Les expressions de nos régions

Zomby Membre 13 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

;)

En Touraine ils ont inventé un nouveau verbe.

Le verbe "croiver" . Ils "croivent " tous qu'il existe

Et puis ici ils font pas voir les choses ils les font montrer

Si si je vous assurre l'autre jour mon pote est venu et ma dit :

-Viens je vais te faire montrer la bagnole que j'ai acheté .

;)

J'aurai préféré qu'il me la fasse voir

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

lilisse Membre 759 messages
Forumeur accro‚ 35ans
Posté(e)
;)

En Touraine ils ont inventé un nouveau verbe.

Le verbe "croiver" . Ils "croivent " tous qu'il existe

Et puis ici ils font pas voir les choses ils les font montrer

Si si je vous assurre l'autre jour mon pote est venu et ma dit :

-Viens je vais te faire montrer la bagnole que j'ai acheté .

;)

J'aurai préféré qu'il me la fasse voir

Ah bon ? On m'avait pourtant dit que c'était en Touraine où la langue française est la plus "pure"....

Moi, je croivais que c'était vrai....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
kalhan Membre 50 messages
Forumeur en herbe‚
Posté(e)

euh... c'est quoi la touraine?? :o

parce qu on dit ca aussi de là où je viens (vers Montélimar) !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
thoeli Membre 2 618 messages
Blonde d'exception‚ 33ans
Posté(e)

En région parisienne on ponctue toute notre phrase de put*** ou d'un autre mot aussi poétique, suivant l'inspiration ! :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité nostressssss
Invité nostressssss Invités 0 message
Posté(e)

p****, j'y croive pas ..... chez nous on parle normal .... lol

chez moi j'ai juste une pelle a chenis .....

et t'a qu'a voir, on dit parfois "guere avec" ... mais a part ca, tous baigne ds la cancoillotte ....

bon la en alsace, faut se mettre au "Ah yooooo" et "hopla"

Modifié par nostressssss

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
GIGNette84 Membre 3 163 messages
Droit au but , accessoirement co@ch minceur :)‚ 29ans
Posté(e)

Dans le sud est de la France, on en a beaucoup:

minot :un gamin

mon vier ( ooooh mon viéééééééé ) :sexe masculin :o

quedal, quetchi : rien du tout

dégain: personne

mesquine, peuchère : la pauvre

payot ( c'est un payot) : un naze, un con

tu t'es gavé : tu as bien réussi

une gadji, un gadjo : une fille, un gars

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
lazy Membre 13 445 messages
ne sait pas sur quel pied danser‚
Posté(e)
Une expression de chez moi (Paris) : "Ils font chier tous ces ploucs!"

Le plouc : Engeance méritant à peine de vivre, et en tout cas ne méritant aucun regard, ni considération, c'est tous ce qui n'est pas immatriculé avec le numéro mythique "75" et ce qui vit à l'extérieur du boulevard périphérique. :o:o

chez nous on dit "ils font chier ces crab'zailles!"

le crab'zaille : Engeance méritant à peine de vivre, et en tout cas ne méritant aucun regard, ni considération, c'est tous ceux qui viennent squatter l'été nos belles plages, et plus particulièrement ceux qui sont immatriculés 75 :D

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ocytocine Membre+ 17 768 messages
Forumeur alchimiste‚ 45ans
Posté(e)

si ca interesse qqn, www.cancoillotte.net .... il y a un veritable dictionaire de patois franc comptois

bon a la r'voyure

Merci pour l'info. Vais enfin pouvoir m'acclimater ici (ouf! :o ).

Sinon, petite expression picarde:

" Quant qu'ches guernouilles is éront unne tcheue à leu dérière" (quand les grenouilles auront une queue à leur derrière. Variante pluvieuse de "Quand les poules auront des dents").

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
max62 Membre 90 messages
Forumeur en herbe‚ 37ans
Posté(e)

nous dans le pas de calais des enfants c'est des "tcho'" ou des "margat" ca depend ou on se trouve

ou alor un con c'est un "babache" ou un "badoule" :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ocytocine Membre+ 17 768 messages
Forumeur alchimiste‚ 45ans
Posté(e)

J'ai habité Toulouse quelques années: dans certains coins de Haute-Garonne, un enfant c'est un "gnare" (j'ai jamais pu m'y faire :o ).

