Aller au contenu

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.


Messages recommandés

eric123456 Invité 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour j'ai besoin de faire traduire mes papiers russe en français pour la préfecture

j'ai fait le tour des agences, mais les tarifs sont très chers !!

pourriez vous me recommandé quelqu'un qui pratique des tarifs correctes?

car ont me demande 60€ la page, j'ai 5 pages de documents au total soit 350€ !!!!crying8vr.gif

c'est abusé non?

(il me faut faire une traduction assermenté obligatoirement, sinon la préfecture refuse)

d'avance merci !smile.gif

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Feuille Membre 10893 messages
Tête en l'air‚ 36ans
Posté(e)

Bonjour, je ne connais pas les tarifs "normaux", mais je ne comprends pas comment 5*60 devient 350, aux dernières nouvelles ça fait 300... :)

j'espère que tu auras une réponse.

Edit :

J'ai rapidement regardé sur le Net, et il me semble que ces tarifs ne sont pas exorbitants.

"Les traducteurs assermentées indépendants sont en honoraires libres en civil et donc non soumis à une réglementation particulière. Les tarifs peuvent varier fortement en fonction des différents traducteurs assermentés et nous vous conseillons donc de faire faire au moins 3 devis différents. Pour exemple, un diplôme d´une page à traduire en anglais avec une traduction assermentée peut varier de 30 € à 75 € en fonction du traducteur."

( source )

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
flo14 Invité 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Salut ,

Moi j'ai trouver plusieurs traducteur indépendant mais le temps d'attente était assez long... Donc je me suis rabattue sur une agence de traduction en région parisienne ou j'ai trouver que ses service était assez abordable et très rapide.

A mon avis c'était la meilleure solution.

Je te laisse le nom de l'agence : Lingua spririt

a bientôt

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Talon Membre 1722 messages
Forumeur alchimiste‚ 74ans
Posté(e)

Un Consulat, peut-être ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Philippeduweb Membre 13209 messages
En string sur mon tracteur ‚ 104ans
Posté(e)

Mais je ne comprends pas comment 5*60 devient 350, aux dernières nouvelles ça fait 300... :)

Avec la tva ça doit le faire :o°

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

×