Chantre de l'innovation, le Japon dit enfin adieu aux disquettes

il y a 4 minutes, Crabe_fantome a dit :

De manière générale ceux qui parlent anglais sont ceux qui le parlent au quotidien dans une entreprise qui bosse avec l'international. C'est d'ailleurs très rigolo parce que les japonais sont très très adorables et s'ils voient quelqu'un de perdu, même sans parler anglais, ils vont chercher à l'aider. Notamment dans les transports (les trains et métros sont assez complexes à maîtriser). 
 

Je trouve au contraire qu’il est super simple de s’y retrouver dans les trains et métros . Ils sont certes aidant , mais certains vont fuir , car l’idée de se retrouver en position socialement difficile à parler une langue qu’ils ne maîtrisent pas va les amener à vous fuir 

il y a 4 minutes, Crabe_fantome a dit :

Et l'autre truc rigolo c'est que les japonais ont récupéré des mots anglais (comme nous) pour se les aproprier. Télévision, smartphone, computer, bus... Ils ont même inventé le verbe "sutabaru" qui signifie : aller au Starbucks. 

Tout comme les maghrébins ont récupéré des mots français … 

Par contre quelle idée d’utiliser un second alphabet pour les mots étrangers 

il y a 15 minutes, DroitDeRéponse a dit :

Tout comme les maghrébins ont récupéré des mots français … 

Par contre quelle idée d’utiliser un second alphabet pour les mots étrangers 

Et vice versa. Comme "abricot". 

Oui le katakana est une très bonne idée, un alphabet qui indique les noms moderne et étrangers. Y a pas mal d'homophonies au points que pour un même prénom il y a des kanji (caractères japonais) différents. 

il y a 20 minutes, DroitDeRéponse a dit :

Je trouve au contraire qu’il est super simple de s’y retrouver dans les trains et métros . Ils sont certes aidant , mais certains vont fuir , car l’idée de se retrouver en position socialement difficile à parler une langue qu’ils ne maîtrisent pas va les amener à vous fuir 

Alors que de mon côté j'ai ultra galeré, et même après 6 mois mon train omnibus s'est transformé en train express et du coup il ne s'est pas arrêté à mon village. Évidemment c'était le dernier et je me suis fait 2h de marche dans la nuit.