Bonjour!


di_ane Membre 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour!

Je m'appelle Diane et je suis americaine. J'habite en Californie. Pour le classe de français, je dois parler dans le forum français donc je peux pratiquer mon français. Cependant, mon français n'est pas cela bon, mais je suis essayer!

Je l'apprécierais si vous pourriez répondre et pourriez me parler, pour que je peux devenir non seulement améliorer mon français mais obtiens aussi pour savoir la manière de vivre française.

Merci beaucoup!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Invité raph33
Invité raph33 Invités 0 message
Posté(e)

Hello Diane, bienvenue,

pour commencer, je corrige tes fautes:

Bonjour!

Je m'appelle Diane et je suis americaine. J'habite en Californie. Pour LA classe de français, je dois parler dans le forum français AFIN DE pratiquer mon français. Cependant, mon français n'est pas SI bon, mais J' ESSAIE!

J'apprécierais QUE vous PUISSIEZ répondre et PUISSIEZ me parler, pour NON seulement améliorer mon français mais aussi pour CONNAITRE la manière de vivre française.

Merci beaucoup!

the problem is that you translate "mot à mot" from english to french, ceci dit on te comprend, les expressions sont differentes d'une langue à l'autre, il ne faut pas traduire litteralement, mais apprendre les expressions françaises.we understand you , your french is not so bad, but you have to learn french expressions (their way to talk)

même là, j'ai corrigé des fautes mais ce n'est pas du français parfait.

bon courage

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité mini_moi
Invité mini_moi Invités 0 message
Posté(e)

Bienvenue ;) ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
gisou Animateur 108 568 messages
Pie méphitique‚ 54ans
Posté(e)

Bonjour et bienvenue à toi ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
kimoi? Membre 11 962 messages
Revenant (?)‚ 41ans
Posté(e)

Salut et bienvenue di_ane ;) !

Bons débuts, c'est encourageant.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Caez Administrateur 14 024 messages
Clyde Barrow‚ 34ans
Posté(e)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
beretta Membre 668 messages
Forumeur forcené‚ 30ans
Posté(e)

Bienvenue et bien ben bon courage...Le français est une langue très complexe...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
PetitChocolat Membre 240 messages
Forumeur activiste‚ 49ans
Posté(e)

Voulez-vous coucher avec PetitChocolat ce soir ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Violette VIP 8 748 messages
Breizh addict ‚ 38ans
Posté(e)

Bienvenue et bon courage Di_ane ;)

@Raph : ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maki Membre+ 10 092 messages
Maki Sard... Tsar... euh Star ! ‚ 25ans
Posté(e)

Bienvenue di_ane ! ;) bon débuts ! ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
boby77 Membre 23 479 messages
bob l'eponge en slip‚ 27ans
Posté(e)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
alice77 Membre 2 457 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)

hello ! bienvenue sur le forum !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
usagi Membre+ 240 822 messages
E-mage‚ 69ans
Posté(e)

;) bonjour et bienvenue ;)

Di ane , no problemo , t'inquiete pas , la plupart des français font des fautes ( moi par exemple ) on n'en meurt pas et generalement on n'y fait pas attention , ;)

drapeau010nd7.gif

lim2cv007gerpd7.jpg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
werther Membre 226 messages
Forumeur activiste‚
Posté(e)

Pas mal tout de même, bienvenue si tu n'as pas fuit devant la proposition quelque peu déplacé de petitchocolat. ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant