Aller au contenu

Aide français


Rrrrrrr6

Messages recommandés

Membre, 23ans Posté(e)
Rrrrrrr6 Membre 34 messages
Forumeur inspiré‚ 23ans‚
Posté(e)

 

 Bonjour je souhaiterais votre aide s’il vous plaît pour répondre à cela 

 
Copier ou transcrire c’est la même chose.
Je peux dire transcrire au lieu de copier ?
 
2)Envergure veut dire ampleur 
 
Donc je peux inverser cela sera pareil 
Je peux utiliser le mot « ampleur » pour signifier envergure ?
Inversement aussi 
Envergure pour signifier ampleur 
 
 
3)Tu es une jolie femme  et je le suis aussi.
 
« Je le suis aussi » signifie que je suis une femme jolie 
Ou on peut aussi le dire pour un homme ?
 
En disant « je le suis aussi » cela sous entend que je suis une femme car je dis au départ « tu es une jolie femme »
 
Vaut mieux dire 
Tu es une jolie femme et je suis un joli homme
 
 
4) jolie femme ou femme jolie ?
 
5)une jolie personne  ( soit Un joli homme  soit une jolie femme 
 
 
Une personne jolie = faux ?
On dit une jolie personne  


 

6) son ami est Bruno ou son ami c’est Bruno ?

 

7) C’est les chats ou ce sont les chats 


8 où j’en été 

où j’en ai t ´ai je 

 

cela se dit ?

 

 

9) Pouvez-vous venir s’il vous plaît à cette zone ou pouvez-vous me venir à cette zone s’il vous plaît 

 

ou dans ? 
je vous remercie 

 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 68ans Posté(e)
Phylou Membre 10 268 messages
Maitre des forums‚ 68ans‚
Posté(e)
il y a 48 minutes, Rrrrrrr6 a dit :

et je suis un joli homme

Un  homme n'est jamais joli. On dit un bel homme ou un homme beau.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 52ans Posté(e)
jmecomprends_tt_seul Membre 2 310 messages
Maitre des forums‚ 52ans‚
Posté(e)

pour le 1 et le 2 ce sont des synonymes (si tu n'es pas sûr va sur synonymo.fr)

pour le 3, « Je le suis aussi » signifie que je suis une femme jolie + voir phylou pour le bel homme :hello:

pour le 4, une jolie femme passe mieux qu'une femme joliiiiieuuuuu émoticône Chantant Clip Art Libres De Droits , Svg ...

pour le 5, oui pour une jolie personne mais arrête avec le joli homme ! :bo:

pour le 6, son ami est Bruno => bof  mais j'écrirai plutôt "son ami, c'est Bruno" (avec la virgule je trouve que ça passe mieux)

pour le 7, ce sont les chats

pour le 8, où j'en étais

pour le 9, Pouvez-vous venir s’il vous plaît dans ou sur cette zone

Si j'ai écris des conneries, merci ami(e)s du forum de me corriger :pleasantry:

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Animatrice, Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade, 45ans Posté(e)
titenath Animatrice 42 729 messages
45ans‚ Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade,
Posté(e)
il y a 32 minutes, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

pour le 6, son ami est Bruno => bof  mais j'écrirai plutôt "son ami, c'est Bruno"

Je mettrai une nuance quand même. 

"Son ami c'est Bruno,", ça sous entend qu'on connaît Bruno. Donc dans le cas où l'ami est connu, oui j'ajouterai le démonstratif. Mais si on ne connaît pas je privilégierai "son ami est Bruno".

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 52ans Posté(e)
jmecomprends_tt_seul Membre 2 310 messages
Maitre des forums‚ 52ans‚
Posté(e)
il y a 1 minute, titenath a dit :

"Son ami c'est Bruno,", ça sous entend qu'on connaît Bruno. Donc dans le cas où l'ami est connu, oui j'ajouterai le démonstratif. Mais si on ne connaît pas je privilégierai "son ami est Bruno".

Merci beaucoup titenath pour cette info :bo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 23ans Posté(e)
Rrrrrrr6 Membre 34 messages
Forumeur inspiré‚ 23ans‚
Posté(e)
Il y a 22 heures, titenath a dit :

Je mettrai une nuance quand même. 

