Le sens de l'expresssion c'est en son sein.

Bonjour,

j'aimerais savoir ce que signifie l'expression c'est en son sein dans ce contexte.

merci pour votre aide.

l'exposition les bas fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère révèle pour la première fois l'envers du décor de la Rome fastueuse de la première moitié du xv11 siècle. Elle montre non pas la Rome de la papauté triomphante mais bien celle du quotidien, non pas du "beau idéal" mais celle "d'après nature". Cette autre Rome, bariolée et transgressive, fut à l'origine d'une production artistique résolument inventive et ambitieuse. C'est en son sein également que s'est noué le destin des arts au Seicento

Au sens métaphorique "à l'intérieur de"... 

Dans ton texte, cela signifie que cette autre Rome est "à l'origine" du destin des arts du Seicento.

Le sein, que l'on confond avec les mamelles, est le sillon formé par ces mamelles.

Parfois le mot sein est employé au sens de matrice surtout d'ailleurs dans les textes religieux.

(Dans la bible on lit que Jésus a été placé dans le sein de Marie et que l'enfant a tressailli dans son sein).

Donc, dans ton texte, il faut comprendre que la ville  a en quelque sorte accouché des arts.

Sinon, le dictionnaire donne la définition suivante:partie du corps qui va de la base du cou jusqu'au creux de l'estomac.On dit aussi que en son sein c'est être au coeur de, parmi, dans....