Poste radio

Bjr : Lorsque par exemple vous avez acheté un nouveau poste radio ou chaîne hi-fi, quand vous le trouvez parfois bien à fond au départ lors du test, cela ne vous tue pas par hasard les oreilles voire « Voiture ou Cuisson échappée marcher sur le ventre de Moustafa Malik Kavakli » ?

Tuer les Zoreils ? O té, la bien vi à moin ?

Mohamed,  je ne sais pas quel site de traduction tu utilise mais permet moi de te donner un conseil: change le! 

Il y a 16 heures, mohamed.haddad1992 a dit :

Bjr : Lorsque par exemple vous avez acheté un nouveau poste radio ou chaîne hi-fi, quand vous le trouvez parfois bien à fond au départ lors du test, cela ne vous tue pas par hasard les oreilles voire « Voiture ou Cuisson échappée marcher sur le ventre de Moustafa Malik Kavakli » ?

bonjour, ( pas la peine de faire comme sur les sms pour économiser des caractères...écrire bonjour en toutes lettres ne vous limitera pas plus que cela !

quant à répondre à la question ......pas simple quand celle ci est incompréhensible !

que voulez vous ? que l'on prenne position sur le fait qu'un nouveau poste de radio ou une nouvelle chaine hi-fi ne vous convienne pas après l'achat lors d'un test à la maison ? que faire pour le ou la changer car cela ne correspond pas à vos attentes ?

sinon voiture, cuisson et ventre dans la même phrase .......je ne vois pas bien la signification !

est ce un code ? une traduction mot à mot ? ....une recherche sur Moustapha Malik Kavakli me renvoie sur des sujets concernant l'écoute de la musique à fond dans la voiture sur d'autres forums !

pratique on ne peut plus désagréable pour les autres automobilistes et même pour un motard.....si vous aimez tant la musique à 120 décibels  (!), achetez vous un casque au lieu d'en faire profiter tout le monde , nous n'avons pas forcément les mêmes goûts !

bonne journée.