Langage des jeunes

Bonne journée à tous, j’étudie la langue française à l’université et je suis en train d’écrire mon mémoire. Le sujet porte sur le langage des jeunes, à travers aussi une série de Netflix. Je voudrais vous demander comment vous, les français, percevez ce français « non-standard ».

J'ai lu des livres où on parle du Français Contemporain des Cités, ou parler jeune/ langue des jeunes... 

Utilisez –vous les expressions verlanisées et argotiques ? Par exemple t'es queblo, t'es relou ecc... 

Je pense qu’il y a des expressions du registre familier qui se sont déjà installées dans le registre courant (comme p.e. : potes, mec, gamins, bosser...etc.)

Utilisez-vous leas anglicismes? Connaissez-vous le terme franglais? Oui, non? Selon vous l'anglais est une menace pour la langue française?

Merci bpc en avance pour votre aide et vos opinions!

Germana

kess tu pénaves  ?

La tendance IN du moment,

merci Tik Tok, wesh wesh, canne à pêche ... 

il y a 4 minutes, G2LLOQ a dit :

kess tu pénaves  ?

Là, c'était début 2000, t'es en retard ...!

il y a 7 minutes, Noah&Gabriel a dit :

La tendance IN du moment,

merci Tik Tok, wesh wesh, canne à pêche ... 

Là, c'était début 2000, t'es en retard ...!

J'men ballek

Il y a 1 heure, G2LLOQ a dit :

J'men ballek

Celle-ci, elle est intemporelle, comme les Birkenstocks, c'est cadeau, afin que tu puisses gravir au sommet de ta montagne d' bêtises, avec tout le confort que tu mérites . 

Moi je te batchave que le topique c' est celui d' un poucave de l' Académie française ...

Il y a 1 heure, Gerpor a dit :

Utilisez –vous les expressions verlanisées et argotiques ? Par exemple t'es queblo, t'es relou ecc... 

Ça m'arrive sans que ça soit très souvent.

Il y a 1 heure, Gerpor a dit :

Utilisez-vous leas anglicismes?

Oui très souvent, c'est assez usuel quand on travaille dans les domaines informatiques.
 

Il y a 1 heure, Gerpor a dit :

Connaissez-vous le terme franglais? Oui, non? 

Oui je ne vis pas dans un monastère, j'entends des choses.

Il y a 1 heure, Gerpor a dit :

 Selon vous l'anglais est une menace pour la langue française?

Non, il faut être québécois pour penser ça. En France on utilise des tonnes de mots soit anglais soit supposés anglais (les parkings, footing, zapping, smoking, relooking, brushing) sans que ça ne menace la langue française. Et personnellement ça me dérange moins que les "wesh" "gros" et autres "zarma".

Que qui déblatère le bourge?

Bon j'ai créché à Belleville, et j'aime pas les "crapules"!

elle bouillave la gadji  ?

Le 21/04/2022 à 15:51, G2LLOQ a dit :

kess tu pénaves  ?

C'est du langage Rom français ça....

Il y a 1 heure, G2LLOQ a dit :

elle bouillave la gadji  ?

Là aussi, langage Rom francais

il y a 43 minutes, guernica a dit :

C'est du langage Rom français ça....

Là aussi, langage Rom francais

Oui  , moi c'était plutot des   "voyageurs "  des forains , qui parlaient ainsi ;

il y a 4 minutes, G2LLOQ a dit :

Oui  , moi c'était plutot des   "voyageurs "  des forains , qui parlaient ainsi ;

Oui... Les gens du voyage en France

il y a 1 minute, guernica a dit :

Oui... Les gens du voyage en France

C'est cela , les gens du voyage , un cercle fermé ;

il y a une heure, G2LLOQ a dit :

C'est cela , les gens du voyage , un cercle fermé ;

pas tant que ça.... La preuve, je connais le langage, il y a de tout et des gens du voyage qui se sont posés.

il y a 1 minute, guernica a dit :

pas tant que ça.... La preuve, je connais le langage, il y a de tout et des gens du voyage qui se sont posés.

Oui de plus en plus , j'avais des potes il y a 50 ans , il y avait toujours une "barrière" invisible , c'est souvent ainsi ! 

il y a 2 minutes, G2LLOQ a dit :

Oui de plus en plus , j'avais des potes il y a 50 ans , il y avait toujours une "barrière" invisible , c'est souvent ainsi ! 

ils bossent un peu dans tous les métiers, et à part ça, il y a une école pas très loin de Porte Dorée, mais pas à côté, qui accueille les enfants des forains tous les ans pendant qu'il y a la Foire du Trône

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

 vos opinions!

Jargon ou  sociolecte , Franglais ou  jargon  corporate , Argot  ou  Verlan ,  Cefran de ouf 

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

Utilisez –vous les expressions verlanisées et argotiques ? Par exemple t'es queblo, t'es relou ecc... 

Le verlan et l'argot sont utilisés et ancrés dans le langage standard.

Le verlan est par exemple plutôt un truc de vieux, avec des mots que des jeunes ne comprennent pas. Le langage urbain a d'autres influences, entre mots d'autres langues et abréviations de geek.

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

Je pense qu’il y a des expressions du registre familier qui se sont déjà installées dans le registre courant (comme p.e. : potes, mec, gamins, bosser...etc.)

Énormément, oui. Le langage quotidien utilise beaucoup de ces termes.

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

Utilisez-vous leas anglicismes?

Beaucoup, oui. Surtout les médias ou le milieux des affaires, de la technique, etc... L'idée serait que les anglicismes fassent branchés et moderne.

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

Connaissez-vous le terme franglais?

Oui, le terme est connu.

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

Selon vous l'anglais est une menace pour la langue française?

Non, même si dans certains contextes, il y a en a trop (comme on l'a vu), et qu'il sert par ces anglicismes à rendre des gens peu compréhensibles des autres (une sorte de repli communautaire).

Le pire étant l'utilisation fréquente d'abréviations anglaises dont beaucoup connaissent le sens mais pas les mots ainsi abrégé.

Les lol, asap, ...

Ou sinon je me revois encore avoir cette discution surréaliste avec un jeune d'alors qui m'expliquait que le JDR c'était la pratique sur table et les RPG les jeux vidéos, et que la nuance était importante. Il n'avait pas l'air de comprendre l'absurdité de son propos.

Le 21/04/2022 à 15:33, Gerpor a dit :

 

Il y a 13 heures, guernica a dit :

Il y a 13 heures, G2LLOQ a dit :

Oui de plus en plus , j'avais des potes il y a 50 ans , il y avait toujours une "barrière" invisible , c'est souvent ainsi ! 

ils bossent un peu dans tous les métiers, et à part ça, il y a une école pas très loin de Porte Dorée, mais pas à côté, qui accueille les enfants des forains tous les ans pendant qu'il y a la Foire du Trône

Foire du Trone dont Marcel Campion est un des responsable et propriétaire!

Sa fille, une connaissance, à été dans une école comme tout le monde!

Son père, pour qui j'ai travaillé au marché de Noel: 

il y a 5 minutes, dede 2b a dit :

Foire du Trone dont Marcel Campion est un des responsable et propriétaire!

Sa fille, une connaissance, à été dans une école comme tout le monde!

Son père, pour qui j'ai travaillé au marché de Noel: 

C'est TOI déguisé en Père Noel  ..???