"Son ami c'est Bruno,", ça sous entend qu'on connaît Bruno. Donc dans le cas où l'ami est connu, oui j'ajouterai le démonstratif. Mais si on ne connaît pas je privilégierai "son ami est Bruno".

 

Je vous remercie 

 

 

pour vous on dit 

 

Bonjour Madame,

 

ou 

 

Madame,

 

 

pourquoi ne pas mettre bonjour ?

 

2)enlever  un chargeur ou extraite un chargeur 

c’est pareil ?

Il y a 23 heures, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

pour le 1 et le 2 ce sont des synonymes (si tu n'es pas sûr va sur synonymo.fr)

pour le 3, « Je le suis aussi » signifie que je suis une femme jolie + voir phylou pour le bel homme :hello:

pour le 4, une jolie femme passe mieux qu'une femme joliiiiieuuuuu émoticône Chantant Clip Art Libres De Droits , Svg ...

pour le 5, oui pour une jolie personne mais arrête avec le joli homme ! :bo:

pour le 6, son ami est Bruno => bof  mais j'écrirai plutôt "son ami, c'est Bruno" (avec la virgule je trouve que ça passe mieux)

pour le 7, ce sont les chats

pour le 8, où j'en étais

pour le 9, Pouvez-vous venir s’il vous plaît dans ou sur cette zone

Si j'ai écris des conneries, merci ami(e)s du forum de me corriger :pleasantry:

Merci donc un joli homme ce n’est pas correct ? 

il y a 1 minute, Rrrrrrr6 a dit :

Je vous remercie 

 

 

pour vous on dit 

 

Bonjour Madame,

 

ou 

 

Madame,

 

 

pourquoi ne pas mettre bonjour ?

 

2)enlever  un chargeur ou extraite un chargeur 

c’est pareil ?

Merci donc un joli homme ce n’est pas correct ? 


une jolie femme 

un bel homme 

ok 

 

une femme jolie (faux ? 
 

femme = nom 

jolie = adjectif

 

en anglais on dira une femme jolie ? Merci 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 52ans Posté(e)
jmecomprends_tt_seul Membre 2 310 messages
Maitre des forums‚ 52ans‚
Posté(e)
il y a 12 minutes, Rrrrrrr6 a dit :

Bonjour Madame,

 

ou 

 

Madame,

1 -

Quant tu envois un mail professionnel par exemple et que tu connais la personne, tu peux écrire "Bonjour madame" + nom de la dame en question

exemple : Bonjour Madame (ou Mme) BORNE :D

Quant tu ne sais pas à qui tu t'adresses, tu peux écrire

"Madame, Monsieur" ou "Mesdames, Messieurs" (s'ils sont plusieurs)

Quand tu sais à qui tu t'adresses, tu peux aussi écrire

Madame + nom de famille

2 - 

Enlever ou extraire un chargeur => ok pour les deux verbes d'action

3 - joli homme est correct dans l'absolu (adjectif + nom) mais franchement on ne l'utilise jamais

  - quel bel homme ! => ok             quel joli homme ! => à éviter

  - quelle belle femme ! => ok          quelle jolie femme ! => ok

Il y a une différence entre belle femme et jolie femme

une belle femme :

"Quand on dit d'une femme qu'elle est belle, on remarque une allure, un visage aux traits harmonieux, un je-ne-sais-quoi qui irradie de tout son être. On ne peut pas ne pas la regarder, séduits par cette beauté évidente qui se moque des années."

En résumé, une belle femme est naturellement admirable.

une jolie femme :

"L'adjectif "joli" ou "jolie" désigne un agrément ou un plaisir, qui peut n'être que superficiel, par son caractère gracieux et bien fait". 

On retrouve cette nuance dans cette phrase

"Mesdemoiselles, aujourd'hui, vous n'êtes «que » jolies. Demain, vous serez belles."

Bon, c'est une nuance mais les deux adjectifs peuvent être employer.

