Bruce Willis est mort...

... enfin non, seulement sa voix française : Patrick Poivey, l'acteur qui avait doublé Willis ainsi que beaucoup d'autres anglo-saxons (Mickey Rourke, Tom Cruise, Kyle MacLachlan, Don Johnson entre autres) est décédé le 16 juin 2020 à Chaville, d'un AVC.

Petite vidéo pour se rappeler sa signature vocale :

Très actif dans le doublage au cinéma ou la comédie vocale via films d'animation, il n'avait pas fait que ça : il participait ainsi ces dernières années au projet de romans transmedia InCarnatis, pour lequel il devait donner de la voix sur les différents supports (lecture augmentée, jeux, etc).

L'hommage rendu par ces derniers : https://incarnatis.com/blog/2020/07/17/au-revoir-monsieur-poivey/

Haaaaaaaaaa ! j'ai eu peur là que le chauve nous est quitté si vite

De toute façon il est complétement nul Brosse Ouilis, et La tomate creuse aussi, ce n'est pas parce qu'il a fait l'armée des douze singes que c'est un bon acteur.

Ce sera très bizarre lors des prochains films de B Willis de l'entendre avec une nouvelle voix. On n'imagine pas l'importance du doublage des acteurs Américains en France. La plupart des films qui sont projetés dans les salles de cinéma en France ce sont des films hollywoodiens et donc la voix du comédien qui double la star Américaine lui colle à la peau comme si c'était vraiment la sienne.

il y a 6 minutes, riad** a dit :

De toute façon il est complétement nul Brosse Ouilis, et La tomate creuse aussi, ce n'est pas parce qu'il a fait l'armée des douze singes que c'est un bon acteur.

 

Le sixième sens, quand même ? 

Et Incassable... 

il y a 9 minutes, riad** a dit :

De toute façon il est complétement nul Brosse Ouilis, et La tomate creuse aussi, ce n'est pas parce qu'il a fait l'armée des douze singes que c'est un bon acteur.

 

Non je trouve que c'est un acteur qui a de l'humour. J'aimais bien la série " clair de lune " avec lui et cybill shepherd

il y a 6 minutes, riad** a dit :

De toute façon il est complétement nul Brosse Ouilis, et La tomate creuse aussi, ce n'est pas parce qu'il a fait l'armée des douze singes que c'est un bon acteur.

 

Il n'a pas fait que ça. La série Die Hard est bien. Dans 6ème sens, il est bon aussi 

il y a 1 minute, LAKLAS a dit :

Ce sera très bizarre lors des prochains films de B Willis de l'entendre avec une nouvelle voix. On n'imagine pas l'importance du doublage des acteurs Américains en France. La plupart des films qui sont projetés dans les salles de cinéma en France ce sont des films hollywoodiens et donc la voix du comédien qui double la star Américaine lui colle à la peau comme si c'était vraiment la sienne.

Merci, enfin quelqu'un qui parle du sujet...

Et tu as tout à fait raison : c'est d'ailleurs pourquoi ce sont souvent les mêmes comédien(ne)s qui doublent les mêmes acteurs / actrices en français, car une performance vocale particulièrement réussie au doublage peut faire pour beaucoup dans le succès de ces acteurs / actrices en France.

il y a 4 minutes, Auger a dit :

Le sixième sens, quand même ? 

Je l'ai pas vu, il y a aussi incassable, ce n'est pas un chef-d’œuvre, mais il est pas mal.

il y a 1 minute, Tequila Moor a dit :

Merci, enfin quelqu'un qui parle du sujet...

Et tu as tout à fait raison : c'est d'ailleurs pourquoi ce sont souvent les mêmes comédien(ne)s qui doublent les mêmes acteurs / actrices en français, car une performance vocale particulièrement réussie au doublage peut faire pour beaucoup dans le succès de ces acteurs / actrices en France.

C'est très vrai. On n'imagine pas Julia Roberts ou sylvester stallone parler avec une autre voix. Je pense qu'au début on trouverait ça parfaitement ridicule.

il y a 2 minutes, riad** a dit :

Je l'ai pas vu, il y a aussi incassable, ce n'est pas un chef-d’œuvre, mais il est pas mal.

Il est excellent dans le sixième sens, vraiment ! 

Et Hudson Hawk ! Un de mes films préférés ! 

il y a 4 minutes, Misery a dit :

Il n'a pas fait que ça. La série Die Hard est bien. Dans 6ème sens, il est bon aussi 

Oui, des exceptions qui confirment la règle

#lemecquilitqueletitre

RIP Bruce, j'aimais beaucoup tes films, surtout " Le Parrain " et ton ancienne moitié Demi qui semblait être une personne entière !

il y a 2 minutes, Auger a dit :

Il est excellent dans le sixième sens, vraiment ! 

Je vais le voir ce soir.

à l’instant, riad** a dit :

Je vais le voir ce soir.

Hudson Hawk : tu m'en diras des nouvelles, c'est loufoque, je pense que tu adoreras

il y a 4 minutes, metal guru a dit :

#lemecquilitqueletitre

RIP Bruce, j'aimais beaucoup tes films, surtout " Le Parrain " et ton ancienne moitié Demi qui semblait être une personne entière !

C'est clair qu'avec un titre comme ça le sujet de Tequila va recueillir un nombre de "vu" maximum. Un malin le Tequila 

Il faut être vraiment con pour mettre un titre pareil à ton sujet.

à l’instant, LAKLAS a dit :

C'est clair qu'avec un titre comme ça le sulet de téquila va recueillir un nombre de "vu" maximum. Un malin le Téquila 

Oui, parce que
Patrick Poivey est mort, c'est moins vendeur !

il y a 4 minutes, Mère veilleuse a dit :

Il faut être vraiment con pour mettre un titre pareil à ton sujet.

Oui mais on peut quand même dire que le B Willis que nous connaissions en France est mort car son image n'aura plus jamais la même voix .

il y a 1 minute, Mère veilleuse a dit :

Il faut être vraiment con pour mettre un titre pareil à ton sujet.

Je suis d'accord, si les enfants de Bruce sont inscrits sur forumfr ça risque de leur faire un choc !