tournure d'une phrase

(j'ai édité entre 2, le lien n'était pas à la bonne page :blush: )

En revanche Kégé, je n'ai pas trouvé "porter opinion"

Sur le wiktionnaire il y est il me semble.

Peut être présenté avec un déterminant par contre: porter une opinion, des opinions.

Sinon, tu tapes porter une opinion sur google et tu tombes en premier lien sur un article où l'expression est utilisée dans le titre.

c'est plus dans le sens apporter alors.

Dans ce cas ci, uep, c'est apporter/transporter, mais on peut l'utiliser différemment dans d'autres contextes.

Cela dit, en parlant d'attitude, on parle de façon d'être, de tenu. "Adopter" est juste le verbe le plus adapté. Qu'il existe d'autres façons de dire les choses c'est évident, c'est du français quand même, y'a toujours des tas de possibilités pour tourner ses phrases.

Sinon, je suis assez d'accord avec cabu, adopter me donne l'impression de différer quelque peu de ce que tu voulais exprimer en utilisant porter, donc, peut être qu'il vaudrait mieux remplacer attitude par autre chose pour que ça retranscrive mieux l'idée que tu avais au départ.

Cabu dit qu'on "adopte" après qu'il se soit passé une action particulière. Si le type se tient bizarrement c'est qu'il s'est en toute logique passé quelque chose, qu'il s'agisse d'un évènement précis l'ayant poussé à se tenir bizarrement ou tout simplement une accumulation de faits lié directement au vécu du personnage, dans tout les cas il y a forcément une raison le poussant à adopter une attitude bizarre. Enfin, si le personnage est toujours comme ça, la phrase n'a pas de raison d'être là car cela ferait une répétition inutile de l'information.

Cela dit, en parlant d'attitude, on parle de façon d'être, de tenu. "Adopter" est juste le verbe le plus adapté. Qu'il existe d'autres façons de dire les choses c'est évident, c'est du français quand même, y'a toujours des tas de possibilités pour tourner ses phrases.

oui mais y'a toujours une façon plus précise et plus exacte de dire les choses

C'est vrai.