Les mots Français d'origine arabe.

Ce topic n'a pas vocation pour susciter un grand débat sur la question mais le prendre juste comme un jeu de suites pour recenser les mots et faire jouer vos connaissances. Alors je commence...

Café, divan, sirop...

A vous...

27 lectures et pas un mot à l'horizon?

Bon je continue...

Amiral, alcool, caîd...

J'ai une question ( stupide sans doute ) , est ce que cela se prononce comme en français ?

algèbre, hasard...

Pas mal, hasard? je l'ai oublié celui-là...

échec

Edit : oops ,je ferme ma grande bouche et merci pour la réponse

J'ai une question ( stupide sans doute ) , est ce que cela se prononce comme en français ?

Pas du tout puisqu'ils ont été latinisés...

Bon café se prononce qahwa, divan = diwan, sirop = sharab, amiral = amir-el-bahr, caid = qa'id, alcool = al-cohol...

échec

...et mat!

Edit : oops ,je ferme ma grande bouche et merci pour la réponse

J'ai repondu à ta question avec supplement en plus!

Oui oui , j'ai vu et merci de l'explication

Mascarade, cumin, safran, carvi, cannelle...

OK évasive!

Bon apres-midi et bonne sieste!

Mais continuez SVP, c'est passionnant! d'etonnantes surprises!

Toubib

Il me semble que c'est d'origine arabe ?

Effectivement et il se prononce tabib. Il appartient aux emprunts simples qui sont directement transposé comme par exemple hammam, casbah, caoua etc...

Contrairement à ceux-là:

Goule, gué, grotte, caverne...

Les noms de certaines étoiles : Altaïr, Aldébaran...

Alchimie, chimie, algorithme...

Un dernier avant de vous quitter:

Assassin...

Bonne fin de soirée!

A mettre dans la liste Bérézina et kiosque (je crois que c'est un mot d'origine turque?)

Bonne soirée

Moi je dis "Abricot; gazelle; bled ; calife; coton; curcuma"

c'est amusant!

Un Chouilla

aussi: raid, ambre,bougie, arsenal, réduction, amiral, amalgame et artichaut

Kif Kif

Clebs (clébard)

La Baraka

Ramdam

Salamalec

Islam, guitare, imam, goudron, djihad, fakir ...