Il ne me reste plus qu'à rejoindre Aergie dans son univers où tout est connaissance pour comprendre l'anglais...

VIDEO 1 -

Alors, de quoi sommes nous réellement constitués ?

Au plus profond des atomes vous trouverez de minuscules particules maintenues ensemble par des forces invisibles

Tout est fait avec de minuscules paquets d'énergie nés dans les fournaises cosmiques

Les atomes avec lesquels nous sommes faits ont des électrons à charges électriques négatives

qui tournent extrêmement rapidement autour d'un noyau extrêmement volumineux

La théorie des quanta

offre une explication très différente de notre monde

Refrain

L'univers est constitué de 12 particules de matière

4 forces fondamentales de la nature

C'est une histoire magnifique et très significative à la fois

Supposez que les choses les plus petites

se comportent de manière extrêmement différentes que tout ce qui est grand

Rien n'est réellement comme il parait être

C'est si magnifiquement différent

Que toute chose qui est grande

Le monde est un désordre dynamique

de choses remuantes

C'est difficile à croire

La théorie des quanta

est si étrange et si bizarre

Et même Einstein ne pouvait pas s'échapper de penser à propos de tout ce qui tourne autour d'elle

Dans le monde quantique

Le monde des particules

Rien n'est certain, c'est un monde de probabilités

qui offre différentes explications de notre monde

Refrain

L'univers est constitué de 12 particules de matière

4 forces fondamentales de la nature

C'est une histoire magnifique et très significative à la fois

C'est très difficile d'imaginer

toutes les choses folles qui ne sont pas réellement ce qu'elles semblent être

Les électrons agissent comme des vagues

mais non ils ne le sont pas exactement

Ils agissent ensuite comme des particules

Mais non ils ne le sont pas exactement non plus

Nous avons besoin d'une théorie du tout

Qui est à peine au dessus de notre compréhension

Nous avons besoin d'une théorie du tout

Peut être le triomphe ultime

le triomphe ultime de la science

La théorie des quanta

offre une explication très différente de notre monde

Refrain

L'univers est constitué de 12 particules de matière

4 forces fondamentales de la nature

C'est une histoire magnifique et très significative à la fois

Je dois m'arrêter quelque part

Je dois vous quitter en vous laissant quelque chose et vous laisser imaginer...

VIDEO 2

Les humains ont toujours admiré les étoiles

Pendant des milliers d'années, nous avons pensé qu'elles étaient proches comme le soleil ou comme la lune

Mais maintenant, nous savons au combien l'univers est vaste

L'étoile la plus proche est à environ 25 billions de miles de nous

Les premières personnes qui voyageront dans les étoiles

oseront s'aventurer dans l'inconnu le plus absolu

et peut être pour la première fois en voyageant plus vite que la lumière

Dans le monde entier, des scientifiques testent de nouvelles technologies

En entrant loin à l'intérieur du plus profond de la physique pour y rencontrer le moyen de nous d'échapper de notre île, la Terre

Notre espérance d'explorer cette frontière finale

ne mourra jamais

et un jour nous l'obtiendrons

Parce que ce que l'homme peut imaginer, l'homme peut le faire.

VIDEO 3

Monsieur Armstrong, je réalise que lorsque vous étiez sur la lune, vous aviez un temps validé pour revenir de sa face sombre.

Pouvez vous nous dire quelque chose à propos de ce que le ciel à l'air en fait vu de la lune ?

Le soleil, la terre et le reste

(traduction approximative vu que seul l'audio et que j'ai des oreilles d'un vache espagnole)

Vous volions au travers de l'ombre de la lune

des gens dans le ciel

Nous volions au travers de l'ombre de la lune

vers la lumière

Il y a un bleu magnifique de terre qui se lève de derrière la lune (sourire ébahi)

IL y a un bleu magnifique couvert de nuages

Plus haut plus loin...

C'est le début d'une nouvelle ère

Ou l'homme comprend l'univers autour de lui

Et c'est le début d'une nouvelle ère

Où l'homme se comprend... lui même

Si des anglophones totalement bilingues voulaient apporter quelques précisions ou rectifications welcome.

Je parle anglais relativement bien mais je ne suis pas bilingue pour autant.

Merci à toi de me garder en vie avec cette traduction... c'est chevaleresque de ta part.

Ce qui est dit est superbe même si une phrase m'inquiète :

"Parce que ce que l'homme peut imaginer, l'homme peut le faire"

L'absence de limite a, pour l'instant, causé plus de tort de bien... mais, au diable la misanthropie et restons positifs, qui sait, après tout ?

Et puis, le meilleur pour la fin, à la fin :

"C'est le début d'une nouvelle ère

Où l'homme comprend l'univers autour de lui

Et c'est le début d'une nouvelle ère

Où l'homme se comprend... lui même"

Là, ça m'ouvre une porte avec accès restreint et dont je ne soupçonnais même pas l'existence mais, je garde tout ça pour moi car j'ai besoin de mûrir ma réflexion...

En tout cas, merci de nous faire partager tout cet (ton) univers, Zenalpha, il est d'une richesse peu commune.