Des New-Yorkais vivront route de la Cupidité et allée de la Fourberie

Bonjour,

Situé sur Staten Island, l’un des cinq arrondissements de la ville de New York, Mount Manresa, un ancien lieu de retraite spirituelle jésuite construit au début du XX^e siècle, était un havre de paix non encore rattrapé par l’urbanisation. Mais, en 2013, les jésuites ont vendu le site pour 15 millions de dollars à un promoteur immobilier qui prévoit d’y construire 250 maisons de ville, en dépit de l’opposition des riverains.

Une grande déception pour ces derniers, qui ont vu peu de temps après la vente des ouvriers commencer les travaux et abattre des arbres vieux de 400 ans. Mais ni le promoteur ni les futurs habitants du complexe immobilier ne l’emporteront au paradis. Le site Politico raconte qu’en guise de perfide vengeance le maire d’arrondissement, James Oddo, a utilisé son pouvoir de nommer les rues pour baptiser les voies adjacentes au projet «Cupidity Drive», «Fourberie Lane» et «Avidita Place» («route de la Cupidité», «allée de la Fourberie» et «place de l’Avidité»). Il a préféré ces noms à ceux, consensuels, proposés par le promoteur, dont «Timber Lane», soit «Voie du bois», qui semblait au maire particulièrement inapproprié dans la mesure où des arbres ont été abattus pour construire des logements...

Suite & source

Loargan

Bonjour,

Situé sur Staten Island, l’un des cinq arrondissements de la ville de New York, Mount Manresa, un ancien lieu de retraite spirituelle jésuite construit au début du XX^e siècle, était un havre de paix non encore rattrapé par l’urbanisation. Mais, en 2013, les jésuites ont vendu le site pour 15 millions de dollars à un promoteur immobilier qui prévoit d’y construire 250 maisons de ville, en dépit de l’opposition des riverains.

Une grande déception pour ces derniers, qui ont vu peu de temps après la vente des ouvriers( La vente des ouvriers? vous êtes sûre? ) commencer les travaux et abattre des arbres vieux de 400 ans. Mais ni le promoteur ni les futurs habitants du complexe immobilier ne l’emporteront au paradis. Le site Politico raconte qu’en guise de perfide vengeance le maire d’arrondissement, James Oddo, a utilisé son pouvoir de nommer les rues pour baptiser les voies adjacentes au projet «Cupidity Drive», «Fourberie Lane» et «Avidita Place» («route de la Cupidité», «allée de la Fourberie» et «place de l’Avidité»). Il a préféré ces noms à ceux, consensuels, proposés par le promoteur, dont «Timber Lane», soit «Voie du bois», qui semblait au maire particulièrement inapproprié dans la mesure où des arbres ont été abattus pour construire des logements...

L'ingéniosité humaine s'est encore manifestée. Moins d'arbres remplacés par plus de maison. Des noms crétins de voies remplacées par des noms à la con.

Et maintenant, on joue à quoi en attendant les graminées à rhizomes ?