Aller au contenu

Recherche de clips sur Youtube avec lyrics UK/US et traduction


Elsa

Messages recommandés

Membre+, Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss, 31ans Posté(e)
Elsa Membre+ 29 929 messages
31ans‚ Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss,
Posté(e)

Bonjour!

Comme le titre n'est pas très clair, .. :o°

Je recherche des chansons en anglais (ou anglais américain) dont les paroles défilent. Jusque là, rien de compliqué à trouver.. Sauf que je recherche des clips où il y a la traduction des paroles... Et le plus souvent soit je tombe sur la traduction en francais sans le texte, soit je tombe sur les lyrics en anglais mais je ne suis jamais sure des temps utilisés et comme c'est un peu le but, ..

Et si possible des chansons où ils ne chantent pas trop rapidement.. :p

Le but est d'essayer de mieux comprendre ce qui est chanté en anglais .. Et mieux capter la conjugaison, la grammaire.. Et si en plus de ça je découvre de nouvelles chansons, ce serait super...

J'ai cherché des playlist " lyrics + traduction fr" mais il n'y a rien de concluant..

Merci

Exemple:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre+, Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss, 31ans Posté(e)
Elsa Membre+ 29 929 messages
31ans‚ Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss,
Posté(e)

Up? :o°

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Velvetshead
Invités, Posté(e)
Invité Velvetshead
Invité Velvetshead Invités 0 message
Posté(e)

Bonjour, j'en ai trouvé en tapant "lyrics et traduction" sur youtube.huh7re.gif

Sinon tu peux chercher les musiques sur la coccinelle.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss, 31ans Posté(e)
Elsa Membre+ 29 929 messages
31ans‚ Amiereuse de Nouille <3 Zalakiss,
Posté(e)

Coucou

Bein en écrivant lyrics et traduction je tombe en premier sur Adele, que j'ai ajouté..

Puis le gangnam style... Hm :D

Puis lady antebellum et ça je l'ai déjà ajouté aussi..

Puis birdy mais c'est "juste" la traduction française directement, sans les paroles en anglais en meme temps.. A moins que tu aies écrit un artiste avant la recherche "lyrics et traduction"? Quand j'essaie en ecrivant un artiste et/ou un titre, j'ai bien les lyrics mais pas la traduction :/

J'imagine qu'il doit y avoir des chaines youtube "spécialisées" dans ça mais a chaque fois je tombe sur soit uniquement la traduction, soit uniquement les paroles en anglais sans la traduction en meme temps..

Pour la coccinelle, les paroles sont retraduites directement et ca c'est bien, mais ca me ferait X fenêtres ouvertes et à chaque fois que je change de chanson: rechercher la page sur la coccinelle..

Là pour le moment j'ai:

http://youtu.be/ZcT_QDuofzs

(j'aime vraiment pas les voix mais bon... les paroles y sont :D )

edit:

Sinon "rien que" pour les lyrics j'ai une playlist de genre 80 chansons mais j'ai toujours un doute sur ce que ca veut dire au juste, ne serait ce qu'au niveau des temps, ou des mots que je ne connais pas... Le temps d'aller voir la traduction il y a du texte qui a passé (ou alors je mets pause 10x sur la chanson mais ça me saoule :D )

Donc bon, je ne pense pas que ce soit l'idéal pour mon cas^^

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×