En anglais, on aura un ordre de supériorité entre

beautiful  > pretty > nice 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 23ans Posté(e)
Rrrrrrr6 Membre 34 messages
Forumeur inspiré‚ 23ans‚
Posté(e)
il y a 23 minutes, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

1 -

Quant tu envois un mail professionnel par exemple et que tu connais la personne, tu peux écrire "Bonjour madame" + nom de la dame en question

exemple : Bonjour Madame (ou Mme) BORNE :D

Quant tu ne sais pas à qui tu t'adresses, tu peux écrire

"Madame, Monsieur" ou "Mesdames, Messieurs" (s'ils sont plusieurs)

Quand tu sais à qui tu t'adresses, tu peux aussi écrire

Madame + nom de famille

2 - 

Enlever ou extraire un chargeur => ok pour les deux verbes d'action

3 - joli homme est correct dans l'absolu (adjectif + nom) mais franchement on ne l'utilise jamais

  - quel bel homme ! => ok             quel joli homme ! => à éviter

  - quelle belle femme ! => ok          quelle jolie femme ! => ok

Il y a une différence entre belle femme et jolie femme

une belle femme :

"Quand on dit d'une femme qu'elle est belle, on remarque une allure, un visage aux traits harmonieux, un je-ne-sais-quoi qui irradie de tout son être. On ne peut pas ne pas la regarder, séduits par cette beauté évidente qui se moque des années."

En résumé, une belle femme est naturellement admirable.

une jolie femme :

"L'adjectif "joli" ou "jolie" désigne un agrément ou un plaisir, qui peut n'être que superficiel, par son caractère gracieux et bien fait". 

On retrouve cette nuance dans cette phrase

"Mesdemoiselles, aujourd'hui, vous n'êtes «que » jolies. Demain, vous serez belles."

Bon, c'est une nuance mais les deux adjectifs peuvent être employer.

En anglais, on aura un ordre de supériorité entre

beautiful  > pretty > nice 

 

Je vous remercie 

 

mais pourquoi pas de “bonjour” pour un mail pro ?

 

2) Un grand homme 

en anglais cela sera inverser ?

 

3) on est ici ou nous sommes ici ?

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 52ans Posté(e)
jmecomprends_tt_seul Membre 2 310 messages
Maitre des forums‚ 52ans‚
Posté(e)
à l’instant, Rrrrrrr6 a dit :

mais pourquoi pas de “bonjour” pour un mail pro ?

Si tu connais la personne, tu peux dire "bonjour madame +  nom de famille" dans un mail pro. 

Si tu sais que c'est une femme, tu peux aussi écrire, par exemple pour une lettre de motivation : "Madame,"

il y a 3 minutes, Rrrrrrr6 a dit :

2) Un grand homme 

en anglais cela sera inverser ?

non, on écrit a "tall man", a "big man" "a famous man" (un grand homme (physique ou personnel)...par contre "a huge man" => un homme énorme

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 23ans Posté(e)
Rrrrrrr6 Membre 34 messages
Forumeur inspiré‚ 23ans‚
Posté(e)
il y a 6 minutes, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

Si tu connais la personne, tu peux dire "bonjour madame +  nom de famille" dans un mail pro. 

Si tu sais que c'est une femme, tu peux aussi écrire, par exemple pour une lettre de motivation : "Madame,"

non, on écrit a "tall man", a "big man" "a famous man" (un grand homme (physique ou personnel)...par contre "a huge man" => un homme énorme

Merci et c’est à quel moment que c’est inverser en anglais ?

 

d’accord donc dire simplement “Madame” cela reste poli 

même en vocal 

 

 

3) tu es bel 

pour un homme 

cela passe ?

tu es belle 

pour une femme

 

 

4)Merci = tutoiement 

 

je vous remercie = vouvoiement?

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 52ans Posté(e)
jmecomprends_tt_seul Membre 2 310 messages
Maitre des forums‚ 52ans‚
Posté(e)
il y a 3 minutes, Rrrrrrr6 a dit :

Merci et c’est à quel moment que c’est inverser en anglais ?

