Bonjour!

Bonjour!

Je m'appelle Diane et je suis americaine. J'habite en Californie. Pour le classe de français, je dois parler dans le forum français donc je peux pratiquer mon français. Cependant, mon français n'est pas cela bon, mais je suis essayer!

Je l'apprécierais si vous pourriez répondre et pourriez me parler, pour que je peux devenir non seulement améliorer mon français mais obtiens aussi pour savoir la manière de vivre française.

Merci beaucoup!

Hello Diane, bienvenue,

pour commencer, je corrige tes fautes:

Bonjour!

Je m'appelle Diane et je suis americaine. J'habite en Californie. Pour LA classe de français, je dois parler dans le forum français AFIN DE pratiquer mon français. Cependant, mon français n'est pas SI bon, mais J' ESSAIE!

J'apprécierais QUE vous PUISSIEZ répondre et PUISSIEZ me parler, pour NON seulement améliorer mon français mais aussi pour CONNAITRE la manière de vivre française.

Merci beaucoup!

the problem is that you translate "mot à mot" from english to french, ceci dit on te comprend, les expressions sont differentes d'une langue à l'autre, il ne faut pas traduire litteralement, mais apprendre les expressions françaises.we understand you , your french is not so bad, but you have to learn french expressions (their way to talk)

même là, j'ai corrigé des fautes mais ce n'est pas du français parfait.

bon courage

Bienvenue ;)

Bonjour et bienvenue à toi

Salut et bienvenue di_ane !

Bons débuts, c'est encourageant.

Bienvenue

Bienvenue et bien ben bon courage...Le français est une langue très complexe...

Voulez-vous coucher avec PetitChocolat ce soir ?

Bienvenue et bon courage Di_ane

@Raph :

Bienvenue di_ane ! bon débuts !

bienvenue

hello ! bienvenue sur le forum !

bonjour et bienvenue

Di ane , no problemo , t'inquiete pas , la plupart des français font des fautes ( moi par exemple ) on n'en meurt pas et generalement on n'y fait pas attention ,

Pas mal tout de même, bienvenue si tu n'as pas fuit devant la proposition quelque peu déplacé de petitchocolat.