Aller au contenu

Pourquoi n'ai-je pas la foi..?

Noter ce sujet


Invité

Messages recommandés

Membre, 74ans Posté(e)
Morfou Membre 63 267 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 11 minutes, jeandin a dit :

C’est pas l'épreuve du serpent, il ne fait rien d'autre que de constater des faits.

 

Faudrait déjà que Dieu dise la vérité: " car le jour où tu en mangeras, tu mourras "

 

Lit ce qui est écrit !

 

 

 

 

Ben oui, avant ils étaient immortels, ensuite ils ont connu la souffrance, toutes les souffrances, et la mort!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 37 minutes, aPOTRE a dit :

je lit ce que Dieu me montre , qui est esprit , et non pas une oeuvre d' un écrivant !

Admettons qui pleuve, mais pas vraiment !!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 62ans Posté(e)
aPOTRE Membre 7 920 messages
Baby Forumeur‚ 62ans‚
Posté(e)
il y a 58 minutes, jeandin a dit :

c'est pas de façon spirituel ! le sourire ou la colère se lit sur un visage, tu dis n'importe quoi !

j'arrive à connaitre les goûts et les couleurs  d'une personne que Dieu veut que je m'interesse , (sans avoir à fouiner dans sa vie, professionnel , publique , privé intime  et autre , ni qu'elle ce confesse à moi )  

il y a 2 minutes, jeandin a dit :

Admettons qui pleuve, mais pas vraiment !!

 c'est pas la pluie , ni le temps ensoleillé qui guide mon esprit !!ni un  journal !!!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Un con qui marche ira plus loin qu'un intellectuel assis, 53ans Posté(e)
DroitDeRéponse Membre 90 885 messages
53ans‚ Un con qui marche ira plus loin qu'un intellectuel assis,
Posté(e)
il y a 42 minutes, hdbecon a dit :

être né infirme n'est pas un choix, tomber malade sans avoir rien fait pour n'est pas un choix. le choix réside alors dans l'attitude face à l'épreuve...

C'est ce que j'ai répondu à encéphale ;)

Pas compris le rapport entre votre réponse et la mienne . Mon propos était que notre liberté ne réside pas dans l'existence du mal, mais dans sa possibilité . Nous avons la possibilité du choix, mais que l'un des des choix ne se réalise pas ( ne soit jamais choisi )  ne signifie pas que nous ne soyons pas libres.

Modifié par DroitDeRéponse
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)
à l’instant, DroitDeRéponse a dit :

C'est ce que j'ai répondu à encéphale ;)

Pas compris le rapport entre votre réponse et la mienne . Mon propos était que notre liberté ne réside pas dans l'existence du mal, mais dans sa possibilité . Nous avons la possibilité du choix, mais que l'un des des choix ne se réalise pas ne signifie pas que nous ne soyons pas libres.

Nous sommes d'accord...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, In love with life and truth, Posté(e)
Swannie Membre 10 264 messages
In love with life and truth,
Posté(e)
il y a 49 minutes, jeandin a dit :

 

Faudrait déjà que Dieu dise la vérité: " car le jour où tu en mangeras, tu mourras "

Lit ce qui est écrit !

 

Mais justement, il l'a dit, la vérité, le jour où il en mangea, il devint mortel, l'homme, ainsi que sa femme. Lit ce qui est écrit, Genèse 3 :

 

"---Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous pour le choix entre le bien et le mal. Maintenant il ne faut pas qu'il tende la main pour cueillir aussi du fruit de l'arbre de la vie, qu'il en mange et qu'il vive éternellement.

23 Alors l'Eternel Dieu le chassa du jardin d'Eden pour qu'il travaille le sol d'où il avait été tiré".

C'est donc bel et bien le serpent le menteur, puisque chassés du jardin d'Eden, ils n'avaient plus la vie éternelle, voués à mourir.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 25 minutes, Morfou a dit :

Ben oui, avant ils étaient immortels, ensuite ils ont connu la souffrance, toutes les souffrances, et la mort!

Où tu lis "immortels" ?

tu dis aussi n'importe quoi !

3.16
 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

Donc si j'augmente c'est juste un peut plus. En d'autres termes la souffrance existait déjà.

Chercher l’erreur !

Un indice. GroSSeSSe porte beaucoup de S et les mots avec un F sont sensible à cela.

 

Adam et l’homme c’est deux choses à part dans l’esprit de celui qui à écrit. Faut être très attentif pour remarquer cela.

 

Le Vous s’adresse à eVe (Eve) jamais à Adam.

Et l’homme sera toujours de poussière, c’est ce qui à été préleVée pour le nom de eVe

Et la poussière possède la mémoire.

 

Le serpent serpente entre les poussières, et connais les intentions de Dieu, qui est certainement fait aussi de poussière, Toutefois Dieu confirme est augmente les capacités du serpent à toute la terre

 

Dans la Bible la poussière a une grande importance puisqu’il est mentionné 116 fois !

La cÔte possède le début de eVe c’est pas un nom au hasard, ainsi ^ = v pour tous les mots qui le possède, c’est en rapport a des vitesses et un rebond sur un produit à haute vitesse également

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Morfou Membre 63 267 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
il y a 27 minutes, jeandin a dit :

Où tu lis "immortels" ?

tu dis aussi n'importe quoi !

3.16
 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

Donc si j'augmente c'est juste un peut plus. En d'autres termes la souffrance existait déjà.

Chercher l’erreur !

Un indice. GroSSeSSe porte beaucoup de S et les mots avec un F sont sensible à cela.

 

 

Adam et l’homme c’est deux choses à part dans l’esprit de celui qui à écrit. Faut être très attentif pour remarquer cela.

 

 

Le Vous s’adresse à eVe (Eve) jamais à Adam.

Et l’homme sera toujours de poussière, c’est ce qui à été préleVée pour le nom de eVe

Et la poussière possède la mémoire.

 

 

Le serpent serpente entre les poussières, et connais les intentions de Dieu, qui est certainement fait aussi de poussière, Toutefois Dieu confirme est augmente les capacités du serpent à toute la terre

 

 

Dans la Bible la poussière a une grande importance puisqu’il est mentionné 116 fois !

La cÔte possède le début de eVe c’est pas un nom au hasard, ainsi ^ = v pour tous les mots qui le possède, c’est en rapport a des vitesses et un rebond sur un produit à haute vitesse également

De manière simple, on peut dire que le jardin d’Éden est un lieu où l’homme vivait heureux et en parfaite harmonie avec la nature : la terre produisait le fruit qu’il fallait, les animaux étaient soumis à Adam et la souffrance et la mort semblait exclu de ce jardin.

Elohim nous dit dans le Livre d'Hénok que l'homme a été créé mortel contrairement aux anges et que c'est aussi pour cette raison qu'Elohim a donné à Adam une femme.

Si nous lisons avec attention la Torah de la Genèse et aussi le Livre d'Adam, nous nous rendons compte, qu'il est tout à fait exact  qu'Adam a été créé mortel étant donné que son immortalité sur terre était conditionnée.

En effet, on lit bien dans la Torah que l'immortalité d'Adam est conditionnée à son accès permanent à l'arbre de vie et donc à son obéissance envers Elohim en ne mangeant pas du fruit défendu de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

 

Après, vous en comprenez ce que vous voulez!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 28 minutes, Swannie a dit :

Mais justement, il l'a dit, la vérité, le jour où il en mangea, il devint mortel, l'homme, ainsi que sa femme. Lit ce qui est écrit, Genèse 3 :

 

"---Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous pour le choix entre le bien et le mal. Maintenant il ne faut pas qu'il tende la main pour cueillir aussi du fruit de l'arbre de la vie, qu'il en mange et qu'il vive éternellement.

23 Alors l'Eternel Dieu le chassa du jardin d'Eden pour qu'il travaille le sol d'où il avait été tiré".

C'est donc bel et bien le serpent le menteur, puisque chassés du jardin d'Eden, ils n'avaient plus la vie éternelle, voués à mourir.

