L'atlas sonore des langues régionales

Connaissez-vous cet atlas extraordinaire ?

Une fable d'Ésope peut être écoutée et lue dans la langue régionale de votre lieu de vie (en cliquant sur un point de la carte le plus proche de votre commune). Sont incluses également sur d'autres cartes toutes les langues étrangères et variétés dialectales parlées dans l'hexagone, ainsi que les langues des territoires d'Outremer, etc.

Fable d'Esope: La bise et le soleil se disputaient, chacun assurant qu'il était le plus fort, quand ils ont vu un voyageur qui s'avançait, enveloppé dans son manteau. Ils sont tombés d'accord que celui qui arriverait le premier à faire ôter son manteau au voyageur serait regardé comme le plus fort. Alors, la bise s'est mise à souffler de toute sa force mais plus elle soufflait, plus le voyageur serrait son manteau autour de lui et à la fin, la bise a renoncé à le lui faire ôter. Alors le soleil a commencé à briller et au bout d'un moment, le voyageur, réchauffé, a ôté son manteau. Ainsi, la bise a dû reconnaître que le soleil était le plus fort des deux. 

Pour utiliser l'atlas, cliquer sur le lien suivant : https://atlas.lisn.upsaclay.fr/?tab=Hexagone

Merci pour cette jolie et intéressante trouvaille..

Et donc, Paris serait l'endroit sans accent ni patois ?? sans langue régionale..

il y a 1 minute, Plouj a dit :

Merci pour cette jolie et intéressante trouvaille..

Et donc, Paris serait l'endroit sans accent ni patois ?? sans langue régionale..

Disons que le parisien était une langue régionale, devenue langue nationale avec son accent particulier - car une langue sans accent, ça n'a jamais existé !

Le vrai parigot possède son accent de Titi..

Il semblerait que le vrai parler de France se trouve en Touraine. Ce qui serait possible si l'on se réfère à la royauté qui était plus établie sur la Loire que sur la Seine 

Il y a 13 heures, Plouj a dit :

Le vrai parigot possède son accent de Titi..

Il semblerait que le vrai parler de France se trouve en Touraine. Ce qui serait possible si l'on se réfère à la royauté qui était plus établie sur la Loire que sur la Seine 

Plutôt que "vrai" parler, disons parler "le plus pur", c'est-à-dire conforme (grammaticalement et phonétiquement) à la langue parlée par les rois et les grandes figures littéraires et intellectuelles de l'époque qui vont l"ennoblir" (tous les poètes de la Pléiade sont nés en Touraine), puis la "codifier" (Académie française).

Sous la Révolution, Les révolutionnaires finiront par considérer que les langues régionales sont un héritage de l'ancien régime, un signe de féodalisme, et que l'Etat doit imposer le français à l'ensemble du pays. Il faudra attendre la création de l'école gratuite et obligatoire, avec cours en langue française (fin du XIXe siècle), pour que le français se diffuse véritablement dans tout le pays.

Mais les accents régionaux n'ont pas disparu pour autant. On a donc une forme de discrimination avec, d'un côté, le  français "neutre" de Paris (prétendument "sans accent") qui est qualifié de "standard", et de l'autre, ce qu'on appelle les "accents régionaux". Un accent trop marqué sera jugé comme étant un frein pour progresser dans certaines carrières.

Il y a 16 heures, Plouj a dit :

Le vrai parigot possède son accent de Titi..

Il semblerait que le vrai parler de France se trouve en Touraine. Ce qui serait possible si l'on se réfère à la royauté qui était plus établie sur la Loire que sur la Seine 

ouais ben en reparle des tourangeaux sans accent et sans expression. C'est ce que j'avais toujours entendu.... jusqu'à ce que j'y emménage  

Il y a cette manie d'inverser les pronoms et cette expression qui nous a bien fait rire en arrivant : "t'en a ben d'la gueule, tu dois être beau tout nu"

il y a 15 minutes, koadeg a dit :

des tourangeaux sans accent et sans expression

Chaque coin possède ses expressions, la Touraine comme les autres. 

il y a 16 minutes, koadeg a dit :

Il y a cette manie d'inverser les pronoms

C'est à dire ?