulement :yahoo:

salut je suis maroccaine de 16ans notre 2éme

c'est un accent grave et non un accent aigu => ème

langue c le français mais pour moi je suis pas parfaite en français et je veux m'amélio pouvez vs m'aidez??

je ne dirais rien sur le langage sms...

là on écrit : m'améliorer car c'est un infinitif qu'il faut utiliser, (on utilise un verbe en ir pour savoir : je veux sortir (infinitif) je suis sorti (participe passé))

ps: et aussi si vous pouvez me corrigé ce que j'ai ecris

idem ici pour corriger, et écrit il manque l'accent et je crois (mais j'ai un doute) qu'il faut mettre un t car c'est le participe passé et non le présent qu'il faut utiliser

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité sfc
Invités, Posté(e)
Invité sfc
Invité sfc Invités 0 message
Posté(e)
salut je suis Marocaine de 16ans notre 2éme langue c'est le Français , mais pour moi je ne suis pas parfaite en français et je veux l'amélioré ..

pouvez vous m'aidez??

ps: et aussi si vous pouvez me corriger ce que j'ai écris

ton francais n'est pas mal , moi même étant français mon orthographe laisse a désirer

Bienvenue

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 35ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
35ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)

moi j'ai toujours du mal sur les conjugaisons XD

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Hoshi Membre 57 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

merci pour votre aide ^^ est si je veux lire des roman vous m'aidez par quoi???

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 35ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
35ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)

ba ce que tu veux du moment que c'est en français, si tu veux lire des harry potter tu peux, prend quelque chose que tu aimes car si tu prend de la grande littérature française tu ne va rien comprendre (car déjà nous on y comprend rien ^^)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Hoshi Membre 57 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

ok merci et a propos de ce que j'ai écrit c le bon français ou pas ??

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 45ans Posté(e)
BPB Membre 66 messages
Baby Forumeur‚ 45ans‚
Posté(e)

Juste une remarque pour le participe passé des verbes en "-er" (premier groupe si tu préfères) :

¿ si le verbe est lié à un auxiliaire, c'est-à-dire "être" ou "avoir", il prendra systématiquement une terminaison de participe passé.

¿ si le verbe est lié à un autre verbe (ex. aller [je vais manger]), on utilise systématiquement l'infinitif.

Je me permets de faire cette remarque car, comme le disait Lapinkiller, normalement, en cas de doute, on remplace le verbe en question par un autre du second ou troisième groupe. Sauf que pour les francophones d'origine, l'association se fait naturellement ; en revanche, j'ai déjà vu des étrangers se tromper en utilisant ce moyen parce que le français n'était pas leur langue maternelle (il remplaçaient par "sortir" mais le mettaient au participe passé).

Donc sans remettre en question ce "truc", disons qu'il faut déjà s'habituer [falloir + verbe à l'infinitif ^^] aux mécanismes de la langue. Et puis ce que je dis là, c'est juste une simplification, hein, sinon y'a plus complexe (verbe d'état) mais bon, 1h du mat...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 45ans Posté(e)
Chasing Membre 2 229 messages
Baby Forumeur‚ 45ans‚
Posté(e)

Lire (des bouquins si possible, comme dit plus haut le net c'est pas top) est une des meilleure manière de progresser en français.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité I feel you
Invités, Posté(e)
Invité I feel you
Invité I feel you Invités 0 message
Posté(e)
ba ce que tu veux du moment que c'est en français, si tu veux lire des harry potter tu peux, prends quelque chose que tu aimes car si tu prends de la grande littérature française tu ne vas rien comprendre (car déjà nous on y comprend rien ^^)

:rtfm:

S'cuses...je sors...

ok merci et a propos de ce que j'ai écrit c le bon français ou pas ??

Oui t'inquiète... :yahoo: on comprend...nous comprenons, ils comprennent...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Hoshi Membre 57 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

merci ^^

ps: pour le roman planètes bleues ej peux le trouver par tout ou bien il est juste en france ???

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 45ans Posté(e)
BPB Membre 66 messages
Baby Forumeur‚ 45ans‚
Posté(e)

Mahaii, je comprends que tu veuilles proposer un ouvrage qui t'est cher, mais est-ce bien raisonnable étant donné les résultats du topic que tu as ouvert à son sujet ? Ne le prends pas mal, c'est simplement une remarque dans l'intérêt d'Hoshi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, stʀiks Vindicta ♠ Out Of Control, 41ans Posté(e)
Toy4Kill Membre 6 454 messages
41ans‚ stʀiks Vindicta ♠ Out Of Control,
Posté(e)

Lire beaucoup de livres.

