Bonjour !

Bienvenue à toi.

Perso, je suis assez attiré par la Russie.

J'ai une certaine fascination pour Vladimir Poutine.

Merci !:)

Tu habite en France ? Et dans quelle ville ?

Et qu'est que tu pence de Medvedev ? :)

Medvedev n'a pas le charisme et le franc parler de Poutine.

Après sur le plan des idées et des actes, je ne suis pas très informé, peut être que justement tu pourrais m'en dire plus. :)

Je suis dans le Sud de la France on va dire.

Je connais bien Montpellier et Nîmes.

C'est des petites villes ... tu ne connais pas peut être...

Bonsoir et bienvenu parmi nous

Medvedev n'a pas le charisme et le franc parler de Poutine.

Après sur le plan des idées et des actes, je ne suis pas très informé, peut être que justement tu pourrais m'en dire plus. :)

Je suis dans le Sud de la France on va dire.

Je connais bien Montpellier et Nîmes.

C'est des petites villes ... tu ne connais pas peut être...

Moi aussi, je ne suis pas tres informe... Je ne m'interesse pas de politique...

Je pense, que Poutine seulement semble d'etre franc et sincere, comme tout notre gouvernement...:)

Non, malheuresement je ne connais pas ces villes, mais je vais les trouver sur la carte et dans "Google Earth":) :) :)

Bonsoir et bienvenu parmi nous

Bonsoir !:)

Grand merci !!! :)

Bienvenue sur le forum Realavto ! :)

Je trouve que tu te débrouille bien en français. Je suis sûre qu'à force de venir parler ici tu t'améliorera encore plus !

Bon courage !

À bientôt !

salut Realavto , bienvenue et bon forum :D

te bille pas pour les accents on les oublies nous aussi :D

Bienvenue sur le forum Realavto ! :)

Je trouve que tu te débrouille bien en français. Je suis sûre qu'à force de venir parler ici tu t'améliorera encore plus !

Bon courage !

À bientôt !

Merci, je vais tacher d'ameliorer mon francais :)

Moi, j'espere aussi, que grace a ce forum je vais obtenir de bons resultats :)

A bientot !:)

salut Realavto , bienvenue et bon forum :D

te bille pas pour les accents on les oublies nous aussi :D

Bonjour !

Y'a un bon repas sur la photo :D

A l'ecole on nous mettaient des mauvaises notes pour les accents, c'est pourquoi je m'inquiete :)

Bienvenue :)

C'est un très bon moyen pour apprendre le Français, avec ou sans les accents.

Merci ! :)

Le francais et le russe sont tres differents. C'est assez difficile d'apprendre le francais pour moi, mais je vais m'efforcer...:)

Tu t'en sors très bien! :)

Tu t'en sors très bien! :)

Merci :)

Je suis sure, que je fais beaucoup de fautes. Et personne ne me dit, ou je trompe...:blush:

Non vraiment pas :-)

Je t'assure que ça va vraiment bien!

Et + tu vas écrire, + tu vas t'améliorer! Mais certains français écrivent moins bien que toi :D

Non vraiment pas :-)

Je t'assure que ça va vraiment bien!

Et + tu vas écrire, + tu vas t'améliorer! Mais certains français écrivent moins bien que toi :D

Merci beaucoup! Je suis tres heureux :)

D'abord je vais lire plus, que parler... :)

Souvent je ne peux pas comprendre le sens des synonimes...

Je tache d'ecrire sans utiliser le dictionnaire (ou vocabulaire? ou glossaire?... En russe il n'y a pas de synonyme de ce mot... )

Lequel des plusieurs synonymes va plus bien ?

Et puis, la traduction litterale... Le sens d'un mot russe peut etre un autre, qu'en francais...

P.ex. "obtenir de bon resultat" en russe on va dire "frapper de bon resultat"...

Donc, apprendre, apprendre et encore apprendre !!! :D

P.S. Chez nous, y'a aussi beaucoup des russes, qui ne peuvent pas ecrire bien en russe :D

Dictionnaire :)

Mais glossaire pourrait fonctionner :)

Dictionnaire :)

Mais glossaire pourrait fonctionner :)

Et en quel cas on dit "vocabulaire" ?:blush:

Ca dépend de l'expression en fait.

"Avoir un bon vocabulaire" par exemple, c'est parler (/écrire) correctement, sans insultes et avoir un vocabulaire diversifié

Ah, merci !:)

C'est claire, j'ai compris :D maintenant, je vais le savoir.:)

Peu-en-peu j'apprend de plus en plus... (c'est correcte ? )

Peu en peu? Mieux en mieux tu veux dire?

Mais dans ta phrase, si tu dis "de mieux en mieux", tu ne peux pas la terminer par "de plus en plus"^^

Mais "j'apprends de plus en plus"

Je voudrais dire - "un petit peu, puis encore un petit peu.... et avec chaque fois de mieux en mieux...":)

Mais voila, et tu dis, que j'ecris assez bien...:blush: