a l'insu de son plein gré.

Voilà aussi une phrase que l'on entend même sur les radios.

A l'insu, veut dire sans le savoir, et de son plein gré le contraire, assez amusant de dire une chose et son contraire pour expliquer souvent rien du tout.

C'est en fait une phrase qui est née à l'époque où des cyclistes se dopaient et Richard Virenque avait dit: "on m'a dopé à mon insu". Et là les humoristes ont rajouté: "à l'insu de mon plein gré"

Ah! pauvre Virenque il n'a pas été épargné, bon beaucoup auraient eu du mal à le rattraper en vélo , j'ai un copain en boite au bar à qui je demandais, tu ne vas pas danser?

Il répondait systématiquement, on ne peut pas être bon en tout.

Heureusement que je n'ai jamais entendu cette expression. J'aurais bondi!!

Et bien on l'entend souvent.

Et que pensez vous de "plus pire" ou "moins pire"?

Moi je dis souvent philosophiquement : Ce n'est pas moins bien que si ça avait été pire

Et bien on l'entend souvent.

Et que pensez vous de "plus pire" ou "moins pire"?

Et bien, cette horreur a son charme quand on l'utilse avec finesse. Il m'est arrivé de dire tout à fait volontairement que je votais pour "le moins pire" et que si mon interlocuteur n'était pas d'accord avec mon choix, c'est que nous n'avions pas estimé de la même manière quel candidat était "le moins pire".

Sinon, vous avez raison, c'est à faire une crise d'urticaire!

Tout à fait comme "Il risque de gagner". Les journalistes, sensés avoir au moins le bac, répètent cette ineptie sans comprendre pourquoi, un jour, l'un d'eux, par finesse, avait dit cette énormité.

Je risque de perdre.

J'ai une chance de gagner.

Je risque de gagner, veut dire que si je gagne, il y aura des conséquences malheureuses qui me sont cachées pour le moment. Je ne vois que les bons aspects de la chose.

Et que dites vous de "C'est trop bon" au lieu de "C'est très bon"?

Là encore, il y avait au départ une finesse: "C'est tellement bon que je ne peux pas m'arrêter. Je vais donc malheureusement prendre des kilos."

Vous en avez d'autres?

Ah oui, j'entends parfois: "C'est trop!"

Il manque la suite... C'est trop grand? trop petit?

"C'est trop" sans adjectif à la suite peut aussi être utilisé, bien sûr, mais à bon escient!

Moi je dis souvent philosophiquement : Ce n'est pas moins bien que si ça avait été pire

Oui, mais moins pire ou plus pire, c'est français ?

Moi je trouve ça laid, mais on l'entend de plus en plus sur les ondes!

C'est en fait une phrase qui est née à l'époque où des cyclistes se dopaient et Richard Virenque avait dit: "on m'a dopé à mon insu". Et là les humoristes ont rajouté: "à l'insu de mon plein gré"

le sketch inspiré du film The Truman show:

Génial!

Moi j'aime bien l'expression : "C'est pas plus mal que si c'était pire".

Oui, ça sert à quoi?

Oui, mais moins pire ou plus pire, c'est français ?

Moi je trouve ça laid, mais on l'entend de plus en plus sur les ondes!

Non, ce n'est pas du francais.

C'est mauvais; c'est plus mauvais; c'est moins mauvais.

pire, en anglais, c'est "the worst".

Diriez-vous "the more worst?"

C'est exactement la faute que l'on commet en francais quand on dit "le plus pire".

Oui, "le pire" est en fait déjà un superlatif, ça signifie "le plus mauvais". Donc "le plus pire" n'a pas de sens, mais bon c'est en général utilisé dans un sens ironique

De même "le moins pire" n'est pas correct non plus (il faudrait dire "le moins mauvais"), par contre on comprend très bien ce que ça que ça signifie, une façon ironique de dire que même le moins mauvais est encore pire que mauvais

Oui, on peut l'utiliser par ironie, ou pour blaguer, mais sinon c'est une faute!