soignants paient un lourd tribut à ce virus.

il s'agit d'une annonce du décès d'un médecin généraliste à la Courneuve faite par un élu local

Comme nombre de courneuvien.ne.s, j’apprends avec beaucoup de tristesse le décès du Docteur Paul Alloun.
Installé depuis plus de 30 ans cour des Maraîchers, il a été le médecin traitant de ma famille.
Il a soigné de nombreuses familles de notre ville, veillé sur tous ses patients en particulier face à cette terrible épidémie de COViD-19.
Les soignants paient un lourd tribut à ce virus. J’adresse à sa famille, à ses proches, à ses patients mes sincères condoléances. Et je veux assurer de mon soutien les médecins et tous les professionnels de santé.

Pourquoi l'auteur n'écrit pas seulement les soignants paient un lourd tribut cad  les soignants subissent des pertes !
à la place les es soignants paient un lourd tribut à ce virus.

Pourquoi il ajoute la locution à ce virus ?

Pourriez-vous éclairer ma lanterne ?

Merci pour votre aide.

Tout simplement parce que quand tu paies un tribut c'est forcément à quelqu'un et là en l'occurence tous ces médecins décédés à cause du virus lui paient donc un lourd tribut c'est à dire rien de moins que leur vie.Et comme ces décès sont nombreux le tarif est très cher. C'est une expression, une image comme si le virus réclamait un dû en infectant les gens pour s'approprier leur vie.

Ce virus est bien sot : il détruit l'animal dans lequel il prospère.

A moins, comme le prétendent les médecins, que ce soit les réactions de défense du corps infecté qui soient dangereuses au corps.

bonjour

oui , c'est ce qui est dit .le remède est pire que le mal .parfois , le corps réagis trop fort et tue ce corps .

bonne journée