« BOY » - Écho d'un mot chargé

« Boy ». Trois lettres, une syllabe, un mot apparemment anodin. Mais que cache ce terme, lorsqu’il est prononcé dans le vacarme postcolonial du présent ? On l’entend parfois, glissé dans une phrase, jaillissant d’une mémoire ou d’une bouche qui ne sait plus très bien d’où il vient. Il ne désigne pas seulement un jeune garçon, mais convoque des siècles d’assignation raciale, de hiérarchies coloniales, de domesticité imposée. Derrière ce mot, se tissent des imaginaires complexes : celui d’un corps au service, d’une masculinité contrôlé, d’une intimité forcée dans les espaces de la maison blanche - mais plus que. Aujourd’hui encore, ce mot persiste. Ce que cette survivance linguistique révèle, c’est la trace tenace des représentations raciales dans notre langage. Interroger le "boy", c’est alors ouvrir un pan de l’histoire.

(...)

https://histoirescrepues.fr/boy-echo-dun-mot-charge/

Page.

Il y a 16 heures, Marcuse a dit :

« Boy ». Trois lettres, une syllabe, un mot apparemment anodin. Mais que cache ce terme, lorsqu’il est prononcé dans le vacarme postcolonial du présent ? On l’entend parfois, glissé dans une phrase, jaillissant d’une mémoire ou d’une bouche qui ne sait plus très bien d’où il vient. Il ne désigne pas seulement un jeune garçon, mais convoque des siècles d’assignation raciale, de hiérarchies coloniales, de domesticité imposée. Derrière ce mot, se tissent des imaginaires complexes : celui d’un corps au service, d’une masculinité contrôlé, d’une intimité forcée dans les espaces de la maison blanche - mais plus que. Aujourd’hui encore, ce mot persiste. Ce que cette survivance linguistique révèle, c’est la trace tenace des représentations raciales dans notre langage. Interroger le "boy", c’est alors ouvrir un pan de l’histoire.

 

(...)

https://histoirescrepues.fr/boy-echo-dun-mot-charge/

Et si l’histoire n’était que des histoires...

"Come on Cowboy !" 

Un truc qu'on oublie souvent, c'est qu'à une époque une bonne partie des cow boys étaient d'origine africaine. Rien à voir avec le mythes des films de cowboys.

https://www.arte.tv/fr/videos/092779-000-A/usa-black-cowboys-la-legende-oubliee/

Au-delà du whitewashing en vigueur à Hollywood jusqu’aux années 60, l’effacement des Afro-Américains de l’histoire de l’Ouest est aussi lié à leur condition sociale. Pour la plupart des cow-boys noirs, issus de familles d’esclaves analphabètes, il était en effet bien plus difficile de coucher leur histoire sur le papier… Raison pour laquelle on privilégiera longtemps les aventures de pistoleros blancs aux biographies abondantes. Mais il est un héritage qu’on ne leur enlèvera pas : le nom cow-boy était encore en 1860 une injure qui leur était destinée ! Les Blancs qui exploitaient le bétail lui préféraient les termes « cowhand » ou « cow puncher », plus virils et moins infantilisants. Aujourd’hui, le cow-boy s’est imposé dans la pop culture. A quand la démocratisation des cow-boys noirs ?

https://fildelhistoire.com/2024/08/10/lepopee-oubliee-des-cow-boys-noirs/

"Come on Cowboy !"