Aller au contenu

A l'aide!


Messages recommandés

evilman27 Membre 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

chères françaises, chers français!

je suis étudiant étranger, et je dois faire un essai argumentatif en répondant à la question suivante:

'comment, d'après vous, peut-on se comporter en bon 'terricole'

j'ai consulté plusieurs encyclopédies, mais je n'ai rien trouvé sur ce sujet.

je vous prie donc de m'expliquer la signification du mot 'terricole' dans cette phrase

merci d'avance

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
GringO 1 Membre 1 180 messages
Sarkophage‚ 34ans
Posté(e)

je sens que tu vas te faire tailler toi ! :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maât Membre 533 messages
Forumeur forcené‚ 36ans
Posté(e)

T'es sûr que t'es étranger? Car tu écris drôlement bien...

D'habitude je t'aurais envoyé de présenter dans la rubrique à cet effet...

Mais bon comme t'es étranger et que "terricole" m'a intrigué moi aussi je te l'ai cherché :

terricole, adj. et subst. masc. « Qui vit dans la terre ou la vase ». Amnélides terricoles (Pt ROB.). Larve terricole (H. COUPIN, Animaux de nos pays, 1909 p. 445). Attesté aussi ds Ac. Compl. 1842, LITTRé, GUéRIN 1892, ROB.

En fait je pense que c'est une mauvaise traduction de ton prof qui d'un mot dans ta langue qui doit signifier quelque chose du style "vivre des produits de la terre" ou à la rigueur "en harmonie avec la terre" est tombé sur "terricole" soit directement soit par l'étymologie.

Edit :

Au non je sais c'est du verbiage d'éco. ... :o Donc ça doit être "vivre des produits de la terre" :o

T'es sûr que t'es étranger??? T'es pas un petit farceur en lycée qui est en éco?...

A propos tu sais aussi que si tu ne t'y prends pas à la dernière minute tu peux aller voir ton prof. pour lui demander...

Modifié par Maât

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
saint thomas Membre 17 547 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
chères françaises, chers français!

je suis étudiant étranger, et je dois faire un essai argumentatif en répondant à la question suivante:

'comment, d'après vous, peut-on se comporter en bon 'terricole'

j'ai consulté plusieurs encyclopédies, mais je n'ai rien trouvé sur ce sujet.

je vous prie donc de m'expliquer la signification du mot 'terricole' dans cette phrase

merci d'avance

Moi j'ai aussi un sujet il s'appelle : "comment se comporter en bon étudiant " :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maât Membre 533 messages
Forumeur forcené‚ 36ans
Posté(e)

Et aussi "comment mettre son topic dans la bonne rubrique", en l'occurrence "Campus" dans "Vie quotidienne". :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
lololaure Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 38ans
Posté(e)

terre = terrien

cole comme agricole (agriculteur quoi )

donc pour résumer se comporter en bon terricole c'est avoir la main verte. En tout cas tu peux dire à ton prof que ce mot n'est plus utilisé dans la langue française et je sais même pas si il l'a été un jour.

Bonne chance quand même

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
jul1 Membre 465 messages
Forumeur survitaminé‚ 40ans
Posté(e)

essaie la biographie du Géant Vert :o:o :D

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant


×