Une question qui me tracasse

Vous savez que les séries étrangères sont doublées en Français.

Mais la voix française qui en ressort, assez élégante, monocorde, rationnelle ... c'est l'accent de quelle région ???

Parisien ???

Cette question existentielle !!!

Pour ne pas être française, et née dans le pays du chocolat (Ovomaltine c'est de la dynamite), je n'ai pas l'impresison qu'il s'agisse d'un accent spècifique à une région, car il ne me "choque" pas : en effet, pour moi, les acteurs n'ont pas d'accent .

Je vais régulièrement à Paris, pourtant je ne reconnais pas l'accent parisien (pourtant reconnaissable)

Et moi non plus je n'ai pas (contrairement à ce qu'on veut me faire croire) !!! :)

Aussi, je n'ai pas la prètention de connaître tous les accents de votre grand pays.

Je sais pas. Mais j'ai vu un film doublé au Canada et l'accent était très plat comme celui des séries doublées en France.

Moi je suis de la région parisienne, et je me suis jamais posé la question pour les doublages, ça a pas du me choquer ni rien lol, pour moi il n'y a pas d'accent, ils parlent normalement.

Donc c'est une sorte d'accent universel quoi ???

Bah après pour moi y'a pas d'accent à Paris donc j'sais pas :D

Salut :smile2:

Donc pour répondre a ta question : Il n'y a pas vraiment de ville ou autre qui ont cet "espece d'accent".

Il choisissent les personnes qui doublent les commédiens étrangers ( au niveau de la voix hein ! ) suivant certains critères, et ses critères varie selon le thème de la série.

La personne qui rempli correctement les critères peut venir de n'importe où !

Voilaa :smile2:

Bye !!