Syntaxe, aide svp!

Slt

je suis polonais et j'ai un probleme avec la syntaxe, pouvez-vous verifier ca?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/2787d289f98727b2

http://www.fotosik.pl/zdjecie/b48424fad04bdfd6

Impossible de lire, sauf en polonais, mais nié rosomié popolsku. Le premier semble bon. Vive Tarass Boulba !

Bonjour Aban,

1 / Le synthème est l'association dans l'énoncé de plusieurs monèmes fonctionnant comme une unité syntaxique minimale.

Exemple de monèmes : désir, faire

Exemple de synthèmes : désirable, défaire

Le synthème désirable est l'association du monème désir et du monème -able.

Le synthème défaire est l'association du monème dé- et du monème faire.

Un monème peut être un mot simple, un radical, un préfixe, un affixe, une désinence, etc.

2 / Le syntagme est un groupe d'éléments linguistiques formant unité dans une organisation hiérarchisée de la phrase.

Exemple de phrase composée de trois syntagmes : Le polonais Daniel est venu en France

Syntagme nominal : Le polonais Daniel

Syntagme verbal : est venu

Syntagme prépositionnel : en France

Courage à toi !