La vrai bible

Bonjour a tous,

J'ai envie de lire la bible.

Pour savoir un peut se qu'elle raconte et compagnie.

Bon par contre je me demande quel est la véritable version de la bible ?

Par-ce que sur Wiki source j'ai trouver 3 "version" différente de la bible.

Seul quelque mots change mais je ne sait pas la quel est la "bonne".

http://fr.wikisource.org/wiki/Ancien_Testament

Voila la "version" que je lis.

Merci de vos conseils.

Salut,

Lol ne t'inquiète pas, c'est normal. La Bible c'est la Bible, ancien testament, nouveau testament...

Le seul conseil que je peux te donner c'est d'essayer d'éviter la "Traduction du Nouveau Monde" qui est la Bible des témoins de Jéhovah et qui est différente des autres "vraies" Bibles.

Et pourquoi cela cher Chribou... leur version ne respecterait-elle pas les règles de traduction... Y-aurait-il une raison particulière pour que leur version ne trouve pas grâce à vos yeux...

Si vous me dite que celle que je lis est "bonne" y'a pas de soucie je reste sur celle si

Et pourquoi cela cher Chribou... leur version ne respecterait-elle pas les règles de traduction... Y-aurait-il une raison particulière pour que leur version ne trouve pas grâce à vos yeux...

Etant de Saint-Théodore je suis donc Théologiquement plus élevé que toi aussi Génial puisses-tu être et c'est la raison pour laquelle tu conviendras qu'entre cette traduction de la Tob "Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu" et celle de la TNM "Rendez les choses de César à César mais les choses de Dieu à Dieu" on se rend bien compte que l'on rend à César ce qui est à César en confirmant que la traduction de la Tob est beaucoup plus gracieuse à moins bien sûr que l'on préfère rendre à César ce qui appartient à Dieu mais cela ne serait pas très très catholique...

Serait-ce qu'un Dieu doré serait aussi saint que les choses qui lui appartiennent cher Chribou... Une bonne terre telle celle de Terrebonne serait plus un Jourdain digne d'accueillir une île comme St-Jean que votre lieu faisant figure de statue de veau doré...

Mais je crois qu'il faut appeller les choses par leur nom et la TNM rend à Jéhovah (iéoua ou Iaoué) ce qui lui appartient en chantant son nom alors que la TOB fait figure de César en rendant grâce seulement au titre ou la fonction.

Ceci dit même si je n'adhère pas à la vision des TDJ... mais j'aime bien leur version de la bible.

Serait-ce qu'un Dieu doré serait aussi saint que les choses qui lui appartiennent cher Chribou... Une bonne terre telle celle de Terrebonne serait plus un Jourdain digne d'accueillir une île comme St-Jean que votre lieu faisant figure de statue de veau doré...

Mais quelle est donc cette dent contre le doré et bientôt contre l'adoré?Et ces dorures sur votre dessin n'y ont-elles pas été placées à dessein ou ne sont-elles simplement que l'oeuvre d'un sans-dessin en l'absence du sang des saints?

D'autant plus qu'en tant que bon élève de notre délicieuse Aline-Line je me suis laissé convaincre que les Pains nourriciers de notre bonne vieille Bi-ble seraient très redeva-bles aux ferments du Blé-d'Inde alors il serait temps de rendre à Brahma ce qui lui appartient et pour ce faire quoi de mieux qu'un veau d'or sacré qu'ont massacré à tort avec des milliers d'hum-bles à la demande de ce faux-di-eux diviseur du dia-ble des ordres et désordres mosaïques? 

Mais quelle est donc cette dent contre le doré et bientôt contre l'adoré?Et ces dorures sur votre dessin n'y ont-elles pas été placées à dessein ou ne sont-elles simplement que l'oeuvre d'un sans-dessin en l'absence du sang des saints?

D'autant plus qu'en tant que bon élève de notre délicieuse Aline-Line je me suis laissé convaincre que les Pains nourriciers de notre bonne vieille Bi-ble seraient très redeva-bles aux ferments du Blé-d'Inde alors il serait temps de rendre à Brahma ce qui lui appartient et pour ce faire quoi de mieux qu'un veau d'or sacré qu'ont massacré à tort avec des milliers d'hum-bles à la demande de ce faux-di-eux diviseur du dia-ble des ordres et désordres mosaïques?

C'est lorsque l'ange dort en silence qu'on le pare d'or cher Chribou ... mais en son coeur la parole divine est d'argent... et sur son Tau il porte à dessein le sang des saints tel une couronne éclatante d'écarlate.

Chacun sa bergerie cher Chribou... et le veau n'est pas du ressort d'un quelconque berger... il laisserait cela aux cow-boys du genre de cette chère Aline Line, ce qui est plus dans ses cordes et dans l'ordre des choses... le but n'étant surtout pas de manger la laine sur le dos de quiconque.

C'est bon il a la bonne Bible, pas besoin de continuer xp

Il n'y a pas de "vrai" Bible, il y a plusieurs traductions... Tu devrais opter pour celle traduite en français courant.