3.22
 L'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
3.23
 Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
3.24si c'est comme l'un de nous, Dieu est mortel aussi !

avant l'interdiction et pendant l'interdiction, elle n'était pas née, c'est simple !

mais elle à pris, et ce qui est pris n'a pas été enlevé

c'est l'homme, pas la femme (c'est pas empêchons-LES)

qui est l'un de nous ? La poussière en Dieu !

Non ! Le serpent n'as jamais menti ! Sur le moment ce sont des faits précis et volontairement écrit ainsi !

 

 

c'est juste des produit qui devienne plus intelligent !

2.8
 Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

2.10
 Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

2.15
 L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

3.23
 Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.

3.24
 C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie

IL LE CHASSA A LA VERTICAL !

 

c'est une culture spéciale

---2.8 FORMER de inFORMER rien de plus.----

---2.15 c'est pas des légumes dans les oreilles---

comme Dieu qui l'a cultivé, l'homme fait de même avec la terre, la terre don il parle possède un savoir 2 fois plus grand.

c'est un autre monde qui est décrit.

c'est une modélisation du monde invisible comme les champs magnétiques du soleil et de la terre.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, In love with life and truth, Posté(e)
Swannie Membre 10 264 messages
In love with life and truth,
Posté(e)
il y a 11 minutes, jeandin a dit :

3.22
 L'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
3.23
 Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
3.24si c'est comme l'un de nous, Dieu est mortel aussi !

avant l'interdiction et pendant l'interdiction, elle n'était pas née, c'est simple !

mais elle à pris, et ce qui est pris n'a pas été enlevé

c'est l'homme, pas la femme (c'est pas empêchons-LES)

qui est l'un de nous ? La poussière en Dieu !

Non ! Le serpent n'as jamais menti ! Sur le moment ce sont des faits précis et volontairement écrit ainsi !

 

 

c'est juste des produit qui devienne plus intelligent !

2.8
 Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

2.10
 Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

2.15
 L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

3.23
 Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.

3.24
 C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie

IL LE CHASSA A LA VERTICAL !

 

c'est une culture spéciale

---2.8 FORMER de inFORMER rien de plus.----

---2.15 c'est pas des légumes dans les oreilles---

comme Dieu qui l'a cultivé, l'homme fait de même avec la terre, la terre don il parle possède un savoir 2 fois plus grand.

c'est un autre monde qui est décrit.

c'est une modélisation du monde invisible comme les champs magnétiques du soleil et de la terre.

 

"Qui est l'un de nous ?" tu as la réponse dans le texte même que tu cites, des anges.

2 Corinthiens 11:3

"Or, j'ai bien peur que vous laissiez votre esprit se corrompre et se détourner de votre attachement sincère et pur au Christ, comme Eve s'est laissé séduire par le mensonge «tortueux» du serpent".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 39 minutes, Morfou a dit :

De manière simple, on peut dire que le jardin d’Éden est un lieu où l’homme vivait heureux et en parfaite harmonie avec la nature : la terre produisait le fruit qu’il fallait, les animaux étaient soumis à Adam et la souffrance et la mort semblait exclu de ce jardin.

Elohim nous dit dans le Livre d'Hénok que l'homme a été créé mortel contrairement aux anges et que c'est aussi pour cette raison qu'Elohim a donné à Adam une femme.

Si nous lisons avec attention la Torah de la Genèse et aussi le Livre d'Adam, nous nous rendons compte, qu'il est tout à fait exact  qu'Adam a été créé mortel étant donné que son immortalité sur terre était conditionnée.

En effet, on lit bien dans la Torah que l'immortalité d'Adam est conditionnée à son accès permanent à l'arbre de vie et donc à son obéissance envers Elohim en ne mangeant pas du fruit défendu de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

 

Après, vous en comprenez ce que vous voulez!

J'en doute ! il n'est même pas obligatoire de lire entre les lignes

c'était déjà un monde de souffrance.

