"Quand je parlais l'auvergnat, les gens me regardaient comme un plouc" : à 85 ans, ce papi devient prof de patois sur TikTok

Depuis son fauteuil dans le petit village de Tripioux (Puy-de-Dôme), Guy enseigne le patois auvergnat à sa petite-fille Estelle. Et à des milliers d'internautes au passage, grâce à TikTok. 

Pour Guy Morel, le patois n'est pas qu'une langue. C'est une part de lui-même, ancrée depuis l'enfance. "Dès l'âge de 4 ans, mes parents me parlaient patois. Avec les amis, dans la cour de récré, tout le village parlait l'auvergnat", raconte-t-il, les yeux pétillants. L'instituteur avait beau sortir la règle pour taper sur les doigts des récalcitrants qui osaient parler patois, rien n'y faisait. "Moi ça me faisait rire de parler l'auvergnat", rit Guy. 

Mais le patois, c'est aussi et surtout un lien avec son père, fusillé pendant la guerre quelques mois après sa naissance. Pupille de la nation, Guy n'a jamais connu cet homme. Le patois transmis par son grand-père et son voisin reste la seule trace de cette figure paternelle absente. "Je tiens au patois comme à la prunelle de mes yeux", confie-t-il, ému.

“L’auvernhat” a laissé de beaux souvenirs à Guy. Celui de l'aumônier du 92e régiment, originaire de Viscomtat, qui se mit soudain à parler le patois de Tripioux. "Je lui ai répondu en patois. J'ai dit : 'C'est des trinqua ou des lochebel ?' (Des noms patois de lieux typiques de Tripioux ) Et il a éclaté de rire", se souvient Guy en souriant. “Après cet échange, on ne m’a plus embêté”. Ou encore cette fois, à Paris, où le patron d'un bar lui répondit en patois. "Il était du Cantal et il avait compris. C'est un plaisir de trouver des gens qui parlent patois." Guy allait même jusqu'à parler auvergnat à ses vaches. "Et elles me comprenaient !". 

SOURCE: https://france3-regions.franceinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/puy-de-dome/quand-je-parlais-l-auvergnat-les-gens-me-regardaient-comme-un-plouc-a-85-ans-ce-papi-devient-prof-de-patois-sur-tiktok-3267089.html

Adichatz moussu.

Ça doit lui faire tellement plaisir que sa petite fille s'intéresse et partage ça avec lui ! Et le fait de relayer sur Tik tok aussi, c'est sympa.

Le 22/12/2025 à 12:30, Talon 1 a dit :

Adichatz moussu.

Ce qui veut dire ?

il y a une heure, sovenka a dit :

Ce qui veut dire ?

Adieu monsieur.

dans ma jeunesse , quand ma grand-mère parlait le patois Vellave , je faisait semblant de ne pas comprendre ; on voulait pas passer pour des ploucs , ça nous faisait honte , de plus ,  à l'école c'était interdit .résultat , j'ai tout oublié et je le regrette !

Le 02/03/2026 à 20:06, Ximène a dit :

dans ma jeunesse , quand ma grand-mère parlait le patois Vellave , je faisait semblant de ne pas comprendre ; on voulait pas passer pour des ploucs , ça nous faisait honte , de plus ,  à l'école c'était interdit .résultat , j'ai tout oublié et je le regrette !

je comprends. 
IL ne faudrait jamais laisser disparaitre une langue...c’est une partie des connaissances de l'humanité qui meurt chaque fois qu'une langue s'éteint.

Le 05/03/2026 à 12:01, chanou 34 a dit :

je comprends. 
IL ne faudrait jamais laisser disparaitre une langue...c’est une partie des connaissances de l'humanité qui meurt chaque fois qu'une langue s'éteint.

La il s'agit d'un patois ce n'est pas une langue plutôt un dialecte !

En b

Bretagne il y a la lange bretonne (finistère et cotes d'armor un peu Morbihan)  mais aussi bcp plus de "patois" ! Perso dans mon coin il y en avait autant que de patelins ! je dis avais car c'est perdu le français ayant été inculqué avec violence en Bretagne !

il y a une heure, WEST3-5 a dit :

La il s'agit d'un patois ce n'est pas une langue plutôt un dialecte !

En b

Bretagne il y a la lange bretonne (finistère et cotes d'armor un peu Morbihan)  mais aussi bcp plus de "patois" ! Perso dans mon coin il y en avait autant que de patelins ! je dis avais car c'est perdu le français ayant été inculqué avec violence en Bretagne !

Oui je comprends, mais bon...j'ai du mal à voir la différence linguistique entre patois et langue. Va falloir que je me renseigne sur le sujet! ^^

Je sais que le français a été introduit brutalement en Bretagne, et pas que...c'est assez classique hélas comme situation, et pas qu'en France...

Mais bon, il faut quand même essayer de garder toutes les langues, ( patois compris). C'est une richesse. 

il y a une heure, chanou 34 a dit :

Oui je comprends, mais bon...j'ai du mal à voir la différence linguistique entre patois et langue. Va falloir que je me renseigne sur le sujet! ^^

Je sais que le français a été introduit brutalement en Bretagne, et pas que...c'est assez classique hélas comme situation, et pas qu'en France...

Mais bon, il faut quand même essayer de garder toutes les langues, ( patois compris). C'est une richesse. 

Etant donné que je parle déjà très mal ma langue maternelle et nourricière ... je m'en contente hélas ! Dès l'instant que je suis comprise !!! 

dans mon patois de naissance " tant donneu que j'jase dja ma lang a ma mére et nourrisssee m'en content' qué sur .. ....etc "

Finalement ce n'est que du vieux ou du déformé français mon similli  gallo ! Il y a quelqu'un qui sait attelé a traduire en Gallo c'est idiot il a pris le patois de son bled d'origine car a lquelques kilomètres dans chaque  bourgades l'intonnation ou une lettre change :

par ex. oui se dit  vé (chez moi) ou voui         le non  se dit nanin (chez moi) ou nanningne,  nouna etc... grenier = terolye

L'écrire c'est approximatif car tout est dans l'intonation ! A Rennes quand j'entends des personnes parler dans la rue je sais de quell bled elles sont  !