Sinon je pense que le sujet n'est pas vraiment à sa place ...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Hoshi Membre 57 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

toy4kill il doit étre a quelle place ??

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Hoshi Membre 57 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

ah ui dsl j'ai pas remarquer ou j'ai écrit le sujet dsl

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, stʀiks Vindicta ♠ Out Of Control, 41ans Posté(e)
Toy4Kill Membre 6 454 messages
41ans‚ stʀiks Vindicta ♠ Out Of Control,
Posté(e)

C'est bon , il n'y a pas de mal :yahoo:

Sujet déplacé

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, In girum imus nocte et consumimur igni , 51ans Posté(e)
PASDEPARANOIA Membre 27 326 messages
51ans‚ In girum imus nocte et consumimur igni ,
Posté(e)

Druide Antidote, un logiciel puissant qui corrige très bien et en plus t'explique tes fautes.

Il est payant mais on le trouve gratuit en fouillant.

http://www.druide.com/

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 35ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
35ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)
:rtfm:

S'cuses...je sors...

moi j'ai toujours du mal sur les conjugaisons XD

:yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 33ans Posté(e)
Couverture Membre 574 messages
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Je te conseille de ne pas lire des romans de noob, mais bien de la littérature française : ça augmentera bien plus ta culture d'un pays de lire Maupassant (en plus, ce qu'il écrit n'est pas toujours très compliqué) que "Planètes bleues" (lol) ou Harry Potter.

Moi pour apprendre l'espagnol, je lis Cervantès ; pour m'améliorer en allemand, j'irai bientôt dans une librairie acheter un livre, je ne sais pas encore quoi prendre, mais ça sera sûrement un livre de Thomas Mann, Schiller, Heinrich Heine, ou de Goethe. Okay, t'en chies au début, tu es obligé d'avoir un dictionnaire à côté de toi en permanence et de prendre le temps de comprendre comment marche la grammaire à chaque phrase, mais au moins, c'est comme ça que tu progresses. Pas en lisant des romans qui ont un manque flagrant de style et qui sont cucul la praline.

Le premier jour, tu lis dix lignes. A la première lecture, t'y comprends rien, mais tu passes dix minutes à essayer de comprendre la grammaire et à retenir le vocabulaire, et c'est bon.

Le deuxième jour, tu relis les dix premières lignes, et tu comprends très bien comment ça marche. Tu relis dix lignes de plus, et tu cherches à comprendre.

Le troisième jour, tu relis les vingt premières lignes, puis dix autres.

...

Bon, arrivé au quinzième jour, tu n'es plus obligé de relire les dix premières lignes :o°

C'est comme ça que tu peux progresser, parce que tu comprends et surtout tu intègres. Et tu pourras réutiliser à la fois la grammaire et le vocabulaire. Et quand tu lis ces livres, il y a bien évidemment le vocabulaire de base, mais aussi du vocabulaire un peu plus poussé. Et ça, tu ne le trouves que dans la bonne littérature française, pas dans des livres pour collégiens ou primaires :yahoo:

(Bien sûr, j'ai dit "dix lignes" en exemple, mais selon le temps que t'y passes, tu peux en faire plus à chaque fois)

Bon courage quoi qu'il en soit :rtfm:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 33ans Posté(e)
Couverture Membre 574 messages
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Et en plus, bourré de fautes d'orthographe ...

Bref, bannis "Planète bleues" de ta mémoire, et n'écoute plus Mahaii : c'est juste un forumeur qu'écrit un bouquin et qui vient faire sa publicité pour le vendre. Il n'est clairement pas objectif, et s'en fout que t'apprennes un bon ou un mauvais français : il veut juste que quelqu'un lise son livre jusqu'au bout. Et pour accomplir cela, il ne peut le conseiller qu'à un étranger, qui ne se rendrait pas compte des faiblesses de son texte.

Ce message est volontairement méchant, mais Mahaii l'a bien mérité. Qu'il vienne créer un sujet ici pour parler de son livre, c'est très bien : on découvre quelque chose, et on peut l'aider à progresser, on peut discuter :yahoo: Mais qu'il vienne faire sa publicité en brandissant son bouquin comme un livre acceptable pour apprendre le français face à un forumeur "naïf" (ce n'est pas méchant hein :o° C'est juste que tu n'y connais pas grand chose en littérature française, donc tu suis les conseils que l'on te donne :rtfm: ) ... Ca mérite un petit clash pour que Mahaii se rende compte de ce qu'il fait, et surtout pour défendre Hoshi, qu'il comprenne bien que ... voilà quoi, "Planètes bleues", c'est ... non !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×