Discuter en anglais

Bonjour à tous !

Ca fait un petit moment que je songe à divers moyens pour améliorer mon anglais (faire une licence d'anglais en parallèle de mon travail lorsque j'aurai obtenu mon master et trouvé un boulot, partir à l'étranger pendant les vacances, participer à des salons de conversation, ...). Seulement, ces moyens ne sont pas forcément faciles à mettre en place et/ou me demanderaient un temps que je n'ai pas (j'ai déjà eu du mal à joindre les deux bouts pendant cette année universitaire, je pense que ça sera la même chose l'année prochaine).

Je peux lire tous les bouquins de grammaire que je veux etc, la seule chose qui me fera progresser est de pratiquer.

Je n'ai pas vraiment de problème de compréhension, que ce soit de la compréhension écrite ou orale (je peux regarder des films en VO sans sous-titres et comprendre globalement ce qui est raconté et ce qu'il se passe, et je n'ai pas de mal à comprendre la presse anglophone).

Par contre, quand il s'agit de m'exprimer... X_X Les mots ne me viennent pas forcément, ou alors je ne saurais pas formuler une phrase grammaticalement correcte et je passe plus de temps à essayer de "contourner" qu'autre chose (trouver d'autres façons de le dire). C'est clairement un manque de pratique, il me manque parfois du vocabulaire et/ou des notions de grammaire mais puisque j'arrive à comprendre l'anglais courant sans trop de difficultés, c'est surtout que je ne sais pas réutiliser instinctivement mes connaissances.

J'arrive à me faire comprendre bien entendu, et j'écris parfois des choses grammaticalement immondes (j'en ai conscience) parce que je ne saurais pas le dire autrement, mais j'aimerais arriver à un autre niveau : me faire comprendre en écrivant en anglais correct, sans trop chercher mes mots.

Voilà pour mes objectifs. Ma demande, maintenant : est-ce que certains d'entre vous, bilingues ou maîtrisant bien l'anglais, seraient prêts à discuter d'un peu de tout et de rien avec moi en anglais, de façon plus ou moins régulière ? Ou est-ce que vous connaissez des sites/autres qui permettent de faire ça de façon efficace (avec des gens motivés, je veux dire) ?

Eventuellement, j'essaierai volontiers de rendre la pareille si mes connaissances/compétences peuvent vous être utiles

Je chercherais plutôt à améliorer mon expression écrite dans un premier temps (ma prononciation de l'anglais est également un frein, je préfèrerais travailler ça après), via Skype ou messagerie instantanée du genre, histoire de me sentir obligée de répondre du tac-au-tac sans avoir le temps de potasser mon dictionnaire =)

pas de mystère: le seul moyen de progresser rapidement, c'est le bain linguistique, autrement dit, faire un séjour dans un pays anglophone...

... sinon, il existe sur internet quantité de ressources, chat, forum, recherche de correspondants, etc... voir aussi s'il n'existe pas des groupes de discussion près de chez toi... :)

Certaines solutions sont difficilement applicables dans ma situation, justement

Ceci dit je vais me renseigner sur les correspondants, je n'avais pas pensé à cette solution. Merci :)

Il y a un site qui existe :italki.

Plein de gens de toutes les nations sont inscrits, et tu peux filtrer tes recherches, c'est à dire ne parler qu'avec des Anglais, Américains, Australiens, pour ce qui concerne la langue anglophone. Tu tchats vite fait avec eux et tu files ton skype. Puis après vous créez des conversations skype, écrites et/ou orales, avec la webcam (ou sans)...C'est super libre, et sur ce site, les gens veulent tous la même chose, apprendre une langue. Le principe, c'est un échange de savoir et de dialogue. Discute avec des anglais qui cherchent à progresser en Français par exemple.

C'est vraiment pas mal, un très bon moyen de progresser, je te conseille vraiment d'y aller

Il y a un site qui existe :italki.

Plein de gens de toutes les nations sont inscrits, et tu peux filtrer tes recherches, c'est à dire ne parler qu'avec des Anglais, Américains, Australiens, pour ce qui concerne la langue anglophone. Tu tchats vite fait avec eux et tu files ton skype. Puis après vous créez des conversations skype, écrites et/ou orales, avec la webcam (ou sans)...C'est super libre, et sur ce site, les gens veulent tous la même chose, apprendre une langue. Le principe, c'est un échange de savoir et de dialogue. Discute avec des anglais qui cherchent à progresser en Français par exemple.

C'est vraiment pas mal, un très bon moyen de progresser, je te conseille vraiment d'y aller

Je suis tombée sur la page de Mosalingua qui donnait quelques bonnes adresses pour trouver des correspondants. Il y avait ce site, mais je ne l'ai pas essayé =)

J'ai trouvé mon bonheur sur Palabea et ConversationExchange =)

Je cherchais une expérience à l’étranger afin d’enrichir mon anglais qui était catastrophique . Je me suis renseigné sur les villes étudiantes anglophones et j’ai trouvé Manchester. Je me suis inscrit dans une école de langue qui propose des cours intensifs mais ludiques, réalisés dans une ambiance sympathique : MCA Languages. Apprendre une langue dans le pays, en immersion totale, m’a permis de prendre confiance en moi. Je suis beaucoup plus à l’aise maintenant lorsque je dois m’exprimer en anglais :smile2: