Petite question : linguistique française (16 fructidor)

Bonjour/Bonsoir à toutes et à tous!

Je ne vais pas vous embêter avec une description longue et ennuyeuse, venons-en au fait:

Pour mon cours de Linguistique Française (je suis des études d'interprétation/traduction), je dois lire un livre intitulé "Le Français, histoire d'un combat" de Claude HAGÈGE. Jusque là, rien de bien méchant...

Mais voilà, au fil de ma lecture, je suis confronté à un terme que je ne comprends pas très bien. À un moment donné, il est question du Décret 2 Thermidor, qui en 1794 interdisait le parlé patois dans toute la République, et ce en langue écrite comme orale. Dans le même paragraphe on nous dit ceci: "[...] celle-ci, étant soumise à un complément d'instruction qui ne fut jamais délivré, fut suspendue par la Convention dès le 16 fructidore."

Alors ma question est: qu'est-ce que le 16 fructidor et comment a-t-il pu influer sur le décret 2 thermidor?. J'avoue être un peu perdu... Après quelques recherches je sais juste qu'il s'agit là aussi d'un décret.

Si quelqu'un pouvait éclairer ma petite lanterne à huile de pingouin, ce serait vraiment sympa...

Merci en tout cas de m'avoir lu!

Gros bisous givrés! <3

Le 16 fructidor de l'an II correspond au 2 septembre 1794.

C'est le calendrier républicain qui est utilisée pour ton décret, ou révolutionnaire qui a été mis en place pour oublier que le calendrier grégorien est le calendrier de la monarchie.

Je t'ai trouvé ça sur wiki :

À la suite de l'exécution de Robespierre le 28 juillet 1794 (10 Thermidor an II) qui marque la fin de la terreur le décret du 2 Thermidor sera annulé le 2 septembre 1794 (16 fructidor an II) soit à peu près six semaines après avoir été passé³³.

Concernant l'enseignement l'obligation d'enseigner en français sera précisé le 17 novembre 1794 (27 brumaire an III) par le décret de Joseph Lakanal qui préconise que "L'enseignement sera fait en langue française; l'idiome du pays ne pourra être employé que comme un moyen auxiliaire." Ces dispositions ne seront jamais réellement appliquées par manque d'enseignants (qui ne peuvent faire partie du clergé).

L'article entier, si ça peut t'intéresser : ici

Le 16 fructidor de l'an II correspond au 2 septembre 1794.

C'est le calendrier républicain qui est utilisée pour ton décret, ou révolutionnaire qui a été mis en place pour oublier que le calendrier grégorien est le calendrier de la monarchie.

D'accord, merci pour cette information!

En effet, le texte prend déjà plus de sens avec cette information.

Merci beaucoup!

Je t'ai trouvé ça sur wiki :

L'article entier, si ça peut t'intéresser : ici

Waw, merci beaucoup! C'est plus ou moins ce qu'il y a écrit dans mon livre, mais en français cette fois-ci! :D

Le Décret 2 Thermidor n'aura donc pas servit longtemps...

En tout cas merci à vous deux! <3

Je t'en prie. Bon courage !