question de syntaxe

Dans la phrase suivante dois-je écrire"la jounée s''est écoulée sans que nous ne nous SOYIONS ou SOYONS souvenus??

Merci aux grammairiens.

C'est pas une question de grammaire là c'est de l'orthographe, soyions ça existe pas !

D'ailleurs en parlant de grammaire moi j'aurais dit/écrit "sans que nous nous soyons" sans le "ne".

Soyons comme le dit Gaetch .

Et le "sans" faisant office de négation le "ne" n'a pas lieu d'être .

que rajouter ?

En fait ce n'est pas de l'orthographe, mais de la conjugaison.

Quoi? Ce commentaire n'apporte rien? Ok ok, je sors.

Ca on s'en fout un peu :D

Sans rire , c'est bien de remettre "les points sur les i"

Merci pour vos précisions.......

Euh... et syntaxiquement, il manque un "en"...

"La journée s'est écoulée sans que nous (ne) nous en soyons souvenus"...

Sauf si y'a une proposition après souvenus.

Oui, c'est vrai, mais étant donné la manière dont c'est écrit, j'ai l'impression que les souvenirs se rapportent à la journée. :blush:

Donc autrement, ce sera "sans que nous nous soyons souvenus de telle chose"

C'est pas "sans que nous ne nous fussions souvenus" plutôt ? :D

Hm. S'écoula/fussions ; mais s'est écoulée/soyons, non ?

C'était pour vous embrouiller, mais t'es trop forte.

Tu parles. Je ne connais pas les règles qui régissent la concordance des temps... l'intuition, elle est sympa, mais elle n'a pas toujours raison... :blush:

Merci à tous pour vos avis ,qui confirment la complexité et la désaffection de certains(la majorité ??) pour notre belle langue. Amicalement.

la journée s'est écoulée sans que nous en ayons à présent le souvenir.... ?