Aller au contenu

Le verbe le plus approprié à employer

Noter ce sujet


Messages recommandés

Nouveau 30ans Posté(e)
lepouvoir Nouveau 3 messages
Baby Forumeur‚ 30ans
Posté(e)

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

 

Le contexte: il s'agit d'une embouteilleuse d'une distillerie (la mise en bouteille en passant du whisky au gin)

Quel est le verbe le plus approprié à employer ?

 

"Soulevez le collier d'arbre et retirez la pompe étiquetée pour 750 ml de whisky."

ou

 

"Tirez le collier d'arbre ver le haut et retirez..."

 

Le collier d'arbre agit comme une sorte de crampon

 

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Membre 100ans Posté(e)
Nutkin Membre 756 messages
Forumeur accro‚ 100ans
Posté(e)

Bonsoir,

Tirer vers le haut peut revenir à soulever.

Ne visualisant pas la manoeuvre exacte que vous évoquez, voici deux liens au cas où :

- des synonymes du verbe tirer,

- des synonymes du verbe soulever.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Cracounet
Invités Posté(e)
Invité Cracounet
Invité Cracounet Invités 0 message
Posté(e)
Il y a 1 heure, lepouvoir a dit :

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

 

Le contexte: il s'agit d'une embouteilleuse d'une distillerie (la mise en bouteille en passant du whisky au gin)

Quel est le verbe le plus approprié à employer ?

 

"Soulevez le collier d'arbre et retirez la pompe étiquetée pour 750 ml de whisky."

ou

 

"Tirez le collier d'arbre ver le haut et retirez..."

 

Le collier d'arbre agit comme une sorte de crampon

 

 

 

"Soulevez le collier d'arbre et retirez la pompe étiquetée pour 750 ml de whisky."

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre Posté(e)
Enchantant Membre 11 117 messages
Forumeur confit‚
Posté(e)
Il y a 10 heures, lepouvoir a dit :

"Soulevez le collier d'arbre et retirez la pompe étiquetée pour 750 ml de whisky."

"Soulevez le collier d'arbre et retirez désactivez la pompe étiquetée pour 750 ml de whisky."

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre ans Posté(e)
NuitDencre Membre 489 messages
Forumeur survitaminé‚ ans
Posté(e)
Il y a 7 heures, Enchantant a dit :

"Soulevez le collier d'arbre et retirez désactivez la pompe étiquetée pour 750 ml de whisky."

et comment svp , désactive-t-on la pompe ? Faut il exercer une pression en tournant ?  :D 

Modifié par NuitDencre
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre Posté(e)
Enchantant Membre 11 117 messages
Forumeur confit‚
Posté(e)
il y a 25 minutes, NuitDencre a dit :

désactive-t-on la pompe ? Faut il exercer une pression en tournant ?  :D 

Suivre les conseils techniques des shadocks...

 

  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×