etat d'ame


yagumi Membre 6 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

bon ben voila j'ai 18 et je vien de passe ms concour pour rentré dans l'armée et on ma dit qu je n'avais pas d'etat d'ame sa veux dire quoi exactement

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

metal guru Membre+ 21 668 messages
Forumeur alchimiste +++‚ 21ans
Posté(e)

Que tu feras un bon militaire :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yagumi Membre 6 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

a ces plutot une bonne chose ^^ mais sa me dt toujours pas se que cela sgnifie je cherche sur internet mais il me donne que des nom de film

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
metal guru Membre+ 21 668 messages
Forumeur alchimiste +++‚ 21ans
Posté(e)

éa veut dire que tu fais pas de sentiment et que t'as pas trop de scrupules :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Rasibus Membre 4 080 messages
Forumeur alchimiste‚ 83ans
Posté(e)
éa veut dire que tu fais pas de sentiment et que t'as pas trop de scrupules :smile2:

...ou alors, autre interprétation possible du commentaire de tes examinateurs: que tu n'es pas spécialement motivé pour entrer dans l'armée ...?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Elaïs
Invité Elaïs Invités 0 message
Posté(e)
Que tu feras un bon militaire :sleep:

:smile2: ...Oui assez d'accord ;)

éa veut dire que tu fais pas de sentiment et que t'as pas trop de scrupules :sleep:

Oui, je traduirai l'expression comme cela aussi. On peut extrapoler aussi , fin je pense, que cela peut aussi signifier vu le contexte que tu es quelqu'un de froid et d'humeur égale. Tu ne te laisse pas envahir par l'affectif.

Mais ca me parrait en effet etre des qualités tout cela pour devenir militaire.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Woot Membre 2 522 messages
Forumeur alchimiste‚ 35ans
Posté(e)

Ca veut dire que ta conscience ne te travaille pas trop, par exemple si on te donne l'ordre de buter quelqu'un tu le feras et tu te prendras pas la tête.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
carat Membre 2 374 messages
Forumeur alchimiste‚ 49ans
Posté(e)

Tu obéîras facilement à mon avis.

Allez , corvée d'chiottes et d'patates pour commencer. ;)

Ca veut dire que ta conscience ne te travaille pas trop, par exemple si on te donne l'ordre de buter quelqu'un tu le feras et tu te prendras pas la tête.

Je ne crois pas qu'il veuille entrer à l'armée pour tuer des gens :smile2:

A moins qu'il ne signe pour des missions.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
metal guru Membre+ 21 668 messages
Forumeur alchimiste +++‚ 21ans
Posté(e)
Oui, je traduirai l'expression comme cela aussi. On peut extrapoler aussi , fin je pense, que cela peut aussi signifier vu le contexte que tu es quelqu'un de froid et d'humeur égale. Tu ne te laisse pas envahir par l'affectif.

Mais ca me parrait en effet etre des qualités tout cela pour devenir militaire.

Sauf que maintenant faudra aussi que t'expliques "extrapoler" :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant