La bonne orthographe

Bonjour,

Je viens de lire sur un sujet la chose suivante :

Citation (Mel.bzh @ lundi 05 juillet 2010 à 18h03)

Si c'est au temps pour moi que tu souhaitais dire, c'est raté, tu l'as mal écris.

On peut l'écrire des deux façons madame je sais tout

Le langage à un sens. L'amputer du sens c'est se risquer à ne pas le comprendre.

Je reconnais ne pas être un expert en la matière ceci dit, je me permets une petite précision :

L'orthographe correcte et originale est Au temps pour.

C'est-à-dire : revenons au premier temps du mouvement, à recommencer.

C'est parce qu'on a cessé de comprendre l'expression qu'on l'a déformée en autant pour.

De ce fait autant pour ne veut rien dire, c'est au temps qu'il convient d'écrire.

Si vous avez d'autres exemples à exposer et à expliquer vous êtes les bienvenus.

Bonne soirée.

Si j'en dis autant ça marche ? sinon je peux aussi le dire plus vite... je cours par exemple...

ça y est y nous fait son JVC

Autant pour moi / Au temps pour moi

Autant pour moi: se dit pour quelque chose d'identique.

Au temps pour moi: se dit pour s'excuser et admettre son erreur afin de reconsidérer le problème pour le rectifier.

La suite : http://www.mon-expression.info/autant-pour-moi

On peut dire les deux!

http://fr.wiktionary.org/wiki/autant_pour_moi

Viii, ce serait plus à prendre dans le sens "mea culpea"

Mais je trouve plus joli à l'écrit en "autant pour moé"

----------------------> []

autant pour lui !!

Bon, j'en perd la teste (tête) je vais finir par faire un JVC AVC, ou me prendre pour forêt (forest) Gump... si je continue...

Je vous laisse donc Festoyer (oups ! je sais plus comment il faut dire du coup !) sur ce sujet...

"Autant/au temps" pour moi, je ne l'emploie pas parce qu'aucun de ses sens n'évoque quelque chose pour moi et que ça m'a toujours été flou.

Je pense, cela dit, que les deux sont acceptables à partir du moment où l'on est capable d'expliquer l'emploi de cette expression... Beaucoup trop d'expression sont employées de manière robotique, copiés-colliés mongoliens de suite phonétique sans sémantique.

Ce qui donne aussi des trucs aberrant comme "sur un pied d'Estal", que je vois fleurir sur le net. Une nouvelle divinité est née : Estal ! Bien sûr, on dit piédestal.

PS : Il me semble qu'il existe un sujet sur les plus belles fautes de français.

ça y est y nous fait son JVC

JCV ? Nooon ?

Autant pour moi : se dit pour s'excuser.

Au temps pour moi : se dit lorsque l'on fait référence à quelque chose dans le passé.

Oh puis m**** vous l'écrivez comme vous voulez après tout.

Ce qui donne aussi des trucs aberrant comme "sur un pied d'Estal", que je vois fleurir sur le net. Une nouvelle divinité est née : Estal ! Bien sûr, on dit piédestal

Pff c'est pas mieux que "plein pied"... ça ne tient pas debout non plus...

Plain pied !!! hein !

Ou les "pieds dans le plat" .... T'imagine ?

Au temps pour moi vient du vocabulaire musical et militaire, on revient au temps ou l'on à ais une erreur...

Pour troller c'est ailleurs !

Wikipédia n'est pas une référence en la matière.

Vous avancez des explications fantaisistes dans le seul but de justifier l'emploi d'une mauvaise orthographe. Vous êtes hors sujet !

Lovery vous ne savez pas lire le site que vous citez où il est écrit que :

L'origine de cette expression n'étant plus comprise, la graphie ¿Autant pour moi¿ est courante aujourd'hui, mais rien ne la justifie.

L'emploi est courant mais, elle n'est pas valide. Hors vous, vous adherez au fait que faute commise souvent, justifie qu'on la fasse, c'est vraiment n'importe quoi !!!

Si vous voulez faire des conneries allez ailleurs !

Alors "autant -au temps pour moi"

Mais, mon cher, vous pouvez me tutoyer

Je cours d'urgence à l'asile, m'y réfugier

Pour troller c'est ailleurs !

Wikipédia n'est pas une référence en la matière.

Vous avancez des explications fantaisistes dans le seul but de justifier l'emploi d'une mauvaise orthographe. Vous êtes hors sujet !

Lovery vous ne savez pas lire le site que vous citez où il est écrit que :

L'emploi est courant mais, elle n'est pas valide. Hors vous, vous adherez au fait que faute commise souvent, justifie qu'on la fasse, c'est vraiment n'importe quoi !!!

Si vous voulez faire des conneries allez ailleurs !

Celle-là , par exemple , ne risque pas

Autant pour moi / Au temps pour moi

Autant pour moi: se dit pour quelque chose d'identique.

Au temps pour moi: se dit pour s'excuser et admettre son erreur afin de reconsidérer le problème pour le rectifier.

Se dit aussi, il fut un temps où je l'ai dit....

La suite : http://www.mon-expression.info/autant-pour-moi

"Autant/au temps" pour moi, je ne l'emploie pas parce qu'aucun de ses sens n'évoque quelque chose pour moi et que ça m'a toujours été flou.

J'ai toujours écrit "autant pour moi" parce que ça m'évoquait "et paf, dans ma gueule, je me suis trompée et on me renvoie la même quantité de vanne que de conneries que j'ai dites".

Mais depuis le temps que je lis des théories contradictoires sur le sujet (tirées de plusieurs sites spécialisés ou non en langue française), je ne sais plus quelle est la bonne forme.

Donc, je ne l'emploie plus.

J'essaye aussi un temps soit peu de ne plus l'écrire, par contre oralement , ça passe

Un tant soit peu tu veux dire ?