J'ai tord

il y a 9 minutes, Elisa* a dit :

Perso c’est « au temps pour moi » qui me …. ! 

Oui mais c'est la bonne orthographe . La faute la plus répandue qui est maintenant acceptée c'est "autant pour moi".

à l’instant, jeremie974 a dit :

C'est la pire expression qui existe. Certains l'emploie à tout bout de champ.

Oups !

IA vient de m'en donner la signification :

""au jour d'aujourd'hui" est une expression redondante en français qui signifie "au jour d'aujourd'hui". "

MDR !

 

Pour être redondant, c’est redondant !

il y a 1 minute, dbm27 a dit :

Oui mais c'est en fait "aux temps pour moi".

Si en plus y en a plusieurs, on va la perdre notre @Elisa*

il y a 4 minutes, Mite_Railleuse a dit :

 

Si en plus y en a plusieurs, on va la perdre notre @Elisa*

Oui, j'ai rectifié. Au temps pour moi.

il y a 1 minute, dbm27 a dit :

Oui, j'ai rectifié. Au temps pour moi.

Toi, tu cherches la merdouille !

à l’instant, Mite_Railleuse a dit :

Toi, tu cherches la merdouille !

Même pas. Je trouve intéressante l'origine de l'expression. Présentons armes  !

à l’instant, dbm27 a dit :

Même pas. Je trouve intéressante l'origine de l'expression. Présentons armes  !

Si t’y mets pas du tien aussi...

il y a 10 minutes, Mite_Railleuse a dit :

Pour être redondant, c’est redondant !

Si en plus y en a plusieurs, on va la perdre notre @Elisa*

il y a 8 minutes, dbm27 a dit :

Oui, j'ai rectifié. Au temps pour moi.

Il y a 1 heure, Danoketian a dit :

Bah ça l'occupe.

Je vais me gêner ! Petite jalouse, va !

il y a 7 minutes, Mite_Railleuse a dit :

Si t’y mets pas du tien aussi...

Si, je lui ai appris un peu d'orthographe. 

Fut un temps j’avais l’impression de voir cette faute à tout bout de champ et ça me gênait. Maintenant je m’en fous.

Tiens je m’en fous, on le voit aussi n’importe comment genre « je m’en fou ». C’est le verbe foutre c’est pas « fou ».

il y a 10 minutes, dbm27 a dit :

Si, je lui ai appris un peu d'orthographe. 

Dans tes rêves ! 

il y a 2 minutes, Elisa* a dit :

Dans tes rêves ! 

Ah quand même, on a failli attendre !

il y a 3 minutes, Elisa* a dit :

Dans tes rêves ! 

Tout le plaisir est pour moi 

il y a 1 minute, Mite_Railleuse a dit :

Ah quand même, on a failli attendre !

Elle a quand explosé juste avant.

à l’instant, Mite_Railleuse a dit :

Ah quand même, on a failli attendre !

J’étais pas revenue là, c’est pour ça ! 

il y a 1 minute, dbm27 a dit :

Elle a quand explosé juste avant.

Ça compte pas ! C’est toi qui as vraiment mis le feu aux poudres

il y a 39 minutes, dbm27 a dit :

Oui mais c'est la bonne orthographe . La faute la plus répandue qui est maintenant acceptée c'est "autant pour moi".

Autant pour moi ... Au temps pour moi ... Signification différente, mais dans la grande majorité des cas, c'est la première orthographe qui est employée.

Les deux orthographes sont correctes mais « autant pour moi » et « au temps pour moi » ont des sens très distincts !

L’expression « autant pour moi » peut être reformulée par « la même chose pour moi ». Par exemple, au restaurant, si la personne qui vous accompagne commande une pizza et que vous souhaitez également manger une pizza, l’expression correcte sera « autant pour moi ».

« Au temps pour moi » a un sens tout différent. Elle s’utilise lorsque l’on admet une maladresse et que l’on souhaite la rattraper. Cette expression est d’origine militaire : « Au temps ! » est prononcée lorsqu’un soldat fait une erreur dans un mouvement. Il doit alors recommencer !

Lorsque l’on se trompe, on dit alors « au temps pour moi ! », autrement dit « j’avoue mon erreur et je vais reprendre les choses depuis le début.»

Le français est une langue difficile ...

il y a 1 minute, Saturne06 a dit :

Autant pour moi ... Au temps pour moi ... Signification différente, mais dans la grande majorité des cas, c'est la première orthographe qui est employée.

Les deux orthographes sont correctes mais « autant pour moi » et « au temps pour moi » ont des sens très distincts !

L’expression « autant pour moi » peut être reformulée par « la même chose pour moi ». Par exemple, au restaurant, si la personne qui vous accompagne commande une pizza et que vous souhaitez également manger une pizza, l’expression correcte sera « autant pour moi ».

« Au temps pour moi » a un sens tout différent. Elle s’utilise lorsque l’on admet une maladresse et que l’on souhaite la rattraper. Cette expression est d’origine militaire : « Au temps ! » est prononcée lorsqu’un soldat fait une erreur dans un mouvement. Il doit alors recommencer !

Lorsque l’on se trompe, on dit alors « au temps pour moi ! », autrement dit « j’avoue mon erreur et je vais reprendre les choses depuis le début.»

Le français est une langue difficile ...

Fichtre… grâce à toi, je viens de découvrir que j’utilisais l’expression à tort ac la mauvaise orthographe !

C’te honte… 

Il convient de noter que l'orthographe correcte est "au temps pour moi" et non "autant pour moi". L'origine de cette expression remonte à l'époque militaire, où "au temps" était utilisé pour indiquer une reprise du mouvement dans une marche militaire. Par extension, l'expression a pris le sens de reconnaître une erreur.

IA

il y a 2 minutes, Elisa* a dit :

Fichtre… grâce à toi, je viens de découvrir que j’utilisais l’expression à tort ac la mauvaise orthographe !

C’te honte… 

Je n'ai aucun mérite, un jour en répondant à un sms car je m'étais trompé antérieurement et voulais écrire "autant pour moi, mille excuses ...". Et comme le 'autant' me choquait un peu, je suis allé voir sur internet et ai appris ce que j'ai écrit plus haut ... Mais bon, j'avoue que je ne suis pas un Dieu en orthographe et il m'arrive, quand j'ai un doute, d'employer lâchement un synonyme ...  

il y a 13 minutes, Saturne06 a dit :

Autant pour moi ... Au temps pour moi ... Signification différente, mais dans la grande majorité des cas, c'est la première orthographe qui est employée.

Les deux orthographes sont correctes mais « autant pour moi » et « au temps pour moi » ont des sens très distincts !

L’expression « autant pour moi » peut être reformulée par « la même chose pour moi ». Par exemple, au restaurant, si la personne qui vous accompagne commande une pizza et que vous souhaitez également manger une pizza, l’expression correcte sera « autant pour moi ».

« Au temps pour moi » a un sens tout différent. Elle s’utilise lorsque l’on admet une maladresse et que l’on souhaite la rattraper. Cette expression est d’origine militaire : « Au temps ! » est prononcée lorsqu’un soldat fait une erreur dans un mouvement. Il doit alors recommencer !

Lorsque l’on se trompe, on dit alors « au temps pour moi ! », autrement dit « j’avoue mon erreur et je vais reprendre les choses depuis le début.»

Le français est une langue difficile ...

Mais "autant pour moi" est beaucoup utilisé dans le sens j'avoue mon erreur. Et seule l'académie française la rejette absolument.

L'origine de "au temps pour moi" rend quand même l'expression plus belle.