Où se trouve le Coran version française ?

Je suis interessée , je veux voir et lire de mes propres yeux ... Où est ce que je peux me le procurer en version française ?

Merci

fleurdelotus

dans touters les bonnes librairies et parfois les mauvaises.Mais attention il peut etre alternatif ou continu

Mais que veux tu dire par alternatif ou continu , je ne comprend pas ... merci

fleurdelotus

dans le titre tu ecrit curan ?? alors c curan ou courant ou coran? et comme je suis en mode taquin je te demande si c du curan alternatif ou continu. avant que je lme deconnecte

persos, je connais le cure dent mais je ne pense pas que tu fasses appelle à cette notion, le coran, nan??? :D :D :D mais ça j'en m'en fout, alors une librairie? ptet ou dtc?

------------------------> je connais la sortie

malheureusement il y as pas une traduction parfaite du coran, mais il y as des bonnes traduction, quand je dit une bonne je veut dire la ou il y as moins de faute de traduction, toute a l'heure j'ai vue une traduction que je croyant était bien faite, alors que je me suis aperçu d'une faute très grave, mais je sais pas pourquoi il sont pu faire cette faute alors que le mots était facile a comprendre et simple

je te donne l'exemple :

12 sourate Yousuf verset 4

(4) Quand Joseph dit à son père: "O mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi".

alors qu'en arabe le mots c'est kawkab " كَوكَبًا " ce qui sinifie plantes, je sais pas pourquoi ils ont dit étoiles alors que étoiles en arabe c'est " النَّجمُ "

si tu veux que je te donne la source quand même tu n'as qu'a me le dire

dans le titre tu ecrit curan ?? alors c curan ou courant ou coran? et comme je suis en mode taquin je te demande si c du curan alternatif ou continu. avant que je lme deconnecte

Oui je viens de voir l'erreur que j'ai faite , Coran serait le bon mot désolée.... hihihi !!!

fleurdelotus

malheureusement il y as pas une traduction parfaite du coran, mais il y as des bonnes traduction, quand je dit une bonne je veut dire la ou il y as moins de faute de traduction, toute a l'heure j'ai vue une traduction que je croyant était bien faite, alors que je me suis aperçu d'une faute très grave, mais je sais pas pourquoi il sont pu faire cette faute alors que le mots était facile a comprendre et simple

je te donne l'exemple :

12 sourate Yousuf verset 4

(4) Quand Joseph dit à son père: "O mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi".

alors qu'en arabe le mots c'est kawkab " كَوكَبًا " ce qui sinifie plantes, je sais pas pourquoi ils ont dit étoiles alors que étoiles en arabe c'est " النَّجمُ "

si tu veux que je te donne la source quand même tu n'as qu'a me le dire

oh oui stp j'aimerais bien ... Et sourate , ça veut dire prophète ?

fleurdelotus

Préfereriez pas Newton, Descartes, Einstein, Hawking, c'est tellement plus proche de la réalité ?

Mais qu'est ce que vous avez tous à vous réfugier dans la religion plutôt que dans la réalité du véritable ciel ?

Comment pouvez vous croire que des écrits dont ont ne connait pas véritablement l'origine ni l'histoire peuvent êtres plus exacts que la réalité physique de l'univers ?

Trouve une version en chinois , c'est plus lisible.

Préfereriez pas Newton, Descartes, Einstein, Hawking, c'est tellement plus proche de la réalité ?

Mais qu'est ce que vous avez tous à vous réfugier dans la religion plutôt que dans la réalité du véritable ciel ?

Comment pouvez vous croire que des écrits dont ont ne connait pas véritablement l'origine ni l'histoire peuvent êtres plus exacts que la réalité physique de l'univers ?

je te trouve un peut pathétique de lui mentionné ces livre

et toi? que ce que tu fais la? si t'avait pas besoin de repense tu n'auras même pas venu ici

Trouve une version en chinois , c'est plus lisible.

change ton pseudo et met "Islamophobe"

Préfereriez pas Newton, Descartes, Einstein, Hawking, c'est tellement plus proche de la réalité ?

Mais qu'est ce que vous avez tous à vous réfugier dans la religion plutôt que dans la réalité du véritable ciel ?

Comment pouvez vous croire que des écrits dont ont ne connait pas véritablement l'origine ni l'histoire peuvent êtres plus exacts que la réalité physique de l'univers ?

La vérité du véritable ciel se trouve dans le coeur de chacun . Et moi personnellement je te conseillerais d'aller dans la rubrique " sciences " si toutefois tu en connais les termes ....

Au lieu de te moquer des gens honnêe ....

fleurdelotus

Trouve une version en chinois , c'est plus lisible.

Ni hoaw testa di rapa ... a tu compris ?

hihihihihi....

fleurdelotus

Qui a corriger mon erreur ?

fleurdelotus

Où est ce que je peux me le procurer en version française ?

Dans les rues françaises.