Aller au contenu

Appropriation ou Appréciation culturelle ?

Noter ce sujet


Messages recommandés

Nouveau 21ans Posté(e)
Unjourunequestion Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚ 21ans
Posté(e)

Bonjour à tous,

Je viens à votre rencontre via ce forum car j’ai une question qui me taraude l’esprit depuis quelques temps. En effet, je suis fan de tatouages. En grande passionnée de voyage que je suis, j’ai au cours de mes déplacements découverts de nombreuses cultures. Mon envie de découverte m’a amené à m’intéresser aux différents folklores et tout particulièrement aux cultures d’Asie de l’est (Japon, Corée, Chine…). Depuis quelques temps, j’envisage de me faire tatouer un Gumiho/Kumiho (en Corée) ou plus connu sous le nom de Kitsune (au Japon) mais sous la forme mi-humaine, mi-renard (avec peut-être l’ajout d’autres symboles comme le Katana, sinogrammes mais pas sûrs car ces derniers ont eux aussi des symboliques fortes …). Pour ceux qui ne le saurait pas, il s’agit d’un renard à neuf queues (nombre différant selon la légende) qui possèdent des pouvoirs magiques (animal polymorphe, grande intelligence etc.). En fonction du pays, la signification diffère un peu mais le fond reste quasi identique. Au Japon, particulièrement, ce renard est souvent associé à Inari, une divinité shintoïste et par conséquent, je suppose qu’elle possèderait une très grande importance dans le folklore japonais mais pas que… Je me suis beaucoup renseigné sur cet animal, sa symbolique et j’envisage ce tatouage en connaissance de cause. Je voudrais dans ma démarche n’offenser personne, c’est pourquoi j’écris ici.

L’utilisation de ce renard dans la pop culture s’est démocratisée et devient très courante. En effet, un personnage de la série Teen Wolf est un Kitsune (rôle interprété par l’actrice américaine d’origine coréenne Arden Cho) mais ce symbole est aussi très présent dans les jeux vidéos, films d’animations etc. Je m’adresse donc à vous qui avez peut-être des origines asiatiques et dont cet animal serait inscrit dans vos légendes; serait-ce vu par vos anciens et vous-mêmes comme de l’appropriation culturelle ou comme de l’appréciation de votre folklore, si je me faisais tatouer ce symbole traditionnel sur ma peau ? Devrais-je, par ailleurs, me faire tatouer par un tatoueur asiatique ou cela n’a pas d’importance ? 
 

Je pose cette question car depuis quelques années, je constate que beaucoup de personnes parlent d’appropriation culturelle pour des choses qui me semble, en ma personne de femme blanche européenne, comme une simple appréciation d’une autre culture. Il est vrai que certaines personnes, mêmes des célébrités, ont auparavant, fait ce qui s’apparenterait à de l’appropriation culturelle sans connaissance de l’histoire, de la symbolique derrière leurs actions et ont par conséquent, sans volonté initiale, offensé des cultures qui n’étaient pas les leurs. Je ne voudrais pas faire la même chose, mon but n’étant pas de blesser.

Ce tatouage aura une grande importance pour moi, au delà de mon amour pour les folklores asiatiques, car il est la représentation même de la façon dont je me perçoit, une personne à deux aspects, cet équilibre entre le bien et le mal. 
 

Merci par avance, pour vos réponses, qui je l’espère, pourront m’aider à faire un choix.

Bien à vous. Lau’

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Membre 39ans Posté(e)
hanss Membre 24 441 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)
il y a 35 minutes, Unjourunequestion a dit :

Pour ceux qui ne le saurait pas, il s’agit d’un renard à neuf queues

Voilà qui est prometteur :D comme dirait Samantha dans sec and the city. 

il y a 37 minutes, Unjourunequestion a dit :

Je pose cette question car depuis quelques années, je constate que beaucoup de personnes parlent d’appropriation culturelle pour des choses qui me semble, en ma personne de femme blanche européenne, comme une simple appréciation d’une autre culture. Il est vrai que certaines personnes, mêmes des célébrités, ont auparavant, fait ce qui s’apparenterait à de l’appropriation culturelle sans connaissance de l’histoire, de la symbolique derrière leurs actions et ont par conséquent, sans volonté initiale, offensé des cultures qui n’étaient pas les leurs. Je ne voudrais pas faire la même chose, mon but n’étant pas de blesser.

Mais qu’est ce que t’en as à foutre? Tu veux ce tatouage tu te le fais. 

il y a 38 minutes, Unjourunequestion a dit :

Devrais-je, par ailleurs, me faire tatouer par un tatoueur asiatique ou cela n’a pas d’importance ? 

Un bon tatoueur qui a fait ses preuves pourquoi asiatique ? Il doit y avoir des asiatiques en France qui ne connaissent même pas ce renard son histoire et sa signification. 

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 39ans Posté(e)
uno Membre 3 893 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)

Sincèrement @Unjourunequestion comme déjà dit tu veux ce tatouage, tu le fais et peut importe le pédigrée du tatoueur soit dit en passant. Est-ce que j'ai besoin de l'approbation d'un russe pour boire de la vodka ou faire un cosplay de Lénine en prenant un accent russe à couper au couteau? Non! Toutes ces conneries visant à diaboliser l'appropriation culturel ne sont qu'un ramassis de conneries réellement racistes pour le coup. Les cultures ont toujours échangées les unes des autres, y compris parfois par l'humour, la réinterprétation et j'en passe c'est même une des plus belles choses qui soit. Bref fais-toi un tatouage asiatique, comme d'autres portent des chemises africains et d'autres s'amusent à porter des sombrero en imitant «Speedy Gonzales» cela ne doit poser aucun problème à toute personne saine d'esprit.

  • Like 3
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 39ans Posté(e)
hanss Membre 24 441 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)
Il y a 4 heures, uno a dit :

d'autres portent des chemises africains

C’est une très mauvaise idée d’ailleurs :sleep:

Il y a 5 heures, Fabiencool a dit :

C'est dingue ça, si je veux un couscous je le commande c'est tout.

 

T’as qu’à te le faire :sleep:

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 53ans Posté(e)
Fabiencool Membre 380 messages
Forumeur survitaminé‚ 53ans
Posté(e)
il y a 47 minutes, hanss a dit :

C’est une très mauvaise idée d’ailleurs :sleep:

T’as qu’à te le faire :sleep:

Suis trop fatigué 

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×