Sweet Dreams

Les beaux rêves sont fait comme ça
Qui suis-je pour ne pas être de cet avis?
Je voyage dans le monde par delà les sept mer
Tout le monde cherche quelque chose

Certain d'entre eux veulent se servir de vous
Certain d'entre eux veulent que vous les utilisiez
Certain d'entre eux veulent abuser de vous
Certain d'entre eux veulent être maltraités

Les beaux rêves sont fait comme ça
Qui suis-je pour ne pas être de cet avis?
Je voyage dans le monde par delà les sept mer
Tout le monde cherche quelque chose

Levez la tête
Gardez la tête haute, bougez vous
Levez la tête, bougez vous
Gardez la tête haute, bougez vous
Levez la tête, bougez vous
Gardez la tête haute, bougez vous
Levez la tête, bougez vous
Gardez la tête haute

Certain d'entre eux veulent se servir de vous
Certain d'entre eux veulent que vous les utilisiez
Certain d'entre eux veulent abuser de vous
Certain d'entre eux veulent être maltraités

Levez la tête
Gardez la tête haute, bougez vous
Levez la tête, bougez vous

Gardez la tête haute, bougez vous
Levez la tête, bougez vous
Gardez la tête haute, bougez vous
Levez la tête, bougez vous
Gardez la tête haute

Les beaux rêves sont fait comme ça
Qui suis-je pour ne pas être de cet avis?
Je voyage dans le monde par delà les sept mer
Tout le monde cherche quelque chose

Les beaux rêves sont fait comme ça
Qui suis-je pour ne pas être de cet avis?
Je voyage dans le monde par delà les sept mer
Tout le monde cherche quelque chose

Les beaux rêves sont fait comme ça
Qui suis-je pour ne pas être de cet avis?

Je voyage dans le monde par delà les sept mer
Tout le monde cherche quelque chose

Pour moving on , la traduction donnée n'est pas "bougez -vous" mais plutôt "allez de l'avant".

J'ai pas mal chanté cette chanson dans les karaokés vers le milieu des années 90 à Marseille. Elle est entraînante et a eu du succès. Tu me donnes l'idée de la rechanter , un de ces quatre...

Tout cela pour dire poétiquement que l'être humain est complexe, femme ou homme, et qu'il ne change pas en ce qu'il est bien difficile de savoir ce qu'il ou elle veut ou pas ou à nouveau, ou plus à nouveau etc.

Et qu'on peut faire de tout ce flou tout pour tout justifier de tout côté.. Un monde d'idées, d'idéaux, toujours faux, toujours réducteurs, toujours opportunistes (quelque soit le bord).