La famille pour vous c'est....

Bonjour!

Je suis une etudiante russe, j'apprends le francais et j'ecris une these sur la difference des concept de la famille dans le francais et le russe. Je vous serai bien reconnaissante si vous m'ecrivez juste quelques mots sur ce sujet. Alors, personnellement pour vous, la famille c'est....

Quelques changements dans la question! maintenant j'en ai deux! alors:

1) la famille c'est....

2) vos associations avec le mot FAMILLE (personnes, objets, animaux...)

MERCI d'avoir contribue au developpement de la science russe :blush:

(il me faut encore 35 reponses! SVP!!!)

Il est difficile de parler comme ça d'un sujet aussi large. Peux tu poser des questions plus précises ? Ou donner ton concept de la famille que l'on puisse te répondre le notre ?

La famille, c'est celle que j'ai choisi, i-e, mes amis-es.

Добрый день

La famille c'est les miens, ceux qui ne trahirons "jamais"

La famille c'est sacrée , elle sera toujours à tes côtés pour affronter la vie , même dans les moments les plus difficiles

La famille, c'est celle que j'ai choisi, i-e, mes amis-es.

Ma seule famille se résume à mon mari et mes deux enfants!

Les autres, je ne les ai pas choisi, je les supporte hélas! Et très difficilement!

Comme Lucy, mes amis (les vrais, ceux que l'on reconnait aisément quand on est dans la me**e) en font également partis!! :blush:

La famille c'est ceux qui t'élèvent et qui ont la responsabilité de ton éducation.

éa peut aussi être une sacrée prison.

La famille c'est sacrée , elle sera toujours à tes côtés pour affronter la vie , même dans les moments les plus difficiles

Si tel est ton cas, tu as une chance fabuleuse!

:blush:

La famille c'est surtout une source de problèmes. Ca serait des amis je les aurais envoyer péter depuis longtemps.

Les réunions familiales c'est comme dans les western spaghettis où ça flingue dans tous les coins. Le 24 décembre dernier j'ai pu voir la magie de Noël en action. Grosses enguelades, claquages de portes, et faisage de gueule. En plus pour des trucs à 2 balles, même pas du lourd.

Heureusement que j'ai une nouvelle famille sinon je serai partit élever des yaks en Mongolie.

Il est difficile de parler comme ça d'un sujet aussi large. Peux tu poser des questions plus précises ? Ou donner ton concept de la famille que l'on puisse te répondre le notre ?

Oui c'est un sujet tres large...mais ce que je vous demande, c'est juste ce que vient le premier a l'esprit quand vous pensez a la famille... les associations....j'ecris une these linguistique alors ce qui m'interesse, ce sont les mots, pas les definitions ou quoi que ce soit!

merci d'avance!

Bonjour!

Je suis une etudiante russe, j'apprends le francais et j'ecris une these sur la difference des concept de la famille dans le francais et le russe. Je vous serai bien reconnaissante si vous m'ecrivez juste quelques mots sur ce sujet. Alors, personnellement pour vous, la famille c'est....

Quelques changements dans la question! maintenant j'en ai deux! alors:

1) la famille c'est.... Sacrée.

2) vos associations avec le mot FAMILLE (personnes, objets, animaux...)

Famille ne peut s'associer qu'avec le mot Amour. Un amour sacré, incassable. C'est parfois dur et parfois magique. Ma famille, c'est ma vie.

MERCI d'avoir contribue au developpement de la science russe :blush:

(il me faut encore 35 reponses! SVP!!!)

La famille et ce qui compte le plus pour moi , Et de mes origines espagnoles il m'arrive d'aller à la messe le Dimanche matin à Valencia quand je suis en vacances . Et les dîners sont des repas familials , bref la famille c'est sacrée .

La famille peut faire le pire comme le meilleur...

Il y peu j'aurais dis que la famille c'est un tout, un pilier, quelque chose sur quoi on peu toujours compter. Aujourd'hui je ne le pense plus.

Dans la famille comme dans la vie, ya des cons qui méritent des coups de latte :blush:

J'ai la chance d'avoir une famille soudée

Donc pour moi c'est sacré :blush:

Je sais qu'ils sont là pour moi tout comme je suis là pour eux

La famille tu ne la choisie pas .

C est pour ca que je suis heureuse d avoir celle que j ai