Livre lu dans une série Netflix

Bonjour, 

J'était entrain de regarder une série sur Netflix -Le jeu de la dame- quand lors d'un passage un livre est lu, livre qui me paressait intéressant que j'ai donc essayer de chercher sur internet, d'abord en tapant des mots clef, puis en rajoutant ce que je crois être le nom de famille de l'auteur (écrit sur un tableau derrière le lecteur, je n'ai d'ailleurs pas réussi a déchiffré le prénom), ensuite en recopiant une partie de ce qui est lu, même en rajoutant des guillemets, mais rien, absolument rien, je me demande donc si se livre existe et si c'est le cas comment il s'appelle.

Le time code du moment où le livre est lu est de plus ou moins de 34:57 à 35:37, et il se passe lors de l'épisode 1.

Merci d'avance si vous arrivez à me le retrouver !

Cette série est inspirée du roman de Walter Tewis, peut être que tu pourrais trouver dans ce livre. 

Il faudrait au moins que tu recopies le texte du passage.

Il y a 9 heures, querida13 a dit :

Il faudrait au moins que tu recopies le texte du passage.

Ce qui est écrit sur le tableau : ?Herve? Smith (je ne suis vraiment pas sur pour Herve)

Extrait lu :

Personne ne l'entendait,  le mort, mais il gémissait encore. J'étais bien plus loin que vous ne pensiez et je ne faisait pas bonjour, je me noyait. Pauvre vieux, il a toujours adoré blaguer, mais maintenant il est mort. Il a dû faire trop froid pour lui son cœur a lâché, à ce qu'on a dit. Oh ! Non, non, il a toujours fait trop froid, le mort, gémissait encore. J'ai toujours été bien trop loin toute ma vie, et je ne faisait pas bonjour,  je me noyait.

J'ai essayé de mettre la ponctuation en fonction de l'intonation, mais ce n'est sûrement pas comme cela dans la version originale, si elle puisse exister.

Il y a 13 heures, Dorood a dit :

Cette série est inspirée du roman de Walter Tewis, peut être que tu pourrais trouver dans ce livre. 

Je pense à acheté le livre donc je verrai bien, merci.

il y a 16 minutes, Absolem a dit :

Ce qui est écrit sur le tableau : ?Herve? Smith (je ne suis vraiment pas sur pour Herve)

Extrait lu :

Personne ne l'entendait,  le mort, mais il gémissait encore. J'étais bien plus loin que vous ne pensiez et je ne faisait pas bonjour, je me noyait. Pauvre vieux, il a toujours adoré blaguer, mais maintenant il est mort. Il a dû faire trop froid pour lui son cœur a lâché, à ce qu'on a dit. Oh ! Non, non, il a toujours fait trop froid, le mort, gémissait encore. J'ai toujours été bien trop loin toute ma vie, et je ne faisait pas bonjour,  je me noyait.

J'ai essayé de mettre la ponctuation en fonction de l'intonation, mais ce n'est sûrement pas comme cela dans la version originale, si elle puisse exister.

https://schabrieres.wordpress.com/2010/10/16/stevie-smith-je-ne-faisais-pas-bonjour-je-me-noyais-not-waving-but-drowning/

Il y a 19 heures, Tequila Moor a dit :

https://schabrieres.wordpress.com/2010/10/16/stevie-smith-je-ne-faisais-pas-bonjour-je-me-noyais-not-waving-but-drowning/

Merci !