Le taux élevé d'empoisonnement au plomb chez les Noirs américains reflète l'inégalité raciale

Avoir du plomb dans la tête

Signification : Être réfléchi, calme et raisonnable

Origine : Expression française fort ancienne qui existait depuis le début du XVII^ème siècle sous la forme avoir du plomb en teste, puis avoir d’un peu de plomb dans la tête au début du XVIII^ème siècle qui signifiait être étourdi. Avoir du plomb dans la tête a tendu à éliminer l’expression mettre du plomb dans la tête de Mme de Sévigné pour cause d’ambigüité car cette dernière insinue le fait de tuer avec une arme à feu.

Exemple d’utilisation : Je ne vous ai parlé aussi longtemps que pour mettre un peu de plomb dans cette tête. (Stendhal : Le rouge et le noir)