Aller au contenu

Aide en anglais

Noter ce sujet


Rrrrrrr6

Messages recommandés

Membre, 25ans Posté(e)
Rrrrrrr6 Membre 45 messages
Forumeur inspiré‚ 25ans‚
Posté(e)

bonjour je souhaiterais votre aide s’il vous plaît

1

Pourriez-vous, s’il vous plaît, supprimer les photos ou Pourriez-vous, supprimer les photos s’il vous plaît ?

 

2)Could you please delete the photos or Could you please delete the photos?

Pourquoi : Pourriez-vous ou pourrais tu 
Reste identique en anglais ? Pourtant pourriez vous et plus poli 
Comment savoir la différence ? Selon le ton?

 

3) J’ai fait du vélo.

j’avais fait du vélo.

J’ai fait à manger 

j’avais fait à manger 

différences ?

 

4)Je regardais beaucoup la télé 

Je regardai beaucoup la télé 

Différence ?

 

5
) ferez-vous mes devoirs ou feriez-vous mes devoir ?

 

6)Je me rappelle un voyage que j'ai fait il y a trente ans. J'ai oublié celui que j'avais fait il y a quarante ans

Inversement non pourquoi ?

 

Pour finir : J’ai réussi à activer ma SIM.

 

réponse : I m glad you managed to get it working 

Je suis heureux que vous ayez réussi à la faire fonctionner 

La sim ou le 

cela ne change pas en anglais ?

Cêtre phrase se dit aussi en français pour ce context ou uniquement en anglais ?
est-ce correct ?

Merci 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 69ans Posté(e)
Phylou Membre 12 463 messages
Maitre des forums‚ 69ans‚
Posté(e)

1

Pourriez-vous, s’il vous plaît, supprimer les photos ou Pourriez-vous, supprimer les photos s’il vous plaît ?

 

2)Could you please delete the photos or Could you please delete the photos? Pareil. en anglais il n'y a pas de tutoiement.
 

 

3) J’ai fait du vélo. I rode a bike

j’avais fait du vélo.

J’ai fait à manger. I prepared a meal.

j’avais fait à manger 

différences ?

 

4)Je regardais beaucoup la télé . I watched a lot of TV.

Je regardai beaucoup la télé 

Différence ?

 

5
) ferez-vous mes devoirs ou feriez-vous mes devoir ? Will you do my home work? Would you do my home work?

 

6)Je me rappelle un voyage que j'ai fait il y a trente ans. J'ai oublié celui que j'avais fait il y a quarante ans. I remember a trip I made thirty years ago. I can't remenber the one I made forty years ago.

Inversement non pourquoi ?

 

Pour finir : J’ai réussi à activer ma SIM. I managed to activate my SIM card.

 

réponse : I m glad you managed to get it working 

Je suis heureux que vous ayez réussi à la faire fonctionner 

La sim ou le 

cela ne change pas en anglais ? Pas de genre en anglais. "it" pour toutes les choses et les animaux sauf quelque exceptions. (Bateau, "SHE")

Cette phrase se dit aussi en français pour ce context ou uniquement en anglais ?
est-ce correct ?

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×