Ouai ou ouais?


Gulwen Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour!

Je sais que dans le dictionnaire, on trouve "ouais", mais beaucoup utilisent "ouai".

J'aurais voulu connaitre l'origine de ce mot dévié de "oui" mais pourquoi cette orthographe? Quelle est son étymologie?

Merci pour vos réponses!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Gaap Membre 1 221 messages
Porn Elemental‚ 32ans
Posté(e)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Gulwen Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

J'étais évidemment passée par google et wiki avant!

Mais je ne comprends pas pourquoi ce "s" à la fin?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pinkpanther Membre 206 messages
Forumeur activiste‚ 38ans
Posté(e)

Et dire qu'il existe des questions existentielles ! :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Galen
Invité Galen Invités 0 message
Posté(e)
Et dire qu'il existe des questions existentielles ! :snif:

:snif:

ben va pas casser son sujet que je trouve excellent ! ;)

d'autant que je me posais cette question, mais pour le "ouaich", ce qui complique fondamentalement les choses.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Gulwen Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

"ouaich" ou "wesh" n'est pas cité dans le dico! :snif:

Peut être un mélange franglais de oui et yes? :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
konvicted Membre+ 26 420 messages
I. C. Wiener‚ 26ans
Posté(e)

A mon avis, c'est une prononciation négligée de "oui", comme "non" a donné "nan".

Mais je ne comprends pas pourquoi ce "s" à la fin?

Tu t'en poses des questions, dis donc. Pourquoi y'a un "h" à la fin de "yeah"? :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité &va 520
Invité &va 520 Invités 0 message
Posté(e)

chez nous c'est "ouais " :snif: ainsi que dans les bouquins de patois propre à ma région ....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bart_Sylvain Membre 1 622 messages
Serial profiler‚ 42ans
Posté(e)

En fin de mot, "ai" se prononcé "é", comme la première personne du singulier des verbes du premier groupe au passé simple (exemple : j'aimai).

Pour que le "ai" se prononce "è", il faut lui ajouter un "t" ou un "s", comme la première personne du singulier des verbes du premier groupe à l'imparfait (exemple : j'aimais).

Alors ? convaincu ? :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Galen
Invité Galen Invités 0 message
Posté(e)
En fin de mot, "ai" se prononcé "é", comme la première personne du singulier des verbes du premier groupe au passé simple (exemple : j'aimai).

Pour que le "ai" se prononce "è", il faut lui ajouter un "t" ou un "s", comme la première personne du singulier des verbes du premier groupe à l'imparfait (exemple : j'aimais).

Alors ? convaincu ? ;)

:snif: Bart ?.... que penses-tu du mot "balai"...

:snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bart_Sylvain Membre 1 622 messages
Serial profiler‚ 42ans
Posté(e)

oué bon ben j'aurai essayé :snif:

;)

PS : tiens ben dans "j'aurai" on dit "é", pitêtre que "balai" c'est juste une exception (comme délai, remblai et étai :snif: )

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
La Haine Membre+ 18 949 messages
N'a pas la haine, la distribue - Avocat du diable‚ 29ans
Posté(e)

Je l'écris tout le temps "ouaips", comme dans Lucky Luke ^^ :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Firebird Membre 72 messages
Forumeur en herbe‚ 26ans
Posté(e)

ouais

pour ma part ^^

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
ad1 Invité 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

"ouaich" ou "wesh" n'est pas cité dans le dico! :snif:

Peut être un mélange franglais de oui et yes? :snif:

pour "wesh" ça ne vient ni de l'anglais ni du français mais tout simplement de marocain ^^

c'est une reprise du mot "wach" de l'arabe parlé qui signifie "est -ce que " , à force on l’utilise à tord et à travers sans savoir la signification du mot

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant