Aller au contenu

Espagnol :Pourriez vous corrigez mes fautes ?


n0emie

Messages recommandés

Membre, 30ans Posté(e)
n0emie Membre 50 messages
Baby Forumeur‚ 30ans‚
Posté(e)

Bonjour je suis pas très forte en espagnol et je fais pleins de fautes donc si vous pourriez vérifier mon texte ça serait gentil.

Merci à ceux qui auront le courage de regarder (:

Nosotros hemos imaginado lo que se haría unaisla como El Hierro. Esta isla forma parte del archipiélago de Islas Canarias.Ésta isla posee una superficie de 287 kms ² y una población de x habitantes.

1) Las viviendas

En primer lugar, toda la población vivirá en edificiosidénticos. Así no habrá más diferencias sociales: más pobres ni de ricos. Estosedificios serán muy segura diferentes de los de hoy. Seránmucho menos taciturnos, en efecto serán de colores pastel (aquí rosa) y seránmás redondeados en las rincones, lo que aportará una tecla de alegríaa la ciudad. Cada edificio dispondrá de piscinas situadas sobre el tejado, esto permitirá más accesibilidad y será unaganancia de plaza. Estos edificiosestarán totalmente situados en periferia de la ciudad, más nadie vivirá en elcentro de la ciudad.

2)Los vehículos

En cuanto a los vehículos, serán totalmente eléctricos parala ecología. Será un futuro más verde. Para recargar los coches habrá unoslímites eléctricos por todas partes (abajo los edificios, en la ciudad). Habrá tantas pistas para ciclistas como caminos yaque la gente utilizará mucho más sus bicicletas con el fin de preservar elentorno.

3) Los centros comercialesy los monumentos

Luego los centros comerciales tendrán formasmuy modernas: cuadradas, triangulares, esféricas… Estarán situados en centrociudad . Los monumentos también seguirán cambios de arquitectura, tendránde las formas también modernas a la imagen de la ciudad. Con arquitecturascompletamente abstraída.

4) Las energías renovables

Más las centrales nucleares no existirán más. Y con el fin deabastecer toda la ciudad de electricidad habrá unos campos de molinos eólicos ypaneles fotovoltaicos que cubrirán los centros comerciales.

5) El parque

Por finencontraremos mucha más naturaleza en las ciudades. ¡ Adiós las ciudades grises y tristes! Habrá un parquemunicipal semejante a Central Park, estará a disposición de ellos todos.Permitirá tiene todos de relajarse, aflojarse. Será un pequeño pedazo deparaíso con el fin de respirar un poco y de aflojar la presión.

Para concluir, será unaciudad o será grato vivir allí allí, menos taciturno, o la contaminación noexistirá más y el aire será puro. Las desigualdades sociales no existirán más.La ciudad será verde y respetuosa del medio ambiente.

@latin-boy30: Merci beaucoup d'avoir pris la peine de le lire ! Et oui tu m'as aider! ¡muchas gracias ! : D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre+, Jeteur de pavés dans les mares, Posté(e)
latin-boy30 Membre+ 9 575 messages
Jeteur de pavés dans les mares,
Posté(e)

Avant toute chose, je n'ai pas un niveau excellent.

Mais je vais quand même lire et corriger si j'estime qu'il y a une faute.

Bonjour je suis pas très forte en espagnol et je fais pleins de fautes donc si vous pourriez vérifier mon texte ça serait gentil.

Merci à ceux qui auront le courage de regarder (:

Nosotros hemos imaginado lo que se haría unaisla como El Hierro. Esta isla forma parte del archipiélago de Islas Canarias.Ésta isla posee una superficie de 287 kms ² y una población de x habitantes.

1) Las viviendas

En primer lugar, toda la población vivirá en edificios idénticos. Así no habrá más diferencias sociales: no más pobres ni de ricos. Estos edificios serán muy (segura ?) diferentes de los de hoy. Serán mucho menos taciturnos, en efecto serán de colores pastel (aquí rosa) y serán más redondeados en las rincones, lo que aportará una tecla de alegría a la ciudad. Cada edificio dispondrá de piscinas situadas sobre el tejado, esto permitirá más accesibilidad y será una ganancia de plaza. Estos edificios estarán totalmente situados en periferia de la ciudad, no más nadie vivirá en el centro de la ciudad.

2)Los vehículos

En cuanto a los vehículos, serán totalmente eléctricos para la ecología. Será un futuro más verde. Para recargar los coches habrá unos límites eléctricos por todas partes (abajo los edificios, en la ciudad). Habrá tantas pistas para ciclistas como caminos ya que la gente utilizará mucho más sus bicicletas con el fin de preservar el entorno.

3) Los centros comercialesy los monumentos

Luego los centros comerciales tendrán formas muy modernas: cuadradas, triangulares, esféricas… Estarán situados en centro ciudad . Los monumentos también seguirán cambios de arquitectura, tendránde las formas también modernas a la imagen de la ciudad. Con arquitecturas completamente abstraídas.

4) Las energías renovables

Más las centrales nucleares no existirán más. Y con el fin deabastecer toda la ciudad de electricidad habrá unos campos de molinos eólicos ypaneles fotovoltaicos que cubrirán los centros comerciales.

5) El parque

Por fin encontraremos mucha más naturaleza en las ciudades. ¡ Adiós las ciudades grises y tristes! Habrá un parque municipal semejante a Central Park, estará a disposición de (ellos todos). Permitirá tener todos que relajarse, aflojarse. Será un pequeño pedazo deparaíso con el fin de respirar un poco y de aflojar la presión.

Para concluir, será una ciudad o será grato vivir allí allí, menos taciturno, o la contaminación no existirá más y el aire será puro. Las desigualdades sociales no existirán más. La ciudad será verde y respetuosa del medio ambiente.

Quand c'est en rouge, c'est que je pense qu'il y a une faute.

Quand c'est en vert, c'est que je pense que ce n'est pas comme ça qu'on le dit....

En espérant avoir pu t'aider. wink1.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×