pourquoi seul le livre "les étoiles sont légions", a été traduit alors que l'auteur Kameron Hurley en a écrit une quinzaine d'autres

les étoiles sont légions

Kameron Huley

https://www.babelio.com/auteur/Kameron-Hurley/335439

Légion.

Il semblerait de fait que ce soit une auteure mineure et que son œuvre soit restreinte.

Œuvres

Romans

• The Bel Dame Apocrypha
  • God's War (2010) (nominé au Prix Nebula du meilleur roman, 2012)
  • Infidel (2011)
  • Rapture (2012)
• Les étoiles sont légion, The Stars Are Legion, (2017)

Essais

• The Geek Feminist Revolution (2016)

► https://fr.wikipedia.org/wiki/Kameron_Hurley

il y a 6 minutes, arrial a dit :

Légion.

Il semblerait de fait que ce soit une auteure mineure et que son œuvre soit restreinte.

 

Œuvres

Romans

• The Bel Dame Apocrypha
  • God's War (2010) (nominé au Prix Nebula du meilleur roman, 2012)
  • Infidel (2011)
  • Rapture (2012)
• Les étoiles sont légion, The Stars Are Legion, (2017)

Essais

• The Geek Feminist Revolution (2016)

 

► https://fr.wikipedia.org/wiki/Kameron_Hurley

Merci wilki....

Mais es-tu branché SF ?

Sinon, pas la peine d'en discuter....

il y a une heure, guernica a dit :

Mais es-tu branché SF ?

Oui.

SF, fantasy et horreur ‼

Jamais entendu parler d'elle.

En France, pourtant, on traduit beaucoup. Y compris de la SF. Pour autant, tout n'est pas traduit. Moi aussi lecteur SF, mais je ne connais pas son oeuvre.

bonsoir

un auteur écrit des livres que même le chien de la famille ne lira pas .

puis , un jour il écrit un truc qui , pour lui subira le sort des autres ? mais , ses l'apothéose ?

l'histoire plait à des milliers et plus de personnes pourquoi ?

on peut toujours chercher à comprendre .mais le seul qui ne comprendra jamais , c'est l'auteur lui même ?

bonne soirée 

Il y a 1 heure, Crève a dit :

En France, pourtant, on traduit beaucoup. Y compris de la SF. Pour autant, tout n'est pas traduit. Moi aussi lecteur SF, mais je ne connais pas son oeuvre.

C'est excellent.... Un autre auteur que je viens de découvrir et qui n'est pas spécialement récent, Mickael Resnik, sont bouquin "Paradis" est paru en 1992, c'est vraiment extraordinaire comme livre

https://www.babelio.com/livres/Resnick-Paradis/96460

Le 15/09/2021 à 23:18, arrial a dit :

Oui.

SF, fantasy et horreur ‼

Jamais entendu parler d'elle.

j'ai ma petite idée du fait qu'elle n'est pas traduit....

il y a 14 minutes, guernica a dit :

 

j'ai ma petite idée du fait qu'elle n'est pas traduit....

on aimerait bien savoir...