Ambassadeur

Bonjour,

L'ambassadeur des EU dans la république de Serbie a officiellement déclaré ( dans la presse ) :

''Vous, les Serbe, vous êtes schizophrènes"

I s'adresse a toute yn peuple et donne une diagnose psychiatrique !

Comment peut-on caractériser ce propos ?

Merci

Bonjour,

L'ambassadeur des EU dans la république de Serbie a officiellement déclaré ( dans la presse ) :

''Vous, les Serbe, vous êtes schizophrènes"

I s'adresse a toute yn peuple et donne une diagnose psychiatrique !

Comment peut-on caractériser ce propos ?

Merci

Est ce que tu peux donner un lien avec ses propos stp?

Une rumeur sans aucun lien?

Je veux bien et j'ai fait et voila ce qu'on me dit :

Vous devez avoir participé à 3 reprises avant de pouvoir mettre un lien dans votre message.

Je vous donnerai des liens, bien sûr, dès qu'on m'y autorise !

Je vous invite à me donner une réponse en attendant le lien à la question que j'ai posée !

merci

Une rumeur sans aucun lien?

Ce n'est pas une rumeur. Quelle serait l’intérêt d'une telle démarche !

ptdr !

J'ai tapé la citation et je suis tombée ... ici ! :smile2:

Je repars chercher !

Je veux bien et j'ai fait et voila ce qu'on me dit :

Vous devez avoir participé à 3 reprises avant de pouvoir mettre un lien dans votre message.

Je vous donnerai des liens, bien sûr, dès qu'on m'y autorise !

Je vous invite à me donner une réponse en attendant le lien à la question que j'ai posée !

merci

Ce n'est pas une rumeur. Quelle serait l’intérêt d'une telle démarche !

Ben tu participes une fois de plus et tu mets le lien!

Je vais essayer

C'est en serbe mais google peut t'aider à saisir l’essentiel !

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/politika/aktuelno.289.html:541837-Kirbi-Srbi-su-pomalo-sizofrenicni

ET ENCORE

http://www.rtv.rs/sr_lat/politika/zbog-vredjanja-srba-kirbi-mora-da-ode_585680.html

Encore

http://www.rtv.rs/sr_lat/politika/zbog-vredjanja-srba-kirbi-mora-da-ode_585680.html

J'attendrais que ça soit dans une langue que je peux comprendre, tu devrais aller poser la question sur des forums serbes! Ceci dit "schizophrène" , c'est employé parfois dans le langage politique pour désigner un mouvement ou une communauté qui a un comportement multiple. Il y a un article de "Jeune Afrique" qui parle de l'Ukraine schizophrène parce qu'une partie veut l’Europe et l'autre la Russie. Ce n'est pas forcément lié à la psychiatrie mais juste au fait de ne pas savoir vraiment ce que l'on veut!

c'est complètement mal interprété ...

d'abord il s'agit de l'ambassadeur US et non pas de l'UE ...

et ensuite s'il parle de ,schizophrénie ce n'est pas une insulte mais une constatation d'une situation paradoxale ...

le cœur vers l'est ( la Russie) et la tête vers l'ouest (union Européenne )

Génial ! quelle explication ! Oui par err j'ai écrit UE à la place de US!

Donc ce n'est pas complétement mal interprété . C'est une erreur de frappe !

L'ambassadeur constate cette situation paradoxale ( ce qui est d’ailleurs faux d’après tous les sondages ) .

Même si c'était le cas c'est une hésitation qui peut s'expliquer géopolitiquement, historiquement, par des raisons religieuses, économique mais certainement pas par une diagnose médicale : vous êtes schizophrène ( la nation svp )

je veux bien que "schizophrène" n'est pas une insulte mais est-ce, donc normale expliquer le comportement d'un peuple comme comportement de malades vus que la schizophrénie est, quand même, une malade si elle n'est pas une insulte .

corr ! malade = maladie

J'attendrais que ça soit dans une langue que je peux comprendre, tu devrais aller poser la question sur des forums serbes! Ceci dit "schizophrène" , c'est employé parfois dans le langage politique pour désigner un mouvement ou une communauté qui a un comportement multiple. Il y a un article de "Jeune Afrique" qui parle de l'Ukraine schizophrène parce qu'une partie veut l’Europe et l'autre la Russie. Ce n'est pas forcément lié à la psychiatrie mais juste au fait de ne pas savoir vraiment ce que l'on veut!

Je connais cette article sur Ukraine . Merci . Je n’approuve pas ce langage qui emploie une maladie mentale pour designer l’hésitation dans le ,comportement d'une communauté et encore moins chez un peuple !

Je connais cette article sur Ukraine . Merci . Je n’approuve pas ce langage qui emploie une maladie mentale pour designer l’hésitation dans le ,comportement d'une communauté et encore moins chez un peuple !

Que tu ne l'approuves pas c'est ton droit, mais c'est comme ça, le langage évolue et des termes médicaux entrent dans le langage courant en perdant leur connotation clinique du départ. Dans ce cas précis, ça veut juste dire que les Serbes hésitent et donnent l'impression de faire plusieurs choix en même temps. Je trouve que le fond est quand même plus important que la forme!