Qu'écoutez-vous en ce moment ?

il y a 30 minutes, riad** a dit :

@Plouj

C'est grecque ??

La version originale est ...comment dire ? moins .... enfin  plus .... je préfère la danse quoi !

il y a une heure, Plouj a dit :

C'est grecque ??

La version originale est ...comment dire ? moins .... enfin  plus .... je préfère la danse quoi !

Non c'est espagnol "los guisados de la berenjenas" ça veux dire ragoût d'aubergines, c'est une chanson traditionnelle séfarade, ça fait partie de la musique judéo-arabo-andalouse.

Les paroles sont ici

Adagio du concerto de Aranjuez de Rodrigo.

il y a 5 minutes, querida13 a dit :

Adagio du concerto de Aranjuez de Rodrigo. 

Il y a 2 heures, riad** a dit :

Non c'est espagnol "los guisados de la berenjenas" ça veux dire ragoût d'aubergines, c'est une chanson traditionnelle séfarade, ça fait partie de la musique judéo-arabo-andalouse.

Les paroles sont ici

 

J'avais bien reconnu la langue, mais une phrase m'a fait douter

Hamsa Hamsa

| Los Guisados de la Berenjena

Sephardic song from Rhodes

Canción Sefardí de Rodas Anna Casado Colao: voice Ofer Ronen: oud Lluc Marta: saxophone Jon Unanua: bass guitar Albert Enkaminanko: percussion Video: Teo Campos Recorded by: Dave Bianchi, Dry Town Studio, Barcelona Mix by: Aurélien Landy Gana Shot at Casa Adret, Barcelona. Thanks to Mozaika for the hospitality and collaboration.

Il y a 9 heures, Plouj a dit :

J'avais bien reconnu la langue, mais une phrase m'a fait douter

Hamsa Hamsa

| Los Guisados de la Berenjena

Sephardic song from Rhodes

Canción Sefardí de Rodas Anna Casado Colao: voice Ofer Ronen: oud Lluc Marta: saxophone Jon Unanua: bass guitar Albert Enkaminanko: percussion Video: Teo Campos Recorded by: Dave Bianchi, Dry Town Studio, Barcelona Mix by: Aurélien Landy Gana Shot at Casa Adret, Barcelona. Thanks to Mozaika for the hospitality and collaboration.

Le chant séfarade c'est de la musique andalouse, il est resté pur aux Maghreb , mais a subit l'influence ottoman en orient.
 

Ici une représentation du folklore palestinien en arabe et en hébreu (un exemple de ce qu'ils peuvent faire une fois qu'ils seront fatigués de s'entretuer mutuellement):
 

Il y a 1 heure, riad** a dit :

Le chant séfarade c'est de la musique andalouse, il est resté pur aux Maghreb , mais a subit l'influence ottoman en orient.
 

Ici une représentation du folklore palestinien en arabe et en hébreu (un exemple de ce qu'ils peuvent faire une fois qu'ils seront fatigués de s'entretuer mutuellement):
 

 

 

La musique adoucit les mœurs.. ça se dit, non ?

@Ines Presso

@Plouj

Edith Piaf style maghrébin, je me demande si c'est une blague ou ils sont sérieux là-bas à Jérusalem?
 

il y a 3 minutes, riad** a dit :

@Ines Presso

@Plouj

Edith Piaf style maghrébin, je me demande si c'est une blague ou ils sont sérieux là-bas à Jérusalem?
 

 

Reprise complètement à côté de la plaque. On ne se sent pas du tout emporté tant par la musique que par la voix de la chanteuse, comme c’est le cas avec l’original. 

il y a 6 minutes, riad** a dit :

Edith Piaf style maghrébin, je me demande si c'est une blague ou ils sont sérieux là-bas à Jérusalem?

Elle a été reprise tant de fois ! avec plus ou moins de réussite.

@Plouj

Non c'est nul de chez nul. j'aime bien la fusion des styles mais pas dans ce sens.

@Ines Presso

C'est pour ça que je me demande s'ils sont sérieux, en tant que parodie humoristique ça passe.

Des fois ça fonctionne, pas avec Edith, mais ...

une vieille chanson de 68 que chantait Fernandel (( on dit qu,il en est))