3.16
 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

C’était un sadique qui se prenait pour Dieu (J'augmenterai) donc c'était déjà !

tu peux rajouter autant de fleur que tu veux sa ne changera jamais les textes. c'est pas comme tu aimerais que se soit !

C’est bizarre que la Bible soit plus intelligente après, qu'avant.

5.5
 Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.

C’est pas le seul !

Donc à aucun moment il était éternel, tu comprends !!

Je ne comprends pas ce que je veux, je comprends ce qui est écrit, comme c'est écrit.

si d'autres mentent par la suite c'est un autre problème

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 62ans Posté(e)
aPOTRE Membre 7 920 messages
Baby Forumeur‚ 62ans‚
Posté(e)
Il y a 3 heures, jeandin a dit :

c'est pas de façon spirituel ! le sourire ou la colère se lit sur un visage, tu dis n'importe quoi !

j'arrive à connaitre les goûts et les couleurs  d'une personne que Dieu veut que je m'interesse , (sans avoir à fouiner dans sa vie, professionnel , publique , privé intime  et autre , ni qu'elle ce confesse à moi )  

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 62ans Posté(e)
aPOTRE Membre 7 920 messages
Baby Forumeur‚ 62ans‚
Posté(e)
il y a 22 minutes, jeandin a dit :

J'en doute ! il n'est même pas obligatoire de lire entre les lignes

 

c'était déjà un monde de souffrance.

 

3.16
 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

 

C’était un sadique qui se prenait pour Dieu (J'augmenterai) donc c'était déjà !

 

tu peux rajouter autant de fleur que tu veux sa ne changera jamais les textes. c'est pas comme tu aimerais que se soit !

 

C’est bizarre que la Bible soit plus intelligente après, qu'avant.

 

5.5
 Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.

 

C’est pas le seul !

 

Donc à aucun moment il était éternel, tu comprends !!

 

Je ne comprends pas ce que je veux, je comprends ce qui est écrit, comme c'est écrit.

 

si d'autres mentent par la suite c'est un autre problème

 

 

 

c'est à cause d'Adam que les souffrances sont venu , pas de Eve , c'est la semence (les spermatozoïdes qui ont reçu le fruit de la connaissance du bien et du mal (graines noire et graines blanche )que Adam avait goûter et a contaminé ses organes, son sangs et son corps ! en les transmettant dans Ève ) c'est comme la transmission de la séropositivité dans la femme  par l'homme ! 

Modifié par aPOTRE
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, In love with life and truth, Posté(e)
Swannie Membre 10 264 messages
In love with life and truth,
Posté(e)
il y a 13 minutes, jeandin a dit :

J'en doute ! il n'est même pas obligatoire de lire entre les lignes

c'était déjà un monde de souffrance.

3.16
 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

 

Tu devrais changer de version biblique, la mienne dit :

"Dieu dit à la femme:
---Je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance. Ton désir se portera vers ton mari, mais lui te dominera".

ici : https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genèse+3&version=BDS

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 20 minutes, aPOTRE a dit :

c'est à cause d'Adam que les souffrances sont venu , pas de Eve , c'est la semence (les spermatozoïdes qui ont reçu le fruit de la connaissance du bien et du mal que Adam avait goûter et a contaminé ses organes, son sangs et son corps ! en les transmettant dans Ève ) c'est comme la transmission de la séropositivité dans la femme  par l'homme ! 

Tu dis n'importe quoi !  Il dit à la femme: J'augmenterai...

 

si j'augmente l'eau du robinet, question: l'eau était'il fermer ?

SVP ajoute les versets, parce que tu mens comme tu respires !

Modifié par jeandin
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 62ans Posté(e)
aPOTRE Membre 7 920 messages
Baby Forumeur‚ 62ans‚
Posté(e)
il y a 1 minute, jeandin a dit :

Tu dis n'importe quoi !  Il dit à la femme: J'augmenterai...

 

si j'augmente l'eau du robinet, question: l'eau était'il fermer ?

SVP ajoute les versets, parce que tu ment comme tu respires !

je ne dit pas le contraire , suite au fruit de la connaissance que Adam  a transmit à Ève par ses spermatozoïde, maintenant elle aussi en contacte avec Dieu , mais avant non !si tu suis bien le déroulement chronologique de la genèse  !  

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 12 minutes, Swannie a dit :

Tu devrais changer de version biblique, la mienne dit :

"Dieu dit à la femme:
---Je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance. Ton désir se portera vers ton mari, mais lui te dominera".

ici : https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genèse+3&version=BDS

Je te conseil les bibles comparées avant de choisir !

j'ai choisi celui qui ne change pas de mot à des moments précis du texte, sans savoir la langue, il est possible de savoir qui dit la vérité.

Dans ta version tu sais faut déjà que le mot "enfant" soit écrit, et cela c'est vite vu.

Tu sauras qu’une chaise reste une chaise quelle que soit la langue.

certain ont vu la faille, est ont corrigé à leurs goûts sur les textes originaux

Je te conseille de revenir sur les anciennes versions, eux avaient peur !

22.18

Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;

22.19

et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre

il semble que la Bible est plutôt une science qu’une morale, cela se verras dans les temps futurs quand l’énergie sera au tout électrique, c’est à dire le monde invisible. Grâce à ce monde, il est déjà possible de voir l’intérieur d’un corps sans le toucher.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 62ans Posté(e)
aPOTRE Membre 7 920 messages
Baby Forumeur‚ 62ans‚
Posté(e)
il y a 17 minutes, jeandin a dit :

Je te conseil les bibles comparées avant de choisir !

j'ai choisi celui qui ne change pas de mot à des moments précis du texte, sans savoir la langue, il est possible de savoir qui dit la vérité.

Dans ta version tu sais faut déjà que le mot "enfant" soit écrit, et cela c'est vite vu.

Tu sauras qu’une chaise reste une chaise quelle que soit la langue.

certain ont vu la faille, est ont corrigé à leurs goûts sur les textes originaux

Je te conseille de revenir sur les anciennes versions, eux avaient peur !

22.18

Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;

22.19

et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre

il semble que la Bible est plutôt une science qu’une morale, cela se verras dans les temps futurs quand l’énergie sera au tout électrique, c’est à dire le monde invisible. Grâce à ce monde, il est déjà possible de voir l’intérieur d’un corps sans le toucher.

mais ne verra jamais , ni son Âme , ni Son Esprit en lui !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, In love with life and truth, Posté(e)
Swannie Membre 10 264 messages
In love with life and truth,
Posté(e)
il y a 24 minutes, jeandin a dit :

Je te conseil les bibles comparées avant de choisir !

j'ai choisi celui qui ne change pas de mot à des moments précis du texte, sans savoir la langue, il est possible de savoir qui dit la vérité.

Dans ta version tu sais faut déjà que le mot "enfant" soit écrit, et cela c'est vite vu.

Tu sauras qu’une chaise reste une chaise quelle que soit la langue.

certain ont vu la faille, est ont corrigé à leurs goûts sur les textes originaux

Je te conseille de revenir sur les anciennes versions, eux avaient peur !

ancienne version

 

Bible hébraïque.png

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
jeandin Membre 1 333 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

En grec c'est pas l'ancienne version ! C'est aussi simple !

Les grecs sont rester grecs, on leur a donné une version édulcorer des anciens textes, des gens ont rajouté des mots pour mieux expliquer ce qu'ils croient comprendre.

Des traducteurs qui auraient oublié le mot "enfant" c'est inimaginable.

je ne prends pas les traducteurs pour des imbéciles que se soit de Louis SEGOND 1880 David MARTIN, J.N. ARBY, JF OSTERVALD

On ne peut pas rajouté des mots comme ta version le fait.

En gros ensemble il ne ressemble en rien à ta traduction, c'est dommage d'abîmer les textes parce que c'est pour des temps futurs, c'est à dire quand l'homme aura plus de connaissance.

je préfères  Louis SEGOND 1880

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×