Plouj

Tu peux sortir, surfer sur n'importe quel site et écrire ce que tu veux sans passer par un proxy ou VPN ? Flux chinois ?

Je fais une différence entre parler et maîtriser. Je ne sais pas si tu as beaucoup voyagé, mais la majorité des gens que j'ai rencontrés lors de mes déplacements se débrouillaient ou parlaient et se faisaient comprendre. Rares sont les non-natifs à maîtriser une langue étrangère, exceptés ceux qui en font leur métier. Si tu crois que les profs d'anglais dans les écoles (je ne parle pas des universités) maîtrisent la langue, tu te mets le doigt dans l’œil ! J'ai appris avec des bouquins et sur le tas !

Il existe, effectivement bien des niveaux dans les langues. Le principal étant de se faire comprendre des autres sans entrer dans la perfection. J'ai mené maintes réunions en langue anglaise et pourtant je n'en ai nullement la maîtrise. J'ai pratiqué l'arabe, le thaïlandais et l'espagnol, ensuite vient le problème de l'écriture et c'est encore un niveau différent ! Les plus pratiquées, on s'en souvient, les autres disparaissent progressivement..

On t'abuse. C'est tout. Je m'étais trompé de consonne : c'est corrigé ! Je ne suis pas dans tous ces petits papiers, mais je doute fort que le fond du problème actuel soit français !

C'est vrai, certains en font une différence dans les termes !

Si ça t'amuse, mais le vrai, c'est St Benoit d'abord !!

Mais c' est vrai pour toute les langues ... En gras, je citais @zebusoif... Tu confonds langue et patois ! Celle-ci on n'y échappe pas. Elle est partout.

Pour les uns, il y a des lois et une période, pas pour les autres !

C'est son rôle puisqu'il est l'actuel patron de l'Europe. De toute façon, s'il ne s'était pas déplacé tu l'aurais critiqué ...

Dans la plupart des domaines cela se passe de cette façon !

Je ne vois pas comment et pourquoi Macron devrait régler un problème entre deux débiles de grandes puissances qui ne rêvent qui ne déglinguer l'Europe ! Ils ont un bon allié sur place d'ailleurs, viva Brexit !

Tu es toujours hors sujet,c'est ici que ça se passe !

Tu as essayé de mettre un drapeau chinois ? Il existe des tas de petit logiciel qui détectent le pays d'où tu émets..

Hors sujet, j'ai ouvert un post pour ça, voir plus haut !

Comme quoi un peuple est sacrément malléable !

It is ! Mais en son temps, il n'avait pas tort. La langue française aurait pu s'imposer dans de nombreux domaines. Aujourd'hui l'anglo/américain est partout et comme si cela ne suffisait pas, on retrouve ces saloperies dans les pubs, les enseignes de magasins, les nouvelles sociétés qui voient le jour, les langages sur les réseaux, etc.. Mais s'ils aiment tant que ça cette langue, qu'ils aillent la performer dans les pays concernés.

Il n'a rien inventé. Il y a longtemps que le principe d'effrayer les populations pour mieux arriver en sauveur a fait son chemin. Il profite juste de ce système comme les autres !

Très intéressant mais peut-on en tirer une conclusion ?

@zebusoif la langue et la culture sont indissociables. Moi je parle relativement bien anglais et je m'aperçois que je connais bien la culture anglo-saxonne. Evidemment ! Parce que pour bien comprendre une langue, il faut connaître la façon de penser des anglophones, les thèmes abordés, les taboos, les idiomes, etc... tout cela représente une grande part de la culture. Donc quand tu apprends l'anglais tu prends de la culture anglosaxonne, pas moyen d'y échapper. Ou alors tu ne fais que baragouiner. Mais je ne parlais pas de baragouinner d'autres langues, je parlais de la maîtriser aussi bien que le français. Parce que cette culture t'intéresse. Je me débrouille bien aussi en anglais et je n'en connais pas forcément la culture. Quant à la maîtrise d'une langue, c'est une autre histoire. Il faut déjà en avoir une bonne raison.

J'ai ouvert un sujet pour en parler : Ici c'est la guerre !

Nous en avons un peu débattu hors sujet, on peut poursuivre ici.. Cela aurait-il un intérêt quelconque pour l'entente entre les pays européens d'en apprendre chaque langue selon sa position géographique ? Je tiquais déjà à cause d'éventuels déménagements.

Je ne vois guère de rapport. Pour connaitre la culture d'un pays, il faut y habiter. Aujourd'hui comme hier, on apprend des langues sur des bouquins, des cassettes, des vidéos, sur le Net, mais pas forcément dans le pays.

Et l'odeur qui allait avec, mais nous ne sommes plus vraiment dans le sujet

Je l'imagine très bien, tout comme une atrophie des cerveaux de la nouvelle génération, cerveau qui n'aura plus guère d'utilité tant les applis feront tout le boulot à leur place...

Euh, non rien, ça n'en vaut pas le coup !