Aller au contenu

L'écriture SMS nuit-elle à l’orthographe ?


Invité

Messages recommandés

Membre, Jedi pas oui, jedi pas no, 33ans Posté(e)
Jedino Membre 48 081 messages
33ans‚ Jedi pas oui, jedi pas no,
Posté(e)

Le sms est pratique pour ceux qui ont du mal à taper sur un portable. C'est compréhensible, à mon sens.

C'est très utilisé par les jeunes. Et, pour l'avoir été il n'y a pas si longtemps que ça, je sais que ça avait un impact réel sur mes notes en dictée au collège. A ce moment-là, on connaît les règles, c'est vrai, mais elles ne sont pas autant maitrisées que plus tard (à supposer que la personne fait des études ou un boulot qui l'amène à mieux les maitriser, bien entendu). Je l'ai constaté au point où, un beau jour, j'ai décidé de me remettre à écrire normalement histoire de corriger ces fameuses notes.

Alors oui, quelqu'un qui sait écrire ne fera face à aucune conséquence. Pour un adolescent, c'est moins certain. Et dans un contexte où on préfère entendre et voir dire que voir, les règles ne sont plus aussi "visuelles". En tout cas, j'ai bien vu qu'il y avait un fossé entre ma capacité à écrire en anglais et ma capacité à le parler.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 35ans Posté(e)
VO2max Membre 2 513 messages
Baby Forumeur‚ 35ans‚
Posté(e)

Je n'utilise jamais d'abréviations dans mes sms, et je me relis toujours avant d'envoyer le message...Vieille écoletongue.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
pere_vert Membre 3 856 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Quand on achetait notre forfait mobicarte et qu'on avait un nombre de texto limité, c'était compréhensible de vouloir condenser au maximum son message.

Maintenant que la plupart des forfaits sont illimités et relativement peu chers, cette raison première n'est plus. C'est la flemme qui explique cette orthographe abrégée.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité s
Invités, Posté(e)
Invité s
Invité s Invités 0 message
Posté(e)

Bonsoir, si admettons écrire en anglais n'a pas de conséquence sur le français, je ne vois pas en quoi cela serait différent pour le sms.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Jedi pas oui, jedi pas no, 33ans Posté(e)
Jedino Membre 48 081 messages
33ans‚ Jedi pas oui, jedi pas no,
Posté(e)

L'anglais est une autre structure.

Le SMS est une déstructuration de la langue. Elle n'est pas autre, elle prend les bases et les défait. Et quand on détruit, il arrive qu'on s'y perde.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Long Nao
Invités, Posté(e)
Invité Long Nao
Invité Long Nao Invités 0 message
Posté(e)
1395257601[/url]' post='8869187']

Le SMS est une déstructuration de la langue. Elle n'est pas autre, elle prend les bases et les défait.

Ce que font une majorité d'étudiant via la prise de note. Et la prise de note en abrégée, même les moines du XIII le faisaient wink1.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
pere_vert Membre 3 856 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Oui le gain de temps peut être une raison, c'est vrai, mais le T9 c'est assez efficace

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Jedi pas oui, jedi pas no, 33ans Posté(e)
Jedino Membre 48 081 messages
33ans‚ Jedi pas oui, jedi pas no,
Posté(e)

Ce que font une majorité d'étudiant via la prise de note. Et la prise de note en abrégée, même les moines du XIII le faisaient wink1.gif

Et c'est bien pour cette raison que nous sommes bien incapable d'atteindre un sans faute. L'étude ne me fera pas croire que rien ne se joue à long terme, surtout quand la langue est encore en apprentissage. Puis, un moine savait écrire. Je parlais moins de cela. Tu es moins susceptible d'être influencé quand la connaissance du langage est assurée.

Mais je parlais moins d'étudiant que d'élève, en l'occurrence.

Ah, au fait, je ne pratique toujours pas la prise de note en abrégée! Il suffit d'écrire un peu plus vite ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×