Dieu et le rire

il y a 2 minutes, Flower00 a dit :

https://www.hevratpinto.org/Tehilim/index_tehilim.html

Oui, il existe des milliers de traductions...

Voici le texte précis en hébreu: Iosheb  ba-shamaïm ishaq.

Traduction de la Vulgate (toujours très littérale): Habitator caeli ridebit.

Littéralement: «Habitant du ciel, il rira».

Certaines versions interprètent: «rira d'eux». Ce n'est pas ce que comprend le Talmud, c'est-à-dire la tradition juive.

Quoi qu'il en soit, il rit.

il y a 34 minutes, Flower00 a dit :

Sarah, la femme d'Abraham, était vieille. Elle a ri quand l'ange lui annonça qu'elle donnerait une descendance à Abraham.

Elle a ri dans son ventre (sa matrice), comme le dit le texte biblique, ce qui est le propre de l'engendrement messianique.

D'où le nom du fils qui lui naîtra: Rire.

Selon certains commentateurs, le verbe grec ge-laô, «rire», signifie étymologiquement genesin laô, «voir la génération».

Il y a 1 heure, Blaquière a dit :

Mais que je suis trop heureux de vous revoir ici !

Merci. Idem. Mais je ne resterai probablement pas très longtemps.

Depuis qq tps je me suis "mis" à l'hébreu j'arrive (en principe) à déchiffrer toutes les lettres !

Bravo !

Nous avons demandé au prophète Élie : « Que fait Dieu maintenant? » Il nous a répondu: « Depuis que des caricaturistes sont arrivés au paradis, Il attend avec impatience le nouveau numéro de Paradis Hebdo! »

FRANÇOIS GARAÏ, RABBIN DE LA COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE LIBÉRALE DE GENÈVE

Il me semble que Dieu est celui qui a le plus d’humour. Pourquoi ? Parce que si Dieu existe, c’est l’homme qui L’a fabriqué, et si l’homme a de l’humour, alors Dieu en a. Les hommes qui ont de l’humour ont un Dieu qui a de l’humour. Les hommes qui n’ont pas d’humour ont un Dieu qui n’a pas d’humour. En fait, les hommes ont le Dieu qu’ils méritent.

MARC-ALAIN OUAKNIN, RABBIN (que j'ai rencontré)

Il y a 14 heures, Plouj a dit :

Les hommes qui ont de l’humour ont un Dieu qui a de l’humour.

MARC-ALAIN OUAKNIN, RABBIN

L'humour du Seigneur est grand et il moque les trop intelligents et les trop savants d'une façon inouïe. Les peuples héritiers de la doctrine du ciel qui sont tombés dans l'orgueil l'ont tous expérimenté en leur temps.

Dieu possède vraiment un humour merveilleux, car il cache son secret aux savants et aux intelligents qui nous expliquent l'Univers, et il le révèle aux simples enfants de Dieu qui mettent leur confiance dans sa lumière de vie plus que dans leur propre savoir.

La prudence du Seigneur est unique, et son secret est d'un humour étonnant et parfait. Les voyants de Dieu en témoignent dès à présent.

Qui goûtera l'humour étonnant du Très-Haut?

LOUIS CATTIAUX, PHILOSOPHE

Et du même philosophe, plus particulièrement sur le thème du rire de Dieu:

«Ô mon Seigneur, ta joie m'envahit comme une digue qui se rompt, et me voilà balayé, marchant sur la tête, toute ma raison sombrée et titubant comme un ivrogne au grand scandale des bien-pensants qui me regardent avec mépris. Et nous rions tous les deux sans même pouvoir nous dire un mot!»