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
ASKI Membre+ 9 808 messages
Forumeur alchimiste‚ 62ans
Posté(e)

Dans les Landes il y a des expressions qui m'amusent:

-A HHHume de caillaou = littéralement "à faire fumer les cailloux" se rendre quelque part très vite.

-Quand quelque chose est étonnant ou déplacé ou exagéré: "Hil dou diable" = Fil diable

-Quand quelque chose est très étonnant ou très déplacé ou très exagéré: "Hil de pXte" = Fil de pXte

J'en cherche d'autres

Hil dou diable! j'ai fait une erreur dans la traduction: ce n'est pas Fil du et Fil de c'est "Fils du" et "Fils de" ce qui change tout.

Allez, adichats (au revoir)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
filledepluie Membre 7 705 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)

Oh fan de chichoune !! (hallucinant, c'est pas vrai !! )

Oh fatch'et les cons !

T'es un fada !!

Oh putain !

Face de poulpe

Face d'anchois

T'es une cagole !

pitchoune (petit garçon)

pitchounette (pette fille)

s'entagser : s'ennerver

mouligasse : quelqu'un de mou

maazet : cri d'admiration

Y'a dégun : il n'y a personne

voilà certaines expressions marseillaises

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité celsud
Invité celsud Invités 0 message
Posté(e)

il / elle a toujours koukarin ( :blush: ) ça va jamais, il / elle a toujours quelque chose qui ne va pas :coeur:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
filledepluie Membre 7 705 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)
il / elle a toujours koukarin ( :blush: ) ça va jamais, il / elle a toujours quelque chose qui ne va pas :coeur:

Tu vis dans le Var ? Il y a une autre expression de ta région :

"c'est vraiment un manganis" : c'est vraiment un fou"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Anatem Membre 14 messages
Forumeur balbutiant‚ 41ans
Posté(e)

"Un sac vide ne tient pas d'bout" !

"brebis qui brêle perd sa goulée" !

petites expressions Normandes :blush:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Belizarius VIP 22 812 messages
Mangeur de fromage‚ 37ans
Posté(e)

Ah, qu'est ce que j'en entends :coeur:

J'ai même un calepin pour les noter :coeur:

C'est sûr qu'entendre que le chien tratelle, qu'on a ramené des treuries des courses et qu'on a trop guillandiné le w-e, forcément... :blush: :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Joséphine46 Membre 78 messages
Forumeur en herbe‚
Posté(e)

Alors, je suis dans le Lot depuis dix ans à peu près, mais malheureusement, je ne me suis toujours pas faite aux expressions et à l'accent ; (

La première fois que je suis allée au supermarché, je remballais mes courses, et la caissière me dit "Vous voulez une poche?" (Avec l'accent de Maïté s'il vous plaît :blush:) , et sérieusement, j'avais beau réfléchir, je ne voyais pas d'autres poches que celles de mon jean... C'est seulement après que j'ai compris que c'était un sac plastique! :coeur:

Il y a aussi l'histoire de la boulangère...Genre, un matin, je vais à la boulangerie avec une de mes frangines, et je demande à la boulangère "Bonjour, est-ce que je pourrais avoir un pain au chocolat s'il vous plaît?"

Il y a eu un grand blanc, et la bonne femme me regardait comme si j'étais un peu crétine sur les bords en me répondant nonchalamment "Une chocolatine vous voulez dire?"

Gné? Une choco-quoi?

Enfin bref, ce matin là, je n'ai non pas mangé un pain au chocolat, mais une chocolatine... éa avait le même goût m'enfin! :coeur:

Qu'est-ce qu'il y a encoooore... *réfléchie* Ah oui! Cette petite manie de rajouter des "eh beeeh!" à la fin des phrases un peu expressives... (Ou sinon, quand ils n'ont pas saisi quelque chose, au lieu de dire "Hein?" ou "Comment?" ils crient un espèce de "Eeeh?!" )

Ah! J'allais l'oublier celle-ci...Une de mes favorites...Le fameux: "Oh cooooooon!!" qui remplace le "Putaaaaain!"

Enfin bref...Ceci était un aperçu du Lot situé dans la région Midi-Pyrénées!

Ps: Qu'est-ce que c'est tue-l'amour l'accent du Sud très trèèèès marqué! U_U

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
cotrom Invité 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

alors nous je suis de l'ouest

-baiser un coup = boire l'apero

-barrer la porte= fermer a clef

-la since= serpillere

-ramasse brouilli= c'est une pelle

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant