japonais chinois ou charabia ? ça veut dire quoi ?

j'ai une petite question pour ceux qui s'y connaissent en chinois,ou en japonais (enfin pour les 2)

je voudrais savoir si le symbole que j'ai dessiné du mieux que j'ai pu avec paint (et qui est au départ un tatouage-malabar fait sur ma main) veut dire quelque chose.

j'ai cherché sur internet les symboles chinois et japonais,mais y'en a plein et je n'ai pas vu celui-ci...

peut etre qu'il ne veut rien dire,c'est parfois le cas avec les "tatouages chinois"

mais bon apparement ça ressemble plus à du chinois qu'a du japonais.

alors si vous vous y connaissez et que ça vous dit quelque chose... dites le moi

Ca veut dire "Je ne parle pas chinois". :smile2:

makiki,t'es kon :smile2:

Les kanji [japonais] sont de toutes façons tirés du chinois, pour beaucoup de ces caractères le sens est similaire mais la prononciation différente.

J'ai laissé un message à un ami nawache pour voir s'il connait, je tiendrai au courant si c'est le cas :smile2:

ok,merci

En japonais, c'est le kanji du bonheur.

Il se lit SACHI (en français se prononce -> satchi)

:smile2:

:smile2: en chinois c'est xing et ça veux dire bonheur et honneur

Je confirme c'est bien ça ^^

Je confirme c'est bien ça ^^

En japonais, c'est le kanji du bonheur.

Il se lit SACHI (en français se prononce -> satchi)

+1