- En règle générale, les adjectifs sont placés devant le nom auquel il se rapporte => this is a black car (c'est une voiture noire)

- Dans la phrase "My daddy's car is black", l'adjectif est placé après le nom (c'est comme pour le français => la voiture de mon père est noire)

il y a 6 minutes, Rrrrrrr6 a dit :

3) tu es bel 

pour un homme 

cela passe ?

tu es belle 

pour une femme

tout à fait !

 

il y a 6 minutes, Rrrrrrr6 a dit :

4)Merci = tutoiement 

 

je vous remercie = vouvoiement?

Pour le tutoiement, on peut écrire "merci à toi" ou "je te remercie" ou alors "Merci"

Pour le vouvoiement, on peut écrire "merci à vous" ou "je vous remercie" ou bien "Merci". 

Ecrire "je vous remercie" est la forme la plus polie.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 23ans Posté(e)
Rrrrrrr6 Membre 34 messages
Forumeur inspiré‚ 23ans‚
Posté(e)
il y a une heure, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

1 -

Quant tu envois un mail professionnel par exemple et que tu connais la personne, tu peux écrire "Bonjour madame" + nom de la dame en question

exemple : Bonjour Madame (ou Mme) BORNE :D

Quant tu ne sais pas à qui tu t'adresses, tu peux écrire

"Madame, Monsieur" ou "Mesdames, Messieurs" (s'ils sont plusieurs)

Quand tu sais à qui tu t'adresses, tu peux aussi écrire

Madame + nom de famille

2 - 

Enlever ou extraire un chargeur => ok pour les deux verbes d'action

3 - joli homme est correct dans l'absolu (adjectif + nom) mais franchement on ne l'utilise jamais

  - quel bel homme ! => ok             quel joli homme ! => à éviter

  - quelle belle femme ! => ok          quelle jolie femme ! => ok

Il y a une différence entre belle femme et jolie femme

une belle femme :

"Quand on dit d'une femme qu'elle est belle, on remarque une allure, un visage aux traits harmonieux, un je-ne-sais-quoi qui irradie de tout son être. On ne peut pas ne pas la regarder, séduits par cette beauté évidente qui se moque des années."

En résumé, une belle femme est naturellement admirable.

une jolie femme :

"L'adjectif "joli" ou "jolie" désigne un agrément ou un plaisir, qui peut n'être que superficiel, par son caractère gracieux et bien fait". 

On retrouve cette nuance dans cette phrase

"Mesdemoiselles, aujourd'hui, vous n'êtes «que » jolies. Demain, vous serez belles."

Bon, c'est une nuance mais les deux adjectifs peuvent être employer.

En anglais, on aura un ordre de supériorité entre

beautiful  > pretty > nice 

 

 

il y a 14 minutes, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

- En règle générale, les adjectifs sont placés devant le nom auquel il se rapporte => this is a black car (c'est une voiture noire)

- Dans la phrase "My daddy's car is black", l'adjectif est placé après le nom (c'est comme pour le français => la voiture de mon père est noire)

tout à fait !

 

Pour le tutoiement, on peut écrire "merci à toi" ou "je te remercie" ou alors "Merci"

Pour le vouvoiement, on peut écrire "merci à vous" ou "je vous remercie" ou bien "Merci". 

Ecrire "je vous remercie" est la forme la plus polie.


merci 

This is a black car 

black car = noir voiture 

 

mais on traduit voiture noire 

black = adjectif 

car = nom 

 

un bel homme 

bel = adjectif 

homme = nom 

pourquoi ce n’est pas inverser ici en anglais ?

 

Et pourquoi “Madame” seul est poli ? 
seul ou seule 

polie ou poli 

 

merci 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Demsky Membre 9 642 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)
Le 09/04/2023 à 17:23, Rrrrrrr6 a dit :

  Je peux dire transcrire au lieu de copier ?

1 ) Si le mot a plusieurs sens ?           

2 ) oui

3 ) oui  fille ou garçon ; " moi aussi " si le genre n' est pas le même problème                 

4 ) joli devant 

5 ) Faux oui 

6 ) ET

7 ) Ce sont

8 )  étais 

9 ) dans cette zone svp 

 

 

  

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×