Si Potus voire le ou la vp ont un problème, il se passe quoi ?

Potus pour président des states

Vp pour vice président 

alors si j'ai bien tout compris si potus meurt ou est est destitué c'est le ou la vp qui le remplace mais si le ou la vp meurt, comme ce sont deux personnes élues, il faut un nouveau vote ou po ? 

Non, si le VP est indisponible, le président désigne un nouveau VP et si les deux sont indisponibles, le président du Senat devient président.

https://www.factcheck.org/2020/09/vice-presidential-vacancy-isnt-automatically-filled-by-house-speaker/

Il y a 4 heures, Phylou a dit :

Non, si le VP est indisponible, le président désigne un nouveau VP et si les deux sont indisponibles, le président du Senat devient président.

https://www.factcheck.org/2020/09/vice-presidential-vacancy-isnt-automatically-filled-by-house-speaker/

Je parle po anglais, donc en résumé cela dit quoi ? 

Il y a 8 heures, panda_en_kimono a dit :

Potus pour président des states

Vp pour vice président 

alors si j'ai bien tout compris si potus meurt ou est est destitué c'est le ou la vp qui le remplace mais si le ou la vp meurt, comme ce sont deux personnes élues, il faut un nouveau vote ou po ? 

Si c'est Trump et son vice-président, on fait d'abord une grande fête pour célébrer l'évènement!

il y a 5 minutes, panda_en_kimono a dit :

Je parle po anglais, donc en résumé cela dit quoi ? 

bonjour,

en résumé , ce que @Phyloua écrit avant de donner le lien .

The 25th Amendment says that: “In case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the Vice President shall become President.”

Its next section reads: “Whenever there is a vacancy in the office of the Vice President, the President shall nominate a Vice President who shall take office upon confirmation by a majority vote of both Houses of Congress.”

le 25ème amendement dit ceci , dans le cas de défaillance dans son travail par le président ou de sa mort ou démission ,  le vice président deviendra le président .

dans la section suivante, on lit  : si c'est une défaillance dans son travail du vice président , le président nommera un vice président qui prendra son travail par la confirmation à la majorité du vote des 2 assemblées du congrès .

It is true, however, that under current law, if there is no president or vice president, the House speaker would be next in line for the presidency.

c'est vrai , en vertu de la loi actuelle,  s'il arrive qu'il y ait ni président, ni vice-président , le speaker ( l'équivalent de notre président de l'Assemblée Nationale ) sera le nouveau président en titre .

il n'est pas dit ensuite si ce "nouveau président" finit le mandat électif du tandem ( président/vice-président )  ou convoque une nouvelle élection .

bonne journée.

P.-S : il existe ne nombreux sites de traduction sur le net ... essayez les ( la traduction que j'ai fait est assez littérale ...ces sites auraient sans doute fait mieux ) .

il y a 8 minutes, panda_en_kimono a dit :

C'est quoi un speaker ?

c'est le nom donné à celui qui préside la chambre des représentants ( la chambre basse du Congrès des USA )

...et si ce dernier vient à "manquer" lui aussi ,  c'est le président du Sénat qui deviendrait le "président " en titre en cas d'absence des président , vice-président et speaker élus ...

en France , ce rôle est détenu par le président du Sénat , il me semble ... qui doit convoquer une nouvelle élection ( le premier sinistre ne devenant pas président car il n'est pas l'équivalent du vice-président aux USA .

primitivement le vice-président ... devait être le candidat ayant échoué derrière le président élu ... son adversaire quoi ! ( ceci afin de garantir que tout le monde soit représenté ) ...je ne sais si cette règle a été réellement appliquée ou pendant combien de temps l'a-t-elle été set i c'est le cas ... j’imagine assez difficilement un président Trump avec une vice-présidente nommée K.Harris !

bonne journée.

Il y a 2 heures, panda_en_kimono a dit :

Je parle po anglais, donc en résumé cela dit quoi ? 

Ca dit ce que j'ai écrit avant le lien.

Quant à traduire,  ton navigateur fait ca très bien 

il y a 27 minutes, Phylou a dit :

Ca dit ce que j'ai écrit avant le lien.

Quant à traduire,  ton navigateur fait ca très bien 

non j'ai po de navigateur, je l'ai mangé, j'